Publicidad
PQS
Part Nº
Description
1
740503
Eye bolt assembly
2
941008
M8 DIN 934 Nut
3
740957
Spacer sleeve
4
740505
Close Ring
5
740110
Air cylinder cover
6
740513
Trip rod
7
835301
Spring
8
740510
Spring housing
9
740538
Inverter actuator
10
740512
Inverter body
11
740522
Spring support
12
740514
Spacer sleeve
13
740509
Air cylinder
14
940301
Screw
15
942004
Washer
16
946033
O Ring
17
740504
Guide Spacer
18
941105
Nut
19
942006
Washer
20
812501
Close gasket
21
740518
Valve disc
22
740508
Air seal support
23
840510
Air seal
24
740507
Close valve
25
946077
O ring
26
840300
Spring trip shoe guide
27
740521
Trip shoe seat
28
942620
Fixing ring
29
840403
Trip shoe guide holder
30
840401
Trip shoe guide
31
740111
Air piston
32
946076
O Ring
33
946075
O Ring
34
734408
Turcite track
35
734103
Air motor body
36
835400
Muffler
37
942730
Fixing ring
38
946201
Piston rod
39
946504
Seal
40
734409
Backing Washer
41
942748
Circlip
42
946078
O Ring
43
941012
Nut
44
734411
Upper valve axle
45
734412
Upper valve body
46
943041
Pin
47
944152
Ball
48
734204
Seal support washer
49
734203
Seal support
50
734205
Ball housing nut
51
734406
Suction tube
52
946025
O ring
53
944125
Ball
54
734405
Pin
55
734404
Lower valve body
56
740561
Close gasket protection
57
946504
Seal
14
834 804 R.10/01
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Parts list / Lista de recambios / Pièces de rechange
Descripción
Conjunto Cáncamo
Tuerca M8 DIN 934
Casquillo
Anillo Cierre
Tapa cilindro aire
Varilla fin de carrera
Muelle
Asiento muelle
Accionador inversor
Cuerpo inversor
Apoyo muelle
Distanciador
Cilindro de aire
Tornillo
Arandela
Junta tórica
Casquillo guía
Tuerca
Arandela
Junta cierre
Disco válvula
Soporte junta aire
Junta de aire
Válvula de cierre
Junta tórica
Muelle leva
Camisa asiento leva
Anillo fijación
Asiento leva
Leva inversora
Pistón de aire
Junta tórica
Junta tórica
Pista turcite
Cuerpo motor de aire
Silenciador
Anillo fijación
Vástago
Collarín
Arandela de apoyo
Anillo fijación
Junta tórica
Tuerca
Eje válvula superior
Cuerpo válvula superior
Pasador
Bola
Arandela apoyo collarín
Apoyo collarín
Tuerca asiento bola
Tubo de aspiración
Junta tórica
Bola
Pasador sujeción
Cuerpo válvula final
Protección junta de cierre
Collarín
Description
Ensemble de la came.
Écrou M8 DIN 934
Douille
Anneau de fermeture
Couvercle du cylindre d'air
Baguette fin de course
Ressort
Portée du ressort
Dispositif inverseur
Corps inverseur
Appui du ressort
Entretoise
Cylindre d'air
Vis
Rondelle
Joint torique
Douille de guidage
Boulon
Rondelle
Joint de fermeture
Disque de la valve
Support du joint d'air
Joint d'air
Valve de fermeture
Joint torique
Ressort de la came
Manchon de la portée de la came
Anneau de fixation
Portée de la came
Secteur de renversement
Piston d'air
Joint torique
Joint torique
Rondelle en Turcite
Corps du moteur d'air
Silencieux
Anneau de fixation
Tige
Collet
Rondelle d'appui
Anneau de fixation
Joint torique
Boulon
Axe valve supérieure
Corps valve supérieure
Goujon
Boule
Rondelle d'appui du collet
Appui du collet
Boulon de portée de la boule
Tube d'aspiration
Joint torique
Boule
Goujon de fixation
Corps de la valve finale
Protection de la valve de fermeture
Collet
Qty.
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
2
4
4
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Publicidad
