Página 1
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra Referencia: E68379-02 Junio de 2016...
Página 3
Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
Biblioteca de documentación del producto ............ 11 Comentarios .................... 11 Supervisión de fallos .................. 13 LED del Sistema modular ................ 13 LED de Oracle Server X5-2M ................. 15 LED de Oracle Server X6-2M ................. 16 Documentación sobre la supervisión de fallos ............. 17 Mantenimiento de los componentes del sistema .......... 19 Precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad ........
Página 6
Oracle Server X6-2M extraído del sistema .......... 74 Componentes posteriores de Oracle Server X6-2M ........ 74 CRU de Oracle Server X6-2M ................. 76 FRU de Oracle Server X6-2M ................. 76 Etiquetas de servicio de Oracle Server X6-2M ............ 77 Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 7
▼ Instalación de Oracle Server X6-2M ............ 82 ▼ Apagado de Oracle Server X6-2M .............. 83 ▼ Instalación y actualización de software en Oracle Server X6-2M ....... 84 ▼ Devolución de un servidor Oracle Server X6-2M a Oracle ....... 84 Mantenimiento de las PDU ................ 85 Documentación relacionada sobre las PDU ............
Página 8
Puertos de ranura 38 de conmutador de fibra .......... 151 Puertos de ranura 39 de conmutador de fibra .......... 152 Puertos de ranura 40 de conmutador de fibra .......... 153 Glosario ...................... 155 Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Uso de esta documentación Visión general: describe cómo resolver problemas y realizar el mantenimiento de los ■ componentes que se pueden reparar del sistema modular Netra de Oracle. Destinatarios: técnicos capacitados y el personal de servicio autorizado de Oracle. ■...
Página 12
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
En estos temas, se describen los LED y se proporcionan referencias a documentación para la supervisión de fallos. “LED del Sistema modular” [13] ■ “LED de Oracle Server X5-2M” [15] ■ “LED de Oracle Server X6-2M” [16] ■ “Documentación sobre la supervisión de fallos” [17] ■...
Página 14
“LED de Oracle Server X6-2M” [16] ■ “Documentación sobre la supervisión de fallos” [17] ■ Mantenimiento de los componentes del sistema [19] ■ Mantenimiento de Oracle Server X5-2M [55] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
LED de Oracle Server X5-2M En la siguiente figura, se muestran los indicadores de estado (LED) en el panel frontal de Oracle Server X5-2M (se aplica tanto al nodo de cálculo como al nodo de gestión). Estos LED son controlados por Oracle ILOM.
LED de Oracle Server X6-2M En la siguiente figura, se muestran los indicadores de estado (LED) en el panel frontal de Oracle Server X6-2M (se aplica tanto al nodo de cálculo como al nodo de gestión). Estos LED son controlados por Oracle ILOM.
■ Documentación sobre la supervisión de fallos Para obtener instrucciones detalladas e información sobre el uso de Oracle ILOM para supervisar fallos en sistema modular, consulte la siguiente documentación: Biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager 3.2 en: ■...
Página 18
■ Mantenimiento de las PDU [85] ■ Mantenimiento de Oracle Server X5-2M [55] ■ Mantenimiento de Oracle Server X6-2M [69] ■ Mantenimiento de conmutadores Ethernet [111] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Mantenimiento de los componentes del sistema En estos temas, se describe cómo realizar el mantenimiento de los componentes integrales de hardware que forman parte de Sistema modular Netra. “Precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad” [19] ■ “Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■...
Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes “Componentes frontales” [21] ■ “Componentes posteriores” [22] ■ “Números de ranura de los componentes” [24] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Ubicaciones de los componentes en la parte frontal FIGURA 4 Componentes mostrados en la figura Marco sísmico LED de estado del sistema Grupo de Oracle Switch ES2-72 (fibra) Grupo de Oracle Switch ES2-64 (cobre) Nodos de cálculo Nodo de gestión Mantenimiento de los componentes del sistema...
“Números de ranura de los componentes” [24] ■ Componentes posteriores Ubicaciones de los componentes de la parte posterior FIGURA 5 Componentes mostrados en la figura Marco sísmico Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 23
Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes Panel de acoplador RJ-45 Grupo de Oracle Switch ES2-72 (fibra) Grupo de Oracle Switch ES2-64 (cobre) a nodos de cálculo FBS a nodos de gestión Información relacionada “Componentes frontales” [21] ■...
Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes Números de ranura de los componentes Información relacionada “Componentes frontales” [21] ■ “Componentes posteriores” [22] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Hay dos tipos de componentes que se pueden reparar: Las CRU, que un técnico calificado puede extraer y sustituir. ■ Las FRU, que solo el personal de servicio autorizado de Oracle puede extraer e instalar. ■ Los componentes tienen tres clasificaciones de servicio: Conectables en caliente: mediante los comandos de software adecuados, es posible ■...
Descripción Enlaces Oracle Switch ES2-72 y Oracle Switch ES2-64 Mantenimiento de conmutadores Ethernet [111] Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
En la petición de datos de ASR, escriba el siguiente comando para desactivar el activo: asset asset-IP-address asr> deactivate_asset -i donde asset-IP-address es la dirección IP de Oracle ILOM del activo, y asset es el nombre del activo (fmm, nodo o conmutador). Mantenimiento de los componentes del sistema...
-i asr> donde asset-IP-address es la dirección IP de Oracle ILOM del activo, y asset es el nombre del activo (fmm, nodo o conmutador). Información relacionada Desactivación de un activo de ASR [27] ■ “Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■...
Apague el nodo por medio de una de las siguientes acciones. ■ Deslice el nodo hacia afuera, entre 3 y 4 pulgadas. Extraiga el nodo por completo ■ Consulte Extracción de Oracle Server X5-2M [63] Extracción de Oracle Server X6-2M [80]. Mantenimiento de los componentes del sistema...
Página 30
Conecte los cables a la PCB de sustitución. h. Vuelva a colocar la cubierta de FBS. Reinicie el FMM. El software de gestión del sistema configura automáticamente la PBC de sustitución. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Espere hasta que el FMM vuelva a estar en línea y el LED de la PBC deje de parpadear Nota - para continuar. Instale el nodo en la ranura correspondiente. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Instalación de Oracle Server X5-2M [66] Instalación de Oracle Server X6-2M [82]. Información relacionada Mantenimiento de cables [123] ■...
Página 32
No son tornillos prisioneros, por lo tanto, tenga cuidado de no tirarlos ni perderlos. c. Con un destornillador Phillips n.º 3, extraiga los soportes del panel de relleno y el nodo de la ranura 20 y guarde los tornillos. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 33
Extracción de FMM d. Desconecte todos los cables Ethernet. Los cables están etiquetados U19, PT-xx, donde xx es el número de puerto. Nota - Puede resultar útil atar todos los cables Ethernet juntos (por ejemplo, con un Sugerencia - cable viejo) y atar el otro extremo alrededor de la bisagra superior izquierda de la puerta. Esta acción evitará...
Página 34
Tenga cuidado de no doblar demasiado la traba de bloqueo. Inserte y alinee la bandeja de FBH en las guías del FMM de sustitución y, luego, ajuste los tornillos ajustables. Instale el FMM de sustitución. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Instalación de FMM No conecte los cables de alimentación hasta que haya completado los otros pasos para Nota - instalar el FMM. Consulte Instalación de FMM [35]. Información relacionada “Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■...
Página 36
Ubique el cable restante de la parte superior con la etiqueta "U19, PT- v. FBH 2/3" y conéctelo al puerto 3. Conecte las correas para asegurar los cables de FBH a la bandeja. d. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Sustitución del panel de acoplador RJ-45 e. Conecte los cables de alimentación en cada lado. f. Con un destornillador Phillips n.º 3, vuelva a instalar el soporte en la ranura 20 con los tornillos que guardó. Después del encendido, el FMM detecta y programa automáticamente la configuración Nota - del marco según las copias de seguridad almacenadas en las dos de software de gestión del...
Siga las precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad. Consulte “Precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad” [19]. Conecte los cables internos a los puertos correctos según las etiquetas de los cables. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Sustitución de panel de LED de estado del sistema Los puertos correctos son los que se encuentran frente a la parte frontal de sistema modular cuando se instala el panel de acoplador. Si se instalan correctamente, estos cables forman un bucle en la parte superior del panel de acoplador.
“Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■ Instalación del panel de LED Siga las precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad. Consulte “Precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad” [19]. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Coloque la etiqueta correspondiente en el panel de LED. La pieza de sustitución incluye dos etiquetas, una para el uso comercial de Sistema modular Netra y otra para el uso de CGBU Oracle Virtual Network Platform. Información relacionada “Precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad” [19] ■...
Deslice las guías con el FBA conectado para extraerlo del servidor. Afloje los tornillos prisioneros de la cubierta del FBA tanto del lado derecho como del izquierdo. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 43
Extracción del FBA Deslice la cubierta hacia atrás para extraerla del servidor y, luego, déjela a un lado. Afloje los dos tornillos prisioneros de la parte inferior derecha e izquierda del FBA (panel 1). Mantenimiento de los componentes del sistema...
Página 44
Antes de extraer los cables, etiquételos o anote dónde se conecta cada cable en el Nota - servidor. Los cables del FBA no vienen etiquetados de fábrica. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 45
Extracción del FBA Desconecte todos los cables del servidor, incluidos los cables de alimentación. Determine qué acción se debe realizar: ■ Si desea reemplazar todo el FBA, desconecte todos los cables y los cables de alimentación del FBA y, luego, deseche el FBA defectuoso de manera apropiada.
Alinee los tornillos del FBA con los orificios de las ranuras de la guía deslizante del servidor, y empuje el FBA ligeramente hacia el servidor para acoplarlo en la guía deslizante (panel 1). Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 47
Atención - se entrecruzan. Los cables conectados de izquierda a derecha en el FBA no se conectan en el mismo orden en el servidor. Para Oracle Server X5-2M y Oracle Server X6-2M, los cables NET MGT y SER MGT se cruzan.
Página 48
Instalación del FBA Vuelva a colocar la cubierta del FBA tanto en el lado derecho como en el izquierdo. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
“Precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad” [19] ■ “Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■ Mantenimiento de Oracle Server X5-2M [55] ■ Mantenimiento de Oracle Server X6-2M [69] ■ Reemplazo de un cable defectuoso Siga las precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad.
Si extrajo un panel de relleno para una ranura de nodo vacía o el FMM, use un destornillador Phillips n.º 1 para extraer los tornillos que sostienen el soporte a las guías en ambos lados. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Información relacionada “Requisitos térmicos y de enfriamiento” de Guía de instalación del sistema modular Netra ■ “Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■...
Es posible que necesite el número de serie maestro de sistema modular al solicitar mantenimiento. Anote este número para usarlo en el futuro. Utilice uno de los siguientes recursos o métodos para ubicar el número de serie. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 53
El número de serie está registrado en la hoja de información del cliente (CIS) amarilla ■ adherida al embalaje del sistema. Esta hoja incluye el número de serie. Desde la interfaz web de Oracle ILOM, consulte el número de serie en la pantalla de ■ información del sistema.
Página 54
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
La misma documentación es aplicable a ambos tipos de nodos (de cálculo y de gestión). Los componentes de Oracle Server X5-2M que se pueden reparar y el acceso a dichos componentes son en su mayoría los mismos en Oracle Server X5-2. Se proporcionan enlaces a la documentación de Oracle Server X5-2 en lugar de los procedimientos incluidos en...
La diferencia principal es que a algunas FRU se puede acceder solo mediante la extracción del FBA. Oracle ILOM en un nodo del sistema modular admite todas las interfaces estándar de Oracle ILOM que se describen en la documentación de Oracle ILOM.
Unidad de almacenamiento 4 (SSD) Unidad de almacenamiento 5 (SSD) Unidad de almacenamiento 6 (SSD) Unidad de almacenamiento 7 (SSD) Panel de relleno para unidades de DVD no disponibles Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Nota - también es posible realizar el mantenimiento de algunas de las CRU que aparecen en el Manual de servicio de Oracle Server X5-2. Sus números de referencia guardan correlación con Oracle Server X5-2. Consulte “Diferencias de Oracle Server X5-2M”...
Para obtener instrucciones detalladas y precauciones de seguridad, consulte los temas en este manual. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 61
Etiquetas de servicio de Oracle Server X5-2M Etiqueta para la extracción de Oracle Server X5-2M FIGURA 8 Etiqueta para el mantenimiento de Oracle Server X5-2M FIGURA 9 Mantenimiento de Oracle Server X5-2M...
Si no espera, esto puede provocar que el nodo no se encienda. Antes de realizar el mantenimiento en un nodo, lea las precauciones de seguridad y los procedimientos de apagado en: http://docs.oracle.com/cd/E41059_01/html/E48312/napsm.z4000019165586. html#scrolltoc Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Extracción de Oracle Server X5-2M [63] ■ Instalación de Oracle Server X5-2M [66] ■ Instalación y actualización de software en Oracle Server X5-2M [68] ■ Devolución de un servidor Oracle Server X5-2M a Oracle [68] ■ Extracción de Oracle Server X5-2M Si el nodo está...
Página 64
Con las manillas de metal en forma de D, extraiga el nodo de manera recta hacia usted aproximadamente ocho centímetros para desconectar los conectores de la placa posterior. c. Dos personas deben extraerlo del rack sosteniendo un extremo cada una. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 65
Cuando termine el mantenimiento, instale el nodo como se describe en Instalación de Oracle Server X5-2M [66]. Información relacionada Preparación de Oracle Server X5-2M para su mantenimiento [62] ■ Instalación de Oracle Server X5-2M [66] ■ “Documentación de Oracle Server X5-2M relacionada” [56] ■...
Cuando el LED de estado verde quede fijo, el nodo estará inicializado y listo para instalar y actualizar software. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
[28]. Si el nodo instalado es una sustitución de un nodo defectuoso, utilice el mismo embalaje para enviar el nodo defectuoso a Oracle. Consulte Devolución de un servidor Oracle Server X5-2M a Oracle [68]. Instale y actualice el software. Consulte Instalación y actualización de software en Oracle Server X5-2M...
(respaldo), no se inicia automáticamente. Devolución de un servidor Oracle Server X5-2M a Oracle Cuando notifica a Oracle que un nodo es defectuoso, Oracle le envía un nodo de sustitución con instrucciones para la devolución del nodo defectuoso. Si la resolución de problemas da como resultado la decisión de sustituir un nodo defectuoso, póngase en contacto con MOS para obtener un nodo de...
■ Documentación de Oracle Server X6-2M relacionada Los mayoría de los componentes de Oracle Server X6-2M que se pueden reparar y el acceso a dichos componentes son los mismos que en Oracle Server X6-2. Para realizar el mantenimiento de las CRU, consulte la siguiente documentación de mantenimiento: Mantenimiento de unidades de almacenamiento y módulos de ventilación:...
La diferencia principal es que a algunas FRU se puede acceder solo mediante la extracción del FBA. Oracle ILOM en un nodo del sistema modular admite todas las interfaces estándar de Oracle ILOM que se describen en la documentación de Oracle ILOM.
Etiqueta de número de serie del producto (PSN) y etiqueta de identificación de frecuencia de radio (RFID) Botón de localización/LED de localización: blanco Conectores USB 2.0 (2) Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 73
Unidad de almacenamiento 6 (HDD/SSD SAS) Unidad de almacenamiento 7 (HDD/SSD SAS) Panel de relleno para unidades de DVD no disponibles Información relacionada “Oracle Server X6-2M extraído del sistema” [74] ■ “Componentes posteriores de Oracle Server X6-2M” [74] ■ Mantenimiento de Oracle Server X6-2M...
“Componentes posteriores de Oracle Server X6-2M” [74] ■ Componentes posteriores de Oracle Server X6-2M Una vez extraído el FBA, esta es la vista del panel posterior del servidor. Consulte Extracción del FBA [42]. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 75
Ranuras de tarjeta PCIe 3 y 4 (la ranura 4 es para la tarjeta de HBA interna; la ranura 4 es interna y no se puede ver desde la parte posterior del servidor) Puerto de gestión de red (NET MGT) 10/100/1000 BASE-T de procesador de servicio (SP) de Oracle ILOM Puerto serie SER MGT/RJ-45...
Nota - también es posible realizar el mantenimiento de algunas de las CRU que aparecen en el Manual de servicio de Oracle Server X6-2. Sus números de referencia guardan correlación con Oracle Server X6-2. Consulte “Diferencias de Oracle Server X6-2M”...
Para obtener información detallada sobre el mantenimiento de las FRU, consulte Mantenimiento de FRU en http://docs.oracle.com/cd/E62159_01/html/E62171/ z4000136165586.html#scrolltoc. Información relacionada “Resolución de fallos de Oracle Server X6-2M” [78] ■ “Mantenimiento del FBA y de los cables” [41] ■ Etiquetas de servicio de Oracle Server X6-2M Las etiquetas de servicio se colocan en los nodos en la fábrica.
Preparación de Oracle Server X6-2M para su mantenimiento [79] ■ “Extracción e instalación de Oracle Server X6-2M” [79] ■ “Documentación de Oracle Server X6-2M relacionada” [70] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Extracción de Oracle Server X6-2M [80] ■ Instalación de Oracle Server X6-2M [82] ■ Instalación y actualización de software en Oracle Server X6-2M [84] ■ Devolución de un servidor Oracle Server X6-2M a Oracle [84] ■ Mantenimiento de Oracle Server X6-2M...
Con las manillas de metal en forma de D, extraiga el nodo de manera recta hacia usted aproximadamente ocho centímetros para desconectar los conectores de la placa posterior. c. Dos personas deben extraerlo del rack sosteniendo un extremo cada una. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 81
Cuando termine el mantenimiento, instale el nodo como se describe en Instalación de Oracle Server X6-2M [82]. Información relacionada Preparación de Oracle Server X6-2M para su mantenimiento [79] ■ Instalación de Oracle Server X6-2M [82] ■ “Documentación de Oracle Server X6-2M relacionada” [70] ■...
Cuando el LED de estado verde quede fijo, el nodo estará inicializado y listo para instalar y actualizar software. Ajuste los dos tornillos ajustables de la guía frontal del nodo. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
[28]. Si el nodo instalado es una sustitución de un nodo defectuoso, utilice el mismo embalaje para enviar el nodo defectuoso a Oracle. Consulte Devolución de un servidor Oracle Server X6-2M a Oracle [84]. Instale y actualice el software. Consulte Instalación y actualización de software en Oracle Server X6-2M...
(respaldo), no se inicia automáticamente. Devolución de un servidor Oracle Server X6-2M a Oracle Cuando notifica a Oracle que un nodo es defectuoso, Oracle le envía un nodo de sustitución con instrucciones para la devolución del nodo defectuoso. Si la resolución de problemas da como resultado la decisión de sustituir un nodo defectuoso, póngase en contacto con MOS para obtener un nodo de...
“CRU sustituibles” [26] ■ “FRU sustituibles” [26] ■ “Equilibrio de alimentación trifásica” de Guía de instalación del sistema modular Netra ■ Documentación relacionada sobre las PDU Las PDU en sistema modular son las mismas que las utilizadas en Sun Rack II. La documentación completa para las PDU está...
Las interfaces de E/S de la PDU no se admiten en sistema modular. Nota - Los temas abarcados en este Suplemento del manual de servicio de Sistema modular Netra describen las diferencias en la ubicación y los procedimientos de mantenimiento de las PDU en relación con sistema modular.
■ “Tipos y clasificaciones de servicio de componentes” [25] ■ “Equilibrio de alimentación trifásica” de Guía de instalación del sistema modular Netra ■ Encendido y apagado de un disyuntor de la PDU Un único {ENT:ProductNam eAbbrev} totalmente completo contiene 28 nodos de cálculo, 2 nodos de gestión, hasta 6 conmutadores y 2 PDU.
Página 88
Consulte Supervisión de fallos [13]. En la parte posterior de sistema modular, abra la puerta y extraiga la herramienta para restablecer un disyuntor de PDU. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 89
Encendido y apagado de un disyuntor de la PDU La herramienta (con forma de llave hexagonal pero con dos ángulos rectos) está montada en su receptáculo en el lado superior izquierdo del marco. Mantenimiento de las PDU...
Página 90
PDU en la parte superior del marco. Información relacionada “Avisos de seguridad” [91] ■ “Restricción de unidad de medición” [110] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
■ Supervisión de fallos [13] ■ “Equilibrio de alimentación trifásica” de Guía de instalación del sistema modular Netra ■ Preparación para el mantenimiento de la PDU Antes de quitar o instalar una PDU, tenga en cuenta las medidas de seguridad y las preparaciones para el mantenimiento siguientes.
Página 92
Carga mecánica: monte el equipo en sistema modular para evitar condiciones Atención - peligrosas por una carga mecánica desigual. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Preparación para el mantenimiento de la PDU Sobrecarga del circuito: al conectar el equipo a la PDU, considere los daños que Atención - puede provocar la sobrecarga de los circuitos en la protección de sobrecorriente y el cableado de alimentación. Siempre revise los índices nominales del equipo al considerar los problemas de sobrecarga del circuito.
Especificaciones eléctricas de las PDU En las siguientes tablas, se describen las especificaciones eléctricas de las PDU estándares, incluida la cantidad y el tipo de conectores y receptáculos. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 95
32 A y 250 V CA A y 230/400 V † Disyuntor unipolar UL489. Información relacionada “Equilibrio de alimentación trifásica” de Guía de instalación del sistema modular Netra ■ “Avisos de seguridad” [91] ■ “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [93] ■...
“Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [93] ■ “Especificaciones eléctricas de las PDU” [94] ■ “Especificaciones eléctricas de las PDU” [94] ■ Uso de una muñequera antiestática [97] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Uso de una muñequera antiestática Uso de una muñequera antiestática Coloque una muñequera en su muñeca y conéctela a una de las tomas de conexión a tierra para descargas electrostáticas en la guía posterior de sistema modular. Información relacionada “Avisos de seguridad” [91] ■...
“Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■ Acceso a una PDU [99] ■ Extracción de una PDU [102] ■ Instalación de una PDU de sustitución [104] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Apagado y desconexión de componentes Conexión e instalación de componentes adyacentes [106] ■ Encendido del sistema [109] ■ Apagado y desconexión de componentes Apague y desconecte los componentes adyacentes a la PDU. Desactive los disyuntores de alimentación principales de todas las entradas a la PDU.
Página 100
Siga las precauciones de seguridad. Consulte “Avisos de seguridad” [91]. Desconecte los cables de E/S de sistema modular. b. c. Desconecte los cables de alimentación de la otra PDU. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 101
PDU. “Traslado del sistema modular a la ubicación de instalación” de Guía de instalación del sistema modular Netra La cinta de conexión a tierra del panel lateral no se ve hasta que el panel lateral se Atención - extrae parcialmente.
Extracción de una PDU De la PDU defectuosa, extraiga cuidadosamente los dos cables con conexión a tierra, el superior y el inferior, que conectan la PDU a sistema modular. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 103
Extracción de una PDU No toque los cables con conexión a tierra de la otra PDU cuando extraiga los cables Atención - de la PDU defectuosa. Anote la ubicación frontal/posterior del soporte de la PDU inferior en relación con sistema modular, para, más tarde, poder instalar la PDU de sustitución en la misma ubicación.
Si la PDU de sustitución incluye soportes instalados, extraiga y deseche los soportes. Solo los soportes de montaje de sistema modular son compatibles. Nota - Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 105
Instalación de una PDU de sustitución b. Con un destornillador T-25 Torx, conecte el soporte de la PDU inferior de sistema modular a la PDU de sustitución. Este soporte es el que se extrajo de la PDU defectuosa. c. Encienda todos los disyuntores en la PDU de sustitución. Alimente los cables de alimentación de la PDU por medio de la parte lateral y hacia afuera de la parte superior del marco.
El conmutador en la ranura 39 en primer lugar, si se extrajo de una PDU de 24 kVA b. La guía del lado del conmutador posterior en la ranura 39, si se extrajo Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 107
Conexión e instalación de componentes adyacentes c. El conmutador en la ranura 40. d. La guía del lado del conmutador posterior en la ranura 40 Consulte Mantenimiento de conmutadores Ethernet [111]. Instale el panel de acoplador en el nivel 41. Consulte Instalación del panel de acoplador [38].
Puede que deba perforar orificios en otras ubicaciones si los orificios no sostienen el anclaje nuevo de manera segura. b. Instale los anclajes y los pernos de la siguiente manera: Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Encendido del sistema Siga las instrucciones incluidas con los anclajes y los pernos del fabricante. Atención - Inserte diez anclajes a través de la placa sísmica en los orificios del piso i. de concreto. Con una llave de torsión M12, instale y ajuste levemente los pernos a ii. ...
“Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■ “Preparación para el mantenimiento de la PDU” [91] ■ “Sustitución de una PDU” [97] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
En estos temas, se describe cómo realizar el mantenimiento de los conmutadores que forman parte de Sistema modular Netra. Estos procedimientos deben ser realizados por personal de servicio autorizado de Oracle. Póngase en contacto con un representante de soporte para programar un mantenimiento. (Consulte “Obtención de ayuda”...
En las siguientes figuras se muestran las ubicaciones y los modelos de switches admitidos en el sistema. Figura 13, “Ubicaciones de conmutadores Ethernet” ■ Figura 14, “Modelos de switch Ethernet” ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 113
Ubicaciones y modelos de switches Ubicaciones de conmutadores Ethernet FIGURA 13 Componentes mostrados en la figura Grupo de Oracle Switch ES2-72 Grupo de Oracle Switch ES2-64 Mantenimiento de conmutadores Ethernet...
Las configuraciones son las siguientes: Dos conmutadores de cobre. ■ Dos conmutadores de cobre y dos conmutadores de fibra. ■ Dos conmutadores de cobre y cuatro conmutadores de fibra. ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Al solicitar nodos de sustitución o adicionales, es fundamental obtener la configuración Nota - de nodo correcta (con o sin Oracle Quad 10Gb Ethernet Adapter). Los nodos incompatibles no funcionarán correctamente en sistema modular. Oracle utiliza datos del sistema modular original para facilitar la configuración correcta del nodo.
Desconecte los cables de alimentación del conmutador de las fuentes de c. alimentación. En la parte posterior de sistema modular: Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 117
Extracción de un conmutador Ethernet a. Localice el conmutador que se debe sustituir (los LED no están encendidos). Consulte “Ubicaciones y modelos de switches” [112]. b. Si se extrae un conmutador de la ranura 37: Separe los cables de fibra de la bandeja de cables de fibra. i. ...
Si no extrajo las guías deslizantes anteriormente, deslícelas sobre las guías en cualquiera de los lados del conmutador. Alimente los cables de alimentación a través de los soportes de montaje. b. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 119
Instalación de un conmutador Ethernet No enchufe los cables de alimentación todavía. Atención - Ajuste los tornillos que sujetan los soportes de montaje al armario de c. sistema modular. En la parte posterior de sistema modular: Vuelva a conectar los cables a los puertos de conmutador. a. ...
Ethernet que se debe sustituir. Desconecte el cable de fibra del transceptor. Extraiga el transceptor. Instale el transceptor Ethernet de sustitución. Consulte Instalación de un transceptor Ethernet [121]. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Instalación de un transceptor Ethernet Información relacionada “Ubicaciones y modelos de switches” [112] ■ “Documentación relacionada sobre conmutadores” [111] ■ “Sustitución de conmutadores” [115] ■ Supervisión de fallos [13] ■ Instalación de un transceptor Ethernet Para obtener información detallada sobre el transceptor y los procedimientos de mantenimiento, consulte “Documentación relacionada sobre conmutadores”...
Página 122
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Mantenimiento de cables En estos temas, se describe cómo sustituir los cables de la FRU en sistema modular. “Precauciones para la manipulación de cables” [123] ■ Sustitución de un cable Ethernet de FMM a un conmutador o el panel de acoplador [124] ■...
A medida que instala el cable hacia el FMM, vuelva a colocar las cubiertas de FBS. Consulte Sustitución de una PCB de FBS [29] para obtener instrucciones sobre cómo extraer la cubierta de FBS. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Sustitución de un cable Ethernet de FBS a un conmutador o el panel de acoplador Consulte “Precauciones para la manipulación de cables” [123]. Cuando el cable esté en el FBS en la ranura 21, instale las cubiertas de FBS restantes. Extraiga la cubierta de las ranuras 19 y 20.
Esta tarea puede tardar aproximadamente 45 minutos en realizarse. Extraiga la cubierta de FBS en la ranura donde se encuentra el cable defectuoso. Desconecte el cable defectuoso. Conecte el cable de sustitución. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Sustitución del cable LED DB-9 Extraiga las cubiertas de FBS cercanas y comience a tender el cable de sustitución. A medida que instala el cable hacia el FMM, vuelva a colocar las cubiertas de FBS. Consulte Sustitución de una PCB de FBS [29] para obtener instrucciones sobre cómo extraer la cubierta de FBS.
Página 128
Desconecte el cable DB-9 del FMM. Conecte el cable DB-9 al FMM. f. Instale el soporte posterior del nodo en la ranura 20. Información relacionada “Componentes frontales” [21] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
[19]. Extraiga el nodo de la ranura 15. Consulte “Componentes frontales” [21] Extracción de Oracle Server X5-2M [63] Extracción de Oracle Server X6-2M [80]. Extraiga la guía lateral de la ranura 15 del lado correspondiente al cable de alimentación defectuoso.
FBS de sustitución Ninguno Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Largo Largo Largo Largo Largo Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
“Información sobre la sustitución de un cable de alimentación de FBS” [130]. Quite ambos nodos del sistema. Consulte Extracción de Oracle Server X5-2M [63] Extracción de Oracle Server X6-2M [80]. Del mismo lugar de donde extrajo el nodo, extraiga las guías del lado izquierdo o del lado derecho de esa ranura: Este paso es necesario porque la guía bloquea el acceso a donde el cable de alimentación...
Página 132
Instalación de Oracle Server X5-2M [66] Instalación de Oracle Server X6-2M [82]. Información relacionada “Componentes frontales” [21] ■ “Identificación de las ubicaciones y los números de ranura de los componentes” [20] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Sustitución de un cable de alimentación de conmutador “Precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad” [19] ■ Sustitución de un cable de alimentación de conmutador Esta tarea puede tardar aproximadamente 30 minutos en realizarse. Obtenga un destornillador Phillips n.º 3 para el procedimiento. Antes de empezar Siga las precauciones sobre descargas electrostáticas y seguridad.
Extraiga la cubierta de FBS de la ubicación del cable de mezcla de fibra defectuoso b. Extraiga las cubiertas de los otros tres extremos del cable de mezcla de fibra (en el mismo grupo). Desconecte los extremos de los cables: Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 135
Sustitución de un cable de mezcla de fibra a. Desconecte el cable de mezcla de fibra defectuoso y apártelo para que no estorbe. i. Si el cable de mezcla defectuoso está en el conmutador en la ranura 37 o 39, extraiga el cable de fibra PMT-A. ii. ...
Extraiga otras cubiertas de FBS cercanas según sea necesario y tienda el cable de sustitución hacia arriba o hacia abajo. A medida que instala el cable de FBH, vuelva a colocar las cubiertas de FBS. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 137
Sustitución de un cable de FBH Consulte “Precauciones para la manipulación de cables” [123]. Desconecte el cable de FBH defectuoso de la PCB de FBS y extráigalo del canal. Conecte el nuevo cable a la PCB de FBS. Repita el Paso 8 y el Paso 9...
Página 138
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Identificación de asignación de puertos “Puertos de software de FMM” [140] ■ “Identificación de puertos del panel de acoplador RJ45” [141] ■ “Identificación de puertos de conmutador” [146] ■ Información relacionada “Activación y desactivación de activos del sistema” [27] ■ “Sustitución del panel de acoplador RJ-45”...
Información relacionada “Identificación de puertos del panel de acoplador RJ45” [141] ■ “Identificación de puertos de conmutador” [146] ■ “Activación y desactivación de activos del sistema” [27] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Identificación de puertos del panel de acoplador RJ45 Identificación de puertos del panel de acoplador RJ45 “Puertos del panel de acoplador RJ-45” [141] ■ “Puerto serie de FMM” [142] ■ “Puertos de configuración de varios sistemas” [143] ■ “Puerto de red de gestión de Ethernet” [143] ■...
“Puertos de software de FMM” [140] ■ “Puertos de configuración de varios sistemas” [143] ■ “Puerto de red de gestión de Ethernet” [143] ■ “Otros puertos de red” [144] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Identificación de puertos del panel de acoplador RJ45 Puertos de configuración de varios sistemas FIGURA 16 Puertos 41 a 47 para la conexión de varios Sistema modular Netra Componentes mostrados en la figura Los puertos 41 a 47 se utilizan para conectar hasta ocho sistema modular Información relacionada...
“Puerto serie de FMM” [142] ■ “Puertos de configuración de varios sistemas” [143] ■ “Puerto de red de gestión de Ethernet” [143] ■ “Puertos a la PCB de FBS” [145] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Identificación de puertos del panel de acoplador RJ45 Puertos a la PCB de FBS Información relacionada “Puertos de software de FMM” [140] ■ “Puertos del panel de acoplador RJ-45” [141] ■ “Puerto serie de FMM” [142] ■ “Puertos de configuración de varios sistemas” [143] ■...
Los puertos de reserva en Oracle Switch ES2-64, según la configuración del switch, Nota - pueden proporcionar acceso a net0 y net2 de gestión en los servidores. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 147
Identificación de puertos de conmutador Información relacionada “Puertos de ranura 36 de conmutador de cobre a FBS/PCB” [148] ■ “Puertos serie de conmutador a puertos de FBS/PCB” [149] ■ “Puertos de ranura 37 de conmutador de fibra” [150] ■ “Puertos de ranura 38 de conmutador de fibra” [151] ■...
“Puertos serie de conmutador a puertos de FBS/PCB” [149] ■ “Puertos de ranura 37 de conmutador de fibra” [150] ■ “Puertos de ranura 38 de conmutador de fibra” [151] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Identificación de puertos de conmutador “Puertos de ranura 39 de conmutador de fibra” [152] ■ “Puertos de ranura 40 de conmutador de fibra” [153] ■ Puertos serie de conmutador a puertos de FBS/ Información relacionada “Puertos de ranura 35 de conmutador de cobre a FBS/PCB” [146] ■...
“Puertos de ranura 38 de conmutador de fibra” [151] ■ “Puertos de ranura 39 de conmutador de fibra” [152] ■ “Puertos de ranura 40 de conmutador de fibra” [153] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Identificación de puertos de conmutador Puertos de ranura 38 de conmutador de fibra Información relacionada “Puertos de ranura 35 de conmutador de cobre a FBS/PCB” [146] ■ “Puertos de ranura 36 de conmutador de cobre a FBS/PCB” [148] ■ “Puertos serie de conmutador a puertos de FBS/PCB” [149] ■...
“Puertos de ranura 37 de conmutador de fibra” [150] ■ “Puertos de ranura 38 de conmutador de fibra” [151] ■ “Puertos de ranura 40 de conmutador de fibra” [153] ■ Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Identificación de puertos de conmutador Puertos de ranura 40 de conmutador de fibra Información relacionada “Puertos de ranura 35 de conmutador de cobre a FBS/PCB” [146] ■ “Puertos de ranura 36 de conmutador de cobre a FBS/PCB” [148] ■ “Puertos serie de conmutador a puertos de FBS/PCB” [149] ■...
Página 154
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Glosario Application Programmatic Interfaces (interfaces de programación de aplicaciones). Address Resolution Protocol (protocolo de resolución de direcciones). Browser User Interface (interfaz de usuario basada en explorador). Lenguaje de programación C. Common Information Model (modelo de información común). Command Line Interface (interfaz de línea de comandos). Customer-Replaceable Unit (unidad sustituible por el cliente).
Página 156
Un proveedor de alojamiento conecta varias redes de inquilinos a su red y ofrece aislamiento de red seguro para cada usuario. IPMI Intelligent Platform Management Interface (interfaz inteligente de gestión de plataformas). API de Java Management Extension. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 157
OpenHPI Open Hardware Platform Interface (interfaz de plataforma de hardware abierta). Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager. Printed Circuit Board (placa de circuito impreso); ubicada dentro del FBS. PCB de FBS Placa de circuito impreso de FBS (anteriormente denominada FBN). Consulte también FBS.
Página 158
System Storage Drives (unidades de almacenamiento del sistema). Almacenamiento USB interno. Transmission Control Protocol (protocolo de control de transmisión). User Datagram Protocol (protocolo de datagramas de usuario). usuario de Usuario de interfaz de plataforma de hardware. Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 159
vSwitch VCPU CPU virtual. Virtual IP Address (dirección IP virtual). Virtual Machine (máquina virtual). Virtual Network Interface (interfaz de red virtual). Virtual Private Network (red privada virtual). VRID ID de enrutador virtual. VRRP Virtual Router Redundancy Protocol (protocolo de redundancia de enrutador virtual). vSwitch Conmutador virtual de capa 2 en un entorno de red virtualizado.
Página 160
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 161
38, 151 componentes intercambiables en caliente, 25 ranura 39, 152 componentes intercambiables en frío, 25 ranura 40, 153 configuración de Oracle Quad 10Gb Ethernet Adapter, conmutador asignación de puertos, 146 cables conmutadores cable de alimentación de FBS, sustitución, 131 configuraciones, 114 cable de alimentación de FMM...
Página 162
141 apagado, Oracle Server X6-2M, 83 puertos de FBS, 145 características, 57 sustitución, 37, 37 características, Oracle Server X6-2M, 71 panel de LED configuraciones, 114 instalación, 40 Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...
Página 163
índice sustitución, 39, 40 cables, 123 panel de relleno, extracción o instalación, 50 directrices sobre cumplimiento y seguridad, 20 PCB de FBS, sustitución, 29 PDU, 91 sistema modular, 19 acceso, 99 sistema modular ancho, 94 regreso a su ubicación anterior después del apagado de componentes adyacentes, 99 mantenimiento, 108 avisos de seguridad, 91...
Página 164
Suplemento del manual de servicio del sistema modular Netra • Junio de 2016...