LGB 65000 Manual Del Usuario página 14

Fonctions
Le module de sonorisation vous permet de doter
ultérieurement vos locomotives LGB d'un son numé-
rique de manière extrêmement simple. Le module de
sonorisation est équipé d'un décodeur de sons pour le
système multitrain LGB. Il peut être utilisé indiffé-
remment sur des réseaux analogiques ou avec un
système numérique multitrain.
Les modules disposent de :
• Décodeur de son MZS intégré pour exploitation
analogique et numérique
• Son numérique électronique
• Haut-parleur intégré
• Potentiomètre de volume externe
• Télécommande des fonctions sonores (avec systè-
me multitrain / en exploitation numérique)
• Dimensions : 60 mm x 68 mm x 23 mm
65000 Module de sonorisation européen pour les
locomotives à vapeur
1 : Sifflet
2 : Bruitage des freins
3 : Cloche
4 : Annonce : «En voiture s'il vous plaît !», sifflet à
roulette
5 : Pompe à air
6 : Pelletage du charbon
8 : Son activé/désactivé
14
65001 Module de sonorisation américain pour les
locomotives à vapeur
1 : Signal sonore (sifflet) «Passage à niveau»
2 : Bruitage des freins
3 : Cloche
4 : Annonce : «All aboard !» (En voiture s'il vous plaît !)
5 : Pompe à air
6 : Pelletage du charbon
8 : Son activé/désactivé
65002 Module de sonorisation européen pour locomo-
tives diesel
1: Trompe
2 : Bruitage des freins
3 : Cloche
4 : Annonce : «En voiture s'il vous plaît !»
5 : Compresseur
6 : Mise en marche/arrêt du moteur diesel
7 : Soupape de surpression
8 : Son activé/désactivé
65003 Module de sonorisation américain pour loco-
motives diesel
1 : Signal sonore (trompe) «Passage à niveau»
2 : Bruitage des freins
3 : Cloche
4 : Annonce : «High ball, John !» (La voie est libre, John !)
5 : Purge des freins
6 : Mise en marche/arrêt du moteur diesel
7 : Cloche d'alarme
8 : Son activé/désactivé