MSW KP-10 Manual De Instrucciones página 7

g) Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
h) Zachować szczególną ostrożność podczas pracy
dźwignią urządzenia, możliwe wystąpienie zjawiska
odrzutu.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nie znających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
c) Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub
wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na
bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku
uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed
użyciem.
d) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub
g) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru
h) Nie należy używać urządzenia w miejscu narażonym
na silne oddziaływanie pola magnetycznego, oraz
niekorzystne warunki atmosferyczne (ujemne
temperatury, wyładowania atmosferyczne).
i) Nie należy używać urządzenia do obsługi ładunku,
którego charakter doprowadziłby do niebezpiecznej
sytuacji ( stopiony metal, kwas, materiał
promieniujący, szczególnie kruche obciążenia).
j) W przypadku wycieku oleju hydraulicznego należy
postępować zgodnie z procedurami obowiązującymi
na terenie danego kraju.
k) Unosić/ rozpierać elementy o parametrach zgodnych
z danymi podanymi w tabeli danych technicznych.
Nie przekraczać dopuszczalnych parametrów pracy.
l) Upewnić się, że urządzenie umiejscowione jest na
płaskiej i stabilnej powierzchni.
m) Upewnić się, że urządzenie nie poślizgnie się pod
wpływem ciężaru
n) Czynności opuszczania/unoszenia i rozpierania
należy wykonywać powolnym, jednostajnym ruchem.
Zabrania się wykonywania gwałtownych ruchów
o) Nie używać przedłużenia uchwytu.
p) Nie przenosić urządzenia za dźwignię
q) Urządzenie nie służy do podnoszenia ludzi.
r) Nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego
obciążenia urządzenia. Może to doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia.
s) Chronić wąż hydrauliczny przed uszkodzeniem,
zagięciem lub skręceniem oraz przed działaniem
niepożądanych warunków otoczenia.
12
t) Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem i ładunkiem
co może doprowadzić do uszkodzenia mienia,
uszkodzeń ciała lub nagłej śmierci.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Hydrauliczny zestaw do naprawy szkieletu nadwozia jest
urządzeniem służącym do unoszenia oraz rozpierania
elementów nadwozia pojazdu.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
5
2
6
3
4
11
1
12
7
10
8
4
9
1. Pompa hydrauliczna
2. Dźwignia pompy
3. Wąż hydrauliczny
4. Przyłącze węża hydraulicznego
5. Tłoczysko siłownika
6. Siłownik
7. Podstawa siłownika
8. Rozpierak
9. Nasadki
10. Przedłużki rurowe
11. Wlew oleju
12. Zawór odpowietrzający
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Z końcówki węża hydraulicznego zdjąć osłonkę
zabezpieczającą przed dostaniem się kurzu do jego
wnętrza, a następnie podłączyć ją do przyłącza węża
hydraulicznego (4) w siłowniku, bądź rozpieraku. Upewnić
się, że połączenia są poprawnie wykonane i szczelne:
• przy zamkniętym zaworze odpowietrzającym należy
wykonać kilka ruchów dźwignią i nasłuchiwać, czy nie
ma wycieku powietrza z układu.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
Obsługa
1. Upewnić się, że zawór odpowietrzający (12) jest
zamknięty, ewentualnie domknąć go, przekręcając
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Rev. 24.07.2018
2. Pompa hydrauliczna (1) może pracować w pozycji
poziomej lub pionowej. W pozycji pionowej
pompa musi być ustawiona tak, aby przyłącze węża
hydraulicznego znajdowało się na dole.
3. W przypadku użycia siłownika (6), należy go umieścić
na stabilnym, równym podłożu, centralnie pod
elementem, który ma być uniesiony. Na tłoczysko
(5) należy nałożyć jedną z nasadek(9) wybraną
w zależności od potrzeb.
4. W przypadku użycia rozpieraka (8) należy umieścić
go w szczelinie pomiędzy elementami, które mają
zostać rozepchane.
5. Urządzenie posiada przedłużki rurowe
pozwalające na dostosowanie wysokości siłownika
do potrzeb użytkownika. Przedłużki nakłada się na
tłoczysko siłownika. Na końcówkę przedłużki można
nałożyć jedną z nasadek (9).
Uwaga: Używając przedłużek rurowych należy
pamiętać, że przedłużki powinny być zakładane na
tłoczysko w kolejności od najdłuższej do najkrótszej
tj. najkrótsza założona przedłużka musi znajdować
się najdalej od siłownika.
Uwaga: W przypadku użycia wszystkich przedłużek
rurowych, maksymalne obciążenie urządzenia nie
może przekraczać połowy wartości nominalnej
podanej w tabeli danych technicznych.
6. Aby rozpocząć unoszenie/rozpieranie należy
wykonywać ruchy góra-dół dźwignią pompy (2).
7. W celu opuszczenia siłownika, bądź zwarcia
szczęk rozpieraka należy delikatnie zwolnić zawór
odpowietrzający (12) przekręcając go w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
8. Wąż hydrauliczny można odłączyć od siłownika lub
rozpieraka tylko i wyłącznie, gdy te znajdują się
w pozycji wyjściowej tj. tłoczysko siłownika nie jest
wysunięte, a szczęki rozpieraka są zwarte.
Odpowietrzanie układu
1. Otworzyć zawór odpowietrzający (12) przekręcając
go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
2. Otworzyć wlew oleju (11).
3. Wykonać kilka ruchów dźwignią pompy
tak aby wytłoczyć powietrze z wnętrza układu
hydraulicznego.
4. Zamknąć zawór odpowietrzający (12) oraz wlew
oleju (11).
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących
• Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
• Dźwignie i elementy regulujące należy utrzymywać
w czystości, bez pozostałości substancji smarujących.
• Elementy obrotowe i/lub powierzchnie styku
utrzymywać w czystości, bez śladów rdzy oraz
okresowo zabezpieczać cienkimi warstwami
specjalistycznego oleju.
• Przed składowaniem urządzenia należy zmniejszyć
ciśnienie za pomocą zaworu odpowietrzającego.
Rev. 24.07.2018
• Używać tylko dobry jakościowo olej hydrauliczny.
Unikać mieszania różnego rodzaju płynów. Nie
używać płynu hamulcowego, oleju do turbin, płynu
przekładniowego, oleju silnikowego czy gliceryny.
Nieodpowiednie płyny mogą spowodować stałe
uszkodzenie urządzenia.
Uzupełnianie oleju:
• Przed przystąpieniem do uzupełnienia oleju ciśnienie
wewnątrz pompy hydraulicznej powinno
obniżone.
• Ustawić pompę w pozycji pionowej, skierowanej
(10) wężem do dołu. Otworzyć wlew oleju (11) i dolać
odpowiednią ilość oleju hydraulicznego.
• Zamknąć wlew oleju.
Wymiana oleju:
• Należy wymieniać olej co najmniej raz do roku.
• Przed przystąpieniem do wymiany oleju ciśnienie
wewnątrz pompy hydraulicznej powinno
obniżone.
• Otworzyć wlew oleju (11).
• Obrócić pompę wlewem ku dołowi, aby upuścić stary
olej.
Uwaga: Spuszczony z układu olej należy zutylizować
zgodnie z procedurami obowiązującymi w danym
kraju.
• Postawić pompę pionowo wężem do dołu, wlać
nowy olej uważając, aby nie dostały się do niego
zabrudzenia.
• Zamknąć wlew oleju.
4. RYSUNKI ZŁOŻENIOWE
UWAGA! Rysunki produktu znajdują się na końcu
instrukcji na stronie 31-32.
Numer Opis
części
1 Śruba
2 Uszczelka O-ring
(2),
3 Śruba zabezpieczająca
4 Zbiornik
5 Stalowa kulka
6 Sprężyna
7 Uszczelka O-Ring
8 Pokrętło zaworu zwrotnego oleju
9 Uszczelka O-ring
10 Śruba
11 Wąż hydrauliczny
12 Złączka
13 Zatyczka
14 Łącznik
15 Nylonowy pierścień uszczelniający
16 Element łączący
17 Podkładka
być
być
13