dixell Emerson XW40L Instrucciones De Manejo

Controladores digitales con gestion deshielo y relé
1. ADVERTENCIAS
1.1 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE MANUAL
 Este manual es parte del producto y debe ser mantenido cerca del instrumento para fácil y rápida
referencia.
 El instrumento no debe ser usado para propósitos diferentes de aquellos descritos a continuación.
No debe ser usado como un dispositivo de seguridad.
 Verifique los límites de la aplicación antes de proceder.
 Dixell Srl se reserva el derecho a variar la composición de sus propios productos, sin necesidad de
comunicarlo al cliente, garantizando de todas formas su idéntica e invariada función.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
 Verifique que el voltaje de alimentación sea el correcto antes de conectar el instrumento.

No lo exponga a agua o humedad: use el instrumento solamente dentro de los límites de
operación, evitando cambios súbitos de temperatura con alta humedad atmosférica para prevenir
la formación de condensación.

Precaución: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar cualquier tipo de
mantenimiento.

El instrumento jamás debe ser abierto.
 En caso de fallo u operación defectuosa envíe el instrumento de vuelta al distribuidor junto con
una descripción detallada del fallo.

Considere la corriente máxima que puede ser aplicada a cada (ver Datos Técnicos).
 Poner la sonda de modo que no sea alcanzable por el utilizador final.

Asegúrese que los cables para los sensores, cargas y la alimentación estén separadas y
suficientemente alejados entre sí, sin cruzarse ni entrelazarse.
 En caso de aplicaciones en ambientes industriales, el uso de filtros (nuestro mod. FT1) en
paralelo con cargas inductivas puede resultar útil.
2. GENERAL DESCRIPTION
El modelo XW40L, formato 38x185 mm, es un controlador basado en microprocesador apto para
aplicaciones en unidades de refrigeración en media y baja temperatura. Está provisto de tres salidas de
relé para controlar compresor, deshielo que puede ser de tipo eléctrico o a inversión de ciclo (gas
caliente), y la tercera configurable como relé luz, auxiliar o alarma.
El controlador está equipado con el Real Time Clock que permite programar seis ciclos de
deshielo cotidianos divididos en días laborables y festivos.
"Energy Saving", con dos puntos de intervención (set point) diferentes. También está provisto de tres
entradas para sonda NTC o PTC, la primera para el control termostático, una para controlar la
temperatura al final del deshielo, y la tercera para la gestión de alarma de temperatura del
condensador o para la visualización de una temperatura.
convertirse en una cuarta entrada de sonda.
La salida HOT KEY permite conectar la unidad, por medio del módulo externo XJ485-CX, a una red
compatible ModBUS-RTU tal como las unidades de monitoreo Dixell de la familia X-WEB y permite
programar el controlador a través del teclado de programación "Hot Key ".
serial, el termostato puede disponer de una salida opcional para el visualizador remoto X-REP a
través la puerta HOT KEY.
3. CONTROL DE CARGAS
3.1 EL COMPRESOR
La regulación se realiza de acuerdo a la temperatura medida por la sonda termostática con un
diferencial positivo respecto del punto de intervención (set point): si la temperatura aumenta y alcanza
el valor del punto de intervención más el diferencial el compresor arranca para detenerse cuando la
temperatura alcanza nuevamente del valor correspondiente al punto de intervención.
En caso de fallo en la sonda termostática el arranque y detención del compresor se calcula conforme lo
programado en los parámetros "COn" y "COF".
3.2 EL DESHIELO
Dos modos de deshielo están disponibles mediante el parámetro "tdF": deshielo mediante resistencia
eléctrica (tdF=EL) compresor apagado, deshielo por gas caliente (tdF=in), compresor siempre
encendido.
El intervalo entre ciclos de deshielo está controlado mediante el parámetro " EdF ": (EdF=in) el
deshielo se realiza cada intervalo " IdF "; (EdF=rtc) el deshielo se realiza mediante los
parámetros Ld1..Ld6 durante los días laborales y mediante los parámetros Sd1..Sd8 durante
los días feriados.
El intervalo entre ciclos de deshielo está controlado mediante el parámetro " IdF ": (EdF=in), la
duración mámima está controlada por el parámetro MdF, mientras que el parámetro P2P habilita la
segunda sonda (fin de deshielo a temperatura) o queda deshabilitada (fin de deshielo a tiempo).
Al final del deshielo comienza el tiempo de drenaje se controla mediante el parámetro "Fdt".
1594027030 XW40L RTC SP r1.0 25.03.2015
auxiliar
XW40L
Para el ahorro energético hay la función
Opcionalmente, la entrada digital puede
En alternativa a la salida
3.3 CONFIGURACIÓN DEL RELÉ AUXILIAR - TERM. 1-3, PAR. OA3
La función del relé auxiliar (term. 1-3) puede configurarse mediante el parámetro oA3 de maneras
diferentes en función del tipo de aplicación. A continuación las posibles configuraciones:
3.3.1 Relé auxiliar - oA4= AUS
Hay 2 posibilidades de funcionamiento configurando oA3=AUS.
A. Activación del relé sólo desde entrada digital (oA3 = AUS, i1F o i2F = AUS)
Configurar oA3 =AUS y i2F o i1F = AUS el relé 1-3 puede activarse sólo desde entrada digital y
permanece activo durante toda la activación de la entrada digital.
B. Termostato auxiliar (ej. resistencias antiempañamiento)
Parámetros involucrados:
- ACH Tipo de acción del regulador auxiliar: calor/frío;
- SAA Punto de intervención del regulador auxiliar
- SHY Diferencial para el termostato auxiliar
- ArP Sonda para regulador auxiliar
- Sdd Relé auxiliar deshabilitado durante el deshielo
Mediante estos 5 parámetros se configura el funcionamiento del relé auxiliar.
NOTA: Con oA3 =AUS y ArP= nP, el relè 1-3 puede ser activado solo desde la entrada digital con i1F
o i2F = AUS.
3.3.2 Relé on/off - oA3 = onF
En este caso el relé se encuentra activo cuando el controlador está encendido, y está desactivado
mientras el controlador permanezca en estado de espera.
3.3.3 Regulación a zona neutra
Con oA3 = db el relé 1-3 puede controlar un elemento calefactor para una regulación a zona neutra.
Activación relé oA3 = SET-HY
Apagamiento relè oA3 = SET
3.3.4 Segundo compresor
Con oA3 = CP2, el relè 1-3 trabaja como segundo compresor. Se activa en paralelo al primer
compresor, tras el retraso AC1. Ambos los relés se apagan en el mismo momento.
3.4.4 Relé de alarma
Con oA3 = ALr el relé 1-3 es relé de alarma. Se activa cuando hay una alarma. El relé depende del
parametro tbA:
con "tbA = y", el relé se activa pulsando una tecla.
con "tbA = n", el relé de alarma permanece activo durante toda la duración de la alarma.
Activación de las cortinas nocturnas durante el ciclo de ahorro de energía
Con oA3 = HES, el relé 1-3 controla las cortinas durante la noche: el relé se activa durante el ciclo de
ahorro de energía que puede ser activado desde entrada digital, RTC (opcional) o tecla.
4. PANEL FRONTAL
4.1 FRONTALE STANDARD
4.2 ACABADO EN ACERO
:
Para visualizar o modificar el set point; en el modo de programación nos selecciona o
confirma un valor.
(DES) Para comenzar un deshielo manual.
(ARRIBA): Para visualizar los datos de una posible alarma de temperatura. En modo de
programación permite recorrer los códigos de parámetros o aumentar el valor de la variable
desplegada.
(ABAJO) Para visualizar los datos de una posible alarma de temperatura. En modo de
programación permite recorrer los códigos de parámetros o disminuir el valor de la variable
desplegada.
Enciende y apaga el aparato, cuando onF = oFF.
Enciende y apaga la luz, cuando oA3 = Lig.
COMBINACIONES DE TECLAS
+ Bloquea y desbloquea el teclado.

+ Entra en el modo de programación.
+ Sale del modo de programación.
XW40L 1/6