INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Señal de peligro Esta señal advierte al usuario de que existe peligro de descarga por alto voltaje. Señal de advertencia Recuerda al usuario la importancia de estas instrucciones para el uso y mantenimiento de la unidad ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo ante un posible incendio o descarga eléctrica, no exponga esta unidad a la lluvia o humedad.
CONTENIDOS INDICE DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN - Breve introducción del DVD - Ilustración del panel frontal - Precauciones - Ilustración del panel trasero - Características - Ilustración del display informativo VFD - Tipo de discos compatibles - Ilustración del mando a distancia - Localización del botón de Control y - Cómo utilizar el mando a distancia explicaciones...
INTRODUCCIÓN BREVE INTRODUCCIÓN AL DVD El disco DVD es conocido por su gran capacidad de almacenamiento y sus efectos de audio y video. Su capacidad es de 4.7 a 17 GB (de 7 a 26 veces más de la capacidad de un CD). Con una resolución horizontal de 500 líneas y un sonido envolvente Digital Dolby 5.1, el disco DVD nos acerca a una nueva era de audio y vídeo doméstico.
INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES * Desenchufe la unidad si no va a utilizarla durante un largo período de tiempo. * Asegúrese de que todos los cables y el cable de alimentación están perfectamente conectados antes de encender la unidad. * El rango de alimentación de la unidad: AC 110v-250v, 50/60HZ * Antes de encender la unidad, baje el volumen de los altavoces y del amplificador al mínimo.
INTRODUCCIÓN TIPO DE DISCOS COMPATIBLES TIPO TAMAÑO CONTENIDOS GRABADOS DVD Audio 12cm/8cm DvD Audio DVD Vídeo 12cm/8cm DVD Vídeo SVCD 12cm/8cm Super VCD MPEG4 12cm Ficheros MPEG4 Vídeo CD 12cm/8cm Vídeo CD 12cm/8cm CD-DA 12cm Ficheros MP3 NOTAS 1. Cuando el botón pulsado no corresponde a ninguna función válida, en la pantalla aparecerá el siguiente símbolo: -Pulse el botón correcto de nuevo 2.
Página 8
INTRODUCCIÓN LOCALIZACIONES DEL BOTÓN DE CONTROL Y EXPLICACIONES * Ilustración del Panel Trasero 1. Salida estéreo 2. Salidas de audio 5.1 CH 3. S-Vídeo 4. Salida de Vídeo 5. Salida de vídeo por componentes/ Salida Y Pb Pr 6. Salida de audio digital coaxial 7.
Página 9
INTRODUCCIÓN LOCALIZACIONES DEL BOTÓN DE CONTROL Y EXPLICACIONES * Ilustración del Mando a Distancia 1. STANDBY: botón de ahorro de energía Púlselo una vez para dejarlo en modo de ahorro de energía. Púlselo dos veces para reanudar la reproducción. 2. Botones numéricos. 3.
INTRODUCCIÓN LOCALIZACIONES DEL BOTÓN DE CONTROL Y EXPLICACIONES * Cómo utilizar el Mando a Distancia ----------------- Instalación de las pilas ------------------------------ 1. Quite la tapa del compartimento de las pilas 2. Inserte las pilas: Tenga en cuenta siempre la polaridad indicada 3.
SISTEMA DE CONEXIONES CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A LA ENTRADA DE VÍDEO PROGRESIVO REAR PANEL: panel trasero TV SET WITH PROGRESSIVE-SCAN VIDEO INPUT: TV con entrada de vídeo progresivo AUDIO CORD: cable de audio AUDIO IN: Entrada de audio * Pulse el botón PS para cambiar el reproductor a modo de salida de vídeo progresivo. * Pulse el botón PROGRESSIVE para cambiar a modo de salida de vídeo progresivo.
SISTEMA DE CONEXIONES CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A LA TELEVISION REAR PANEL: panel trasero S-VIDEO AUDIO IN: entrada de audio AUDIO CORD: cable de audio VIDEO IN: entrada de vídeo VIDEO CORD: cable de vídeo S-VIDEO S-VIDEO CORD: cable de super vídeo * Pulse el botón IS para conectar el modo de salida de escaneo entrelazado.
SISTEMA DE CONEXIONES CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA DE AUDIO NORMAL VIDEO IN: entrada de vídeo VIDEO CORD: cable del vídeo REAR PANEL: panel trasero AUDIO IN: entrada de audio AUDIO CORD: cable de audio Amplificador equipado con un sonido Dolby Pro Logic FRONT LEFT SPEAKER: altavoz frontal izquierdo CENTER SPEAKER: altavoz central FRONT RIGHT SPEAKER: altavoz frontal derecho...
SISTEMA DE CONEXIONES CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN AMPLIFICADOR CON DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL VIDEO IN: entrada de vídeo VIDEO CORD: cable de vídeo REAR PANEL: panel trasero Conectado a cualquiera de los cables COAXIAL IN: entrada coaxial OPTICAL IN: entrada óptica 75VCOAXIAL CORD: cable coaxial de 75V OPTICAL CORD: cable óptico Amplificador con Decodificador Dolby Digital...
SISTEMA DE CONEXIONES CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN AMPLIFICADOR CON DECODIFICADOR DIGITAL DTS VIDEO IN: entrada de vídeo VIDEO CORD: cable del vídeo REAR PANEL: panel trasero Conectado a cualquiera de los cables COAXIAL IN: entrada coaxial COAXIAL CORD: cable coaxial 75V OPTICAL IN: entrada óptica OPTICAL CORD: cable óptico Amplificador con Decodificador Digital DTS FRONT LEFT SPEAKER: altavoz frontal izquierdo...
Página 16
SISTEMA DE CONEXIONES CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN AMPLIFICADOR CON ENTRADA DE AUDIO 5.1. CH VIDEO IN: entrada de vídeo REAR PANEL: panel trasero Amplificador con entrada de audio 5.1CH FRONT LEFT SPEAKER: altavoz izquierdo frontal FRONT RIGHT SPEAKER: altavoz derecho frontal CENTER SPEAKER: altavoz central SUBWOOFER: subwoofer SURROUND LEFT SPEAKER: altavoz trasero izquierdo...
FUNCIONAMIENTO AVANZAR O REBOBINAR LA Si se trata de un disco Super VCD ó VCD, una vez pulsado el botón REPRODUCCIÓN SLOW, en la pantalla aparecerá: DVD, MPEG4, Super VCD, VCD, CD Pulse nuevamente el botón SLOW para reanudar la reproducción a velocidad Seleccione FORWARD (FWD) ó...
FUNCIONAMIENTO REPETIR UNA PARTE DEL SUBTITLE 01/03 – SUBTITLE 02/03- SUBTITLE CONTENIDO DEL DISCO 03/03- SUBTITLE OFF DVD, MPEG4, Super VCD, VCD, CD, MP3 El número de subtítulos posibles asciende a un máximo de 32, aunque depende del contenido del disco: Si desea repetir una parte concreta del disco, pulse el botón A-B en el punto de inicio de la parte concreta que desea...
Página 19
FUNCIONAMIENTO 1.Buscar un título y un capítulo. Por - Pulse el botón GOTO hasta que la pantalla de TV muestre la siguiente imagen. Entonces pulse ejemplo buscar Capítulo 2, Título 6. los botones numéricos correspondientes a la pista que desee. - Pulse el botón GOTO, en pantalla aparecerá: SELECT TRACK ---:---- TITLE 03/30 CHAPTER /02...
FUNCIONAMIENTO Paso a paso. Avanzar lentamente. 6. Pulse el botón ZOOM por sexta vez. La Reproducir. pantalla mostrará: Siguiente. Avanzar rápidamente. Pausa Angulo - La imagen se minimiza por tercera vez. Rebobinar lentamente. Anterior. 7. Pulse el botón ZOOM de nuevo para 10.
FUNCIONAMIENTO FUNCIÓN INFO La nueva interfaz INFO le permitirá acceder rápidamente a un título, capítulo, audio, idioma del subtítulo, ángulo, tiempo concreto de un título o capítulo, repetir la reproducción y mostrar el tiempo de reproducción en un disco DVD ó acceder rápidamente a un tiempo concreto de un disco, pista, repetir reproducción y mostrar el tiempo de reproducción en discos SVCD, Vídeo CD.
FUNCIONAMIENTO REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MPEG4, MP3 y JPEG - A través de las flechas direccionales, MPEG4 es el estándar de audio divulgado por seleccione el directorio que desea. Pulse el MPEG (Moving Picture Experts Group) en botón SELECT para confirmar la selección. Por Noviembre de 1998.
FUNCIONAMIENTO 5. Pulse el botón MENU para activar la función de previsualización. 6. Pulse las flechas direccionales para rotar una imagen durante la reproducción de ficheros JPEG. 3. Reproducción de ficheros JPEG. Cuando introduce un disco con imágenes JPEG, la unidad reconoce automáticamente el formato y muestra el menú...
CONFIGURACIÓN - La opción WIDE sólo es válida para televisiones que tengan dicha opción. - Seleccione el ratio de tamaño de pantalla de Por ejemplo, si desea configurar el modo vídeo, acuerdo a las opciones de su TV. vaya con la flecha hasta seleccionar: VIDEO SETUP PAGE (Página de configuración de 2.
CONFIGURACIÓN y pulse después las teclas de navegación LEFT/RIGHT (Izquierda/Derecha) para configurar la distancia entre el altavoz y el CONFIGURACIÓN DE LOS ALTAVOCES usuario. C. Una vez haya terminado con la configuración, pulse el botón SELECT para salir. OBSERVACIONES: - El retardo en los altavoces traseros, central y subwoofer sólo es efectivo cuando en los 1.
Página 26
CONFIGURACIÓN derecho. Por lo tanto, las señales son enviadas desde el altavoz frontal en diferentes grados. 5. PROLOGIC II: permite convertir la salida de - Opciones: Level0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7. sonido de 2 canales a 5 canales virtuales. - Por defecto el reproductor tiene asignada la Acceda a la opción AUDIO SETUP PAGE opción el nivel 3.
CONFIGURACIÓN OBSERVACIONES: CONFIGURACIÓN DEL VIDEO - El idioma del menú de disco sólo es válido en discos DVD. - El reproductor sólo seleccionará entre los idiomas en los que se haya grabado el disco. - Si desea seleccionar otros idiomas vaya a la opción OTHERS (Otros) y pulse SELECT.
OTROS OBSERVACIONES ÚTILES: - Le recomendamos espere aproximadamente 30 segundos antes de encender el reproductor si acaba de apagarlo. Así prolongará la vida del reproductor. - Apague el reproductor después de cada uso. - No todas las funciones están disponibles en todos los discos. - El reproductor no puede reproducir algunos discos Super VCD con formato CVD.
Humedad 15- 75% (sin condensación) * La versión de Divx se actualiza continuamente. Acuda a nuestra página web www.woxter.com para conocer la última versión actualizada. * Algunos discos MPEG4 que se comercializan en el mercado no son compatibles. Asegúrese cuando compre discos MPEG4.