1. Manuales
  2. Marcas
  3. Visiometrics Manuales
  4. Equipo Medico
  5. HD Analyzer OQAS
  6. Manual de usuario

Visiometrics HD Analyzer OQAS Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HD Analyzer OQAS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
Español
Português
Deutsch
‫اللغة العربية‬
日本語
Versión 2.2
Nederlands
Türkçe
한국어
English
Français
Italiano
0318

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Visiometrics HD Analyzer OQAS

Resumen de contenidos para Visiometrics HD Analyzer OQAS

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO Versión 2.2 Español Português Deutsch Nederlands Türkçe Français ‫اللغة العربية‬ 日本語 한국어 English Italiano 0318...
  • Página 2 MODELO: OQAS – HDA Optical Quality Analysis System – High Definition Analyzer MARCA: HD Analyzer PARTES APLICABLES: Mentonera (Tipo B) ÓDIGO EVISIÓN 2016/06 MPRESO EN SPAÑA...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de Contenidos ADVERTENCIAS ....................5 PRECAUCIONES ....................7 INTRODUCCIÓN ................... 8 DESCRIPCIÓN GENERAL ..................8 1.1.1 Técnica del doble paso .................. 8 1.1.2 ¿Qué es el OSI? ..................10 1.1.3 ¿Qué es la MTF? ..................10 CARACTERÍSTICAS ................... 13 APLICACIONES ....................
  • Página 4 3.6.3.2 Pseudoacomodación ................40 3.6.3.3 Película lacrimal ..................42 3.6.4 Monitorización de resultados ............... 44 3.6.4.1 Difusión y Calidad Óptica ................ 45 3.6.4.2 Pseudoacomodación ................55 3.6.4.3 Película lacrimal ..................56 3.6.4.4 Pantallas de comparación de resultados ..........60 3.6.5 Medición de Purkinje ...................

  • Página 5: Advertencias

    DVERTENCIAS LEER EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÓN CON EL EQUIPO. ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PERSONAS FAMILIARIZADAS CON EL USO DE INSTRUMENTOS OFTALMOLOGICOS DE DIAGNOSTICO Y CONTROL (OFTALMÓLOGO, OPTOMETRISTA, PERSONAL DE ENFERMERÍA, AUXILIAR, ETC.) ESTE EQUIPO HA DE SER OPERADO UTILIZANDO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN SUMINISTRADA.
  • Página 6 NO APTO PARA USO EN AMBIENTES INFLAMABLES. EN EL INTERIOR NO EXISTEN PARTES REPARABLES POR EL USUARIO. DIRÍJASE A SU PROVEEDOR O AL SERVICIO TÉCNICO. EN CASO DE ROTURA O DETERIORO DE ALGUNA PARTE EXTERNA, CONTACTE CON EL SERVICIO TÉCNICO ANTES DE USAR EL APARATO DE NUEVO.

  • Página 7: Precauciones

    Diríjase a su proveedor o servicio técnico. Contacte con VISIOMETRICS para solicitar ayuda. - 7 -...

  • Página 8: Introducción

    1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL Debido a la acuciante necesidad de medir la calidad visual de un modo objetivo, VISIOMETRICS ha desarrollado HD Analyzer , un instrumento nuevo basado en la técnica del doble paso, que proporciona una evaluación clínica objetiva de la calidad óptica del ojo.
  • Página 9 HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción La fuente de luz consiste en un diodo láser de 780 nm. de longitud de onda. El haz es espacialmente filtrado y colimado. Después de que el haz es reflejado en una película divisora es transmitido por las lentes L2 y L3 que conforman un sistema de Badal hacia el ojo del paciente.

  • Página 10: Qué Es El Osi

    HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción del ojo. Ducha pupila es variable y actúa como la pupila de salida efectiva cuando la pupila natural del ojo posee un diámetro mayor que PA2. La pupila efectiva será siempre la menor de las dos. Un objetivo enfoca la imagen aérea sobre la cámara CCD.
  • Página 11 HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción indica cuánto disminuye el contraste en la imagen formada en la retina respecto de la escena real. En cualquier sistema óptico, la reducción del contraste es mayor para frecuencias espaciales altas (detalles finos y contornos en la imagen). Por ello, en nuestro caso, de los siguientes códigos de barras, los códigos de la derecha son percibidos más grises (menor contraste) que los de la izquierda, pese a tener todos ellos la misma definición.
  • Página 12 HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción vez menor que el contraste de la escena real. Esa relación, expresada matemáticamente, es la siguiente: ������������������ ���� ������������ ������ �������������� ���������������� ���� ������������ �������� Figura 4. Comparación del contraste (C) de la escena real (A) respecto el contraste (D) de la imagen formada por el sistema óptico (B).

  • Página 13: Características

    HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción La MTF también varía con el tamaño de pupila. Por ello es importante fijarse en el diámetro de la pupila con la que se tomaron diferentes medidas antes de compararlas. Este valor será el que elijamos como pupila artificial antes de realizar la adquisición, siempre que sea menor que el diámetro de pupila real del paciente.

  • Página 14: Especificaciones Técnicas De Hd Analyzer

    HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción  Evaluación de la calidad de la película lacrimal, especialmente en pacientes que sufren de ojo seco.  Medida objetiva del rango de pseudoacomodación.  Diagnóstico de patologías.  Medida precisa de la MTF (Función de Transferencia de Modulación) ocular en todas las situaciones.
  • Página 15 HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción  Longitud de onda del diodo láser: 780 nm  Selección de la potencia láser: automática  Máxima potencia láser en el plano de la pupila: 45,39μW  Posición óptima del foco: automática  Estímulo de fijación: paisaje con casa ...

  • Página 16: Especificaciones Del Software

    HD Analyzer™ Capítulo 1: Introducción 1.4.2 Especificaciones del software  CPU compatible con Pentium 1.6 MHz o superior  512 megabytes (MB) de RAM mínimo recomendado; mayor capacidad de memoria mejora el comportamiento  Puerto USB 2.0  Resolución de pantalla: mínima 1280 x 768; recomendada 1366 x 768 ...

  • Página 17: Exactitud Del Manual

    Este equipo ha de ser operado utilizando la fuente de alimentación suministrada. VISIOMETRICS estima que la vida útil del equipo, habiéndose sustituido debidamente la fuente de alimentación, es de 5 años. Un uso habitual del HD Analyzer™ durante 5 años sitúa a los elementos dinámicos del equipo por debajo del 15% de su vida útil.

  • Página 18: Instalación Y Mantenimiento Del Hardware Hd Analyzer

    HD Analyzer™ Capítulo 2: Instalación del hardware NSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL HARDWARE ™ HD A NALYZER 2.1 INSTALACIÓN DEL HD ANALYZER™ La instalación del equipo HD Analyzer™ debe ser realizada por un instalador autorizado. El equipo no está diseñado para ser portátil. Una vez instalado, se desaconseja su traslado a otra ubicación.
  • Página 19 HD Analyzer™ Capítulo 2: Instalación del hardware El HD Analyzer™ tiene un riesgo de infección derivado de su uso que puede ser calificado como de No Crítico y en consecuencia necesitará un nivel de desinfección bajo. El paciente está en contacto con el instrumento a través de piel intacta en la zona de la barbilla y la frente, que reposan sobre la mentonera, y con sus manos, con las que puede cogerse a la mentonera.

  • Página 20: Funcionamiento Del Hd Analyzer

    Para poder disponer de nuevos créditos de medida, el usuario ha de adquirirlos a través de la página web de Visiometrics (www.visiometrics.com). En dicha web, debe hacer clic en Client Access e introducir su nombre de usuario y contraseña.
  • Página 21 Los códigos de activación no expiran.  Cada código de activación sólo puede ser usado una vez.  Cada código de activación sólo puede ser usado para la máquina seleccionada durante el proceso de compra. Si tiene alguna duda, contacte con Visiometrics. - 21 -...

  • Página 22: Antes De Empezar

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.3 ANTES DE EMPEZAR Indicaciones al usuario El aparato HD Analyzer™ permite llevar a cabo las mediciones del ojo con o sin neutralizaciones (lentes convencionales, lentes de contacto, lentes intraoculares). En el caso de lentes convencionales se aconseja utilizar el soporte frontal disponible en el instrumento.

  • Página 23: Menú Inicio

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Indicaciones al paciente durante la medida de scattering y calidad óptica Al iniciar la secuencia de scattering (Difusión) o calidad óptica (Calidad Óptica), , debemos solicitar al paciente que intente, en todo momento, enfocar al estímulo. Indicaciones al paciente durante la pseudoacomodación La secuencia de pseudoacomodación (Pseudo Acomodación) está...
  • Página 24 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 6. Confirmación del número de serie Esta solicitud se realizará, como a mucho, una vez cada 24 horas. En caso de que el número introducido no concuerde con el número almacenado dentro del software, no será posible realizar mediciones. Tras introducir el número de serie de la máquina y aceptar la ventana, o tras cancelar la ventana, aparecerá...

  • Página 25: Base De Datos

     License Manager: Permite el acceso a la aplicación de gestión de la licencia. En dicha aplicación podrán introducirse los códigos de compra obtenidos a través de la cuenta del usuario en la web de Visiometrics, activando de esta forma los créditos adquiridos.
  • Página 26 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Base de datos Se puede realizar una medida y posteriormente seleccionar el paciente antes de salvar la adquisición, o seleccionar el paciente al inicio y posteriormente realizar las medidas. En este caso deberá entrar en la pantalla haciendo clic en Base de datos. Desde esta pantalla pueden añadirse nuevos registros de pacientes y modificar o borrar los existentes, así...

  • Página 27: Nuevo

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.5.1 Nuevo Haga clic en el botón Nuevo para añadir un registro nuevo de paciente a la base de datos. Se puede observar que al acceder a la nueva pantalla, todos los campos pasan a ser editables. Es obligatorio rellenar los campos Id Paciente (Número de identificación del paciente), Nombre y Apellidos.

  • Página 28: Eliminar Y Eliminar Adq

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.5.3 Eliminar y Eliminar adq. Debe seleccionar previamente el paciente cuyos datos quiere eliminar y entonces hacer clic en el botón Eliminar para eliminar el registro. Se exige confirmación antes de poder eliminar un registro de paciente. Al eliminar un paciente, borrará...
  • Página 29 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 10. Abrir una adquisición Los resultados de las adquisiciones están definidos con los siguientes parámetros:  Fecha/Hora: Fecha/Hora de la adquisición  Tipo: Tipos de medida: SCT (Difusión), Opt. Qlt. (Calidad Óptica), Pseudo Acc. (Pseudo Acomodación), Tear Film (Película lacrimal) y PKJ (Purkinje). Alguna de estas funcionalidades puede no estar disponible en su sistema.

  • Página 30: Comparar

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.5.5 Comparar Esta opción permite cargar dos medidas del mismo tipo y comparar sus resultados. Para ello, haga clic sobre Comparar. El sistema le pedirá que seleccione la primera medida a comparar. Selecciónela y haga clic en Aceptar. A continuación, seleccione la segunda medida.
  • Página 31 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento La refracción subjetiva del paciente es necesaria para el proceso de determinación de la mejor corrección de refracción esférica. Si la refracción del paciente está ± 3D sobre valores indicados, dicho proceso puede proporcionar un resultado erróneo. Figura 11.
  • Página 32 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 12. Refracción subjetiva (ampliada) Una vez introducidos todos los valores, haga clic en Aceptar para acceder a la pantalla principal de medida. - 32 -...

  • Página 33: Cómo Realizar Una Adquisición

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.6.1 Cómo realizar una adquisición La pantalla se divide básicamente en seis partes diferenciadas (véase Figura 13): Figura 13. Pantalla principal de medida A. Información del sistema: En la parte superior de la pantalla aparece información personalizada del usuario que realice las mediciones habitualmente.
  • Página 34 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento operaciones disponibles. (Nota: Pueden no estar disponibles en su sistema todas las opciones de medida) D. Imagen en vivo: En esta ventana se muestra el ojo del paciente en vivo, de manera que el usuario puede centrar y enfocar la imagen de la pupila. E.
  • Página 35 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 14. Datos correspondientes al ojo y refracción del paciente Es importante que los valores de refracción subjetiva sean correctos, ya que al realizar el proceso Refracción objetiva (búsqueda de la mejor corrección de refracción esférica del paciente), el sistema busca para correcciones entre ± 3D entorno al equivalente esférico de la refracción subjetiva introducida por el usuario.
  • Página 36 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento dicha aberración, con lo que enmascarará el efecto de cualquier otro problema subyacente. De igual manera, el resultado de OSI se verá afectado por la presencia de dicho astigmatismo. Por lo tanto, refracciones cilíndricas fuera de dicho rango se han de corregir por medio de lentes de prueba.

  • Página 37: Refracción Objetiva

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.6.2 Refracción objetiva Vea las indicaciones relativas al paciente en el apartado 3.3. Haga clic en Refracción objetiva para comenzar el proceso de determinación de la corrección óptima de refracción esférica. Dicho proceso es necesario para evitar que la presencia de desenfoque en las imágenes enmascare otros efectos subyacentes.

  • Página 38: Tipos De Medida

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 15. Proceso de Refracción objetiva En este momento HD Analyzer™ está listo para empezar el proceso de adquisición, por lo que se habilitan los botones Difusión, Calidad Óptica, Pseudo Acomodación y Película lacrimal. (Nota: Pueden no estar disponibles en su sistema todas las opciones de medida) 3.6.3 Tipos de medida 3.6.3.1 Difusión y Calidad Óptica...
  • Página 39 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Haga clic en Difusión u Calidad Óptica para comenzar el proceso de medida correspondiente (índice de scattering o luz difusa, o evaluación de la calidad óptica en visión lejana). Dichos procesos consisten básicamente en la captura de seis imágenes de doble paso en condiciones de mejor corrección esférica (visión lejana) y su posterior procesado.

  • Página 40: Pseudoacomodación

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Si el software está siendo ejecutado en modo de pago por paciente y usted hace clic en Resultados, el sistema considerará que la medida ha sido completada. Un crédito de medida le permite completar dos medidas consecutivas al mismo paciente.
  • Página 41 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 17. Medida de Pseudo Acomodación Se debe tener en cuenta que al realizar mediciones en BF + 1 D y BF + 0.5 D, el paciente teóricamente no será capaz de ver nítido el estímulo por mucho que intente acomodar.

  • Página 42: Película Lacrimal

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Si el software está siendo ejecutado en modo de pago por paciente y usted hace clic en Resultados, el sistema considerará que la medida ha sido completada. Un crédito de medida le permite completar dos medidas consecutivas al mismo paciente.
  • Página 43 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento permitirá cambiar, rápidamente, el patrón por defecto utilizado sin necesidad de acceder a la pantalla de Configuración. En cualquier caso, dicho proceso consiste en el registro de imágenes de doble paso cada 0.5 segundos, hasta completar una captura de 20 segundos. De esta forma, el sistema registra 40 imágenes, que reflejan la evolución de la calidad óptica durante esos 20 segundos.

  • Página 44: Monitorización De Resultados

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento verde. Puede cambiar el estado de cualquier imagen, marcándola o desmarcándola como “Blink”, haciendo clic sobre cualquiera de ellas. Si considera que la prueba es correcta, haga clic en Resultados para visualizar los cálculos finales. En caso contrario, puede volver a repetir la prueba haciendo clic en Volver.

  • Página 45: Difusión Y Calidad Óptica

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Diámetro medido de la pupila: Diámetro de pupila del paciente medido por el instrumento. Un valor de 0.0 indica que dicho diámetro no pudo ser medido. Refracción esférica objetiva: Mejor corrección de esférica encontrada mediante el proceso de Refracción Objetiva. Refracción esférica seleccionada: Corrección de esférica utilizada durante la medida.
  • Página 46 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 19. Resultados de Difusión Figura 20. Resultados de Calidad Óptica Los resultados proporcionados por el sistema en ambos tipos de medidas son básicamente los mismos, a excepción del parámetro OSI (Índice de Scatter Objetivo) que se proporciona en el caso de Difusión (véase apartado 1.1.2). La pantalla de resultados se divide en tres áreas claramente diferenciadas en la Figura 21: - 46 -...
  • Página 47 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 21. Áreas de la pantalla de resultados A. Área de visualización de imágenes: En función de la selección realizada mediante los botones de la sección C, en este espacio, aparecerá una imagen u otra de las diferentes opciones disponibles en modo normal (Simulación AV, 2D) o para usuarios expertos (3D, Perfil, MTF).
  • Página 48 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Agudeza Visual Prevista: Es el valor de agudeza visual que se estima a partir de la calidad óptica que presenta el ojo (MTF). Se puede entender como la agudeza visual monocular que presentaría el paciente si ésta solamente dependiese de factores ópticos, sin tener en cuenta la retina ni el procesado neuronal posterior.
  • Página 49 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento A la izquierda se muestra la escena original, mientras que a la derecha se simula la imagen que se formaría en la retina. Dicha simulación se lleva a cabo por medio de la convolución de la PSF obtenida en la medida con la imagen original de la escena.
  • Página 50 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Visualización 2D Haga clic en el botón 2D del área de botones de resultados para mostrar la pantalla de 2D. En la Figura 24 se muestran las dos representaciones de la imagen retiniana. La parte izquierda de la pantalla muestra la imagen retiniana en 2D y la parte derecha nos ofrece el zoom.
  • Página 51 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Las imágenes pueden ser exportadas haciendo doble-clic con el botón izquierdo del ratón y especificando el directorio deseado. Se pueden salvar tanto en formato jpg como bmp. Visualización 3D Esta opción sólo está disponible si se ha hecho clic previamente en el botón Más opciones.
  • Página 52 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Visualización Perfil Esta opción sólo está disponible si se ha hecho clic previamente en el botón Más opciones. Ha sido ideada para su consulta por parte de usuarios expertos. Haga clic en el botón Perfil del área de botones de resultados para mostrar la pantalla de Perfil.
  • Página 53 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Para exportar la gráfica de representación del perfil, haga doble-clic con el botón izquierdo del ratón sobre la gráfica y especifique el directorio deseado. Se puede exportar tanto como una imagen (formatos bmp o jpg), o directamente salvar los datos de la gráfica en un archivo de texto (txt).
  • Página 54 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 27. Visualización MTF Existen dos métodos de representación de la gráfica de MTF:  La representación lineal (Lineal), seleccionada por defecto cuando se muestra la gráfica de MTF por primera vez, en el que los valores de MTF se muestran en escala lineal.

  • Página 55: Pseudoacomodación

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.6.4.2 Pseudoacomodación Una vez realizada la prueba de Pseudo Acomodación y haciendo clic en Resultados, obtenemos los resultados tal como se muestran en la Figura 28. Figura 28. Resultados de Pseudo Acomodación Se muestran las nueve imágenes registradas durante el proceso (véase apartado 0).

  • Página 56: Película Lacrimal

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento También se muestra, para cada vergencia, una simulación de cómo sería la imagen proyectada sobre la retina de un optotipo (letra E Snellen), de forma similar a la visualización Simulación AV en el caso de Difusión y Calidad Óptica. Recordamos que el paciente no tiene porqué...
  • Página 57 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 29. Pantalla de resultados de Película lacrimal sin patrón de sonidos Se muestran las 40 imágenes registradas durante el proceso (véase apartado 3.6.3.3). En la parte superior de cada una de ellas se pueden encontrar dos valores numéricos.

  • Página 58: Pantalla De Resultados Con Patrón De Sonidos

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 30. Modificación de la catalogación de las imágenes Las imágenes pueden ser exportadas haciendo doble-clic con el botón izquierdo del ratón y especificando el directorio deseado. Se pueden salvar tanto en formato jpg como bmp. Para exportar la gráfica, haga doble-clic con el botón izquierdo del ratón sobre la misma y especifique el directorio deseado.
  • Página 59 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 31. Pantalla de resultados de Película lacrimal con patrón de sonidos A. Histórico del paciente Cada vez que se realiza una medición guiada por un patrón de sonidos, esta se clasifica en alguno de los siguientes 5 grupos, convenientemente delimitados e identificados mediante un número y un color asociado: o 1 --- Plateau --- Verde intenso o 2 --- Plateau/Seesaw --- Verde oliva...

  • Página 60: Pantallas De Comparación De Resultados

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento En la parte superior derecha, se muestra claramente el grupo al que pertenece la medición estudiada, así como el ojo estudiado. En la parte inferior derecha, se muestran las notas asignadas a la medición visualizada, así como la fecha en la que se realizó. Estas notas pueden ser modificadas por el usuario al finalizar la medición, o durante cualquier visualización posterior.
  • Página 61 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 32. Comparación de medidas de Difusión Figura 33. Comparación de medidas de Calidad Óptica - 61 -...
  • Página 62 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 34. Comparación de medidas de Pseudo Acomodación Figura 35. Comparación de medidas de Película lacrimal Es posible imprimir un informe de la comparación. Para acceder a dicho informe, simplemente se ha de hacer clic sobre Imprimir. Véase el apartado 3.6.6 para información más detallada.

  • Página 63: Medición De Purkinje

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento deseado. Se pueden salvar tanto en formato jpg como bmp. Asimismo, es posible exportar las gráficas, haciendo doble-clic con el botón izquierdo del ratón sobre las mismas y especificando el directorio deseado. Se pueden exportar tanto como una imagen (formatos bmp o jpg), o directamente salvar los datos de la gráfica en un archivo de texto (txt).

  • Página 64: Seleccionar La Opción Purkinje

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Los datos introducidos aquí, en cuanto a la medición de Purkinje, son utilizados para situar la casita del test a la distancia adecuada del ojo del paciente, hecho que permitirá que el paciente vea clara y cómodamente la casita del test. 3.6.5.2 Seleccionar la opción Purkinje Una vez introducida la refracción subjetiva, es necesario seleccionar la opción Purkinje.

  • Página 65: Seleccionar La Opción Adecuada

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 38. Ojo en vivo centrado, pero desenfocado. 3.6.5.4 Seleccionar la opción adecuada Una vez la máquina esté lo más lejos posible del paciente, y el ojo del paciente esté medianamente centrado sobre el eje, el doctor debe seleccionar la opción adecuada en función del tipo de estudio a realizar: ...

  • Página 66: Enfocar Con La Ayuda De Las Flechas De Dirección

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento El paciente, en este paso, puede aún parpadear tanto como requiera para sentirse cómodo. 3.6.5.5 Enfocar con la ayuda de las flechas de dirección Durante este paso, el software utilizará 2 flechas, una azul señalando al ojo del paciente, y una amarilla señalando al doctor, que guiará...
  • Página 67 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento En algún momento de ese avance, un círculo verde aparecerá alrededor de la imagen de Purkinje del láser, en una zona muy céntrica de la imagen. El doctor debe continuar avanzando manteniendo ese círculo verde lo más centrado posible, alcanzando el punto de mejor enfoque y sobrepasándolo.
  • Página 68 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Poco después de sobrepasarlo, el software reconocerá que ha sobrepasado el punto de mejor enfoque, y substituirá la flecha azul por una flecha amarilla orientada en sentido inverso. El doctor debe invertir el sentido del movimiento de la máquina, alejándolo del paciente.
  • Página 69 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento En este punto, el software continuará utilizando las flechas, y su tamaño, para indicar al doctor en qué dirección debe mover la máquina hasta alcanzar el punto de mejor enfoque, y como de lejos está de ese punto de mejor enfoque (cuanto más grande sea la fecha, más alejado del punto de mejor enfoque se encuentra la máquina).

  • Página 70: Captura Automática De Imágenes Y Detección De Elementos Buscados

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Una vez alcanzado el punto de mejor enfoque, las flechas serán substituidas por una marca verde, indicando que la máquina ya se encuentra a la distancia óptima, por lo que el doctor no debería volver a mover la máquina. Figura 43.

  • Página 71: Modo Manual

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento  Modo Automatic: el software intentará detectar, en las imágenes: o En adquisicones Pre-Without inlay: la imagen de Purkinje del láser y la pupila. o En adquisicones Post-With inlay: la imagen del Purkinje del láser y el “inlay”...
  • Página 72 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 44. Ampliación en la que la pupila y el centro indicado no son correctos. Sobre la imagen ampliada, el doctor debe localizar:  En adquisiciones Pre-Without inlay: el centro y el borde de la pupila. ...

  • Página 73: Validar Una Imagen Parcial

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 45. Ampliación en la que la pupila y el centro indicados son correctos. Una vez el doctor ha localizado el centro y diámetro correctos, debe hacer clic con el ratón, y el software mostrará los resultados parciales de la adquisición. 3.6.5.7 Validar una imagen parcial El doctor debe evaluar cuán buena es la imagen capturada y propuesta por el software, valorando cómo de bien se ajustan a la imagen las fronteras y puntos...
  • Página 74 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.6.5.7.1 Imagen parcial errónea Si considera que la detección de la pupila, o del eje óptico, o la lente en caso de mediciones post-operatorias, no es suficientemente buena, seleccione el botón Discard image, y el software regresará nuevamente al punto “3.6.5.6 Captura automática de imágenes y detección de elementos buscados”.

  • Página 75: Adquirir Y Validar Las Imágenes Parciales Restantes

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento 3.6.5.7.2 Imagen parcial correcta Si considera que la imagen es suficientemente buena, seleccione el botón Valid image!. El software se guardará la imagen como válida y pasará al siguiente punto. Figura 47. Detección correcta de la pupila en medición parcial pre-operatoria. 3.6.5.8 Adquirir y validar las imágenes parciales restantes En modo Manual, este punto no es necesario, por lo que el software saltará...

  • Página 76: Validar Los Resultados Finales

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento El doctor debe tener en cuenta, al regresar al punto “3.6.5.6 Captura automática de imágenes y detección de elementos buscados” que, puesto que la posición del paciente no debería de haber cambiado, como tampoco la de la máquina, el ojo ya debería de encontrarse prácticamente enfocado.
  • Página 77 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento por el software de entre todas las imágenes capturadas y validadas por el doctor (1 en modo Manual ó 5 en modo Automatic), y es, estadísticamente, la que más se acerca a la realidad. Para las imágenes resultado de mediciones pre-operatorias, se muestra: ...

  • Página 78: Impresión Y Exportación De Un Informe De Resultados

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 50. Resultado final de una medición post-operatoria. 3.6.6 Impresión y exportación de un informe de resultados En cualquiera de los tipos de medida, haga clic en el botón Imprimir para imprimir un informe completo de los resultados y parámetros de la medida. En el momento de la impresión, aparece un menú...
  • Página 79 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 51. Ejemplo de informe de impresión para Difusión - 79 -...
  • Página 80 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 52. Ejemplo de informe de impresión para Calidad Óptica - 80 -...
  • Página 81 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 53. Ejemplo de informe de impresión para Pseudo Acomodación - 81 -...
  • Página 82 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 54. Ejemplo de informe de impresión para Película lacrimal (de imágenes de doble paso) - 82 -...
  • Página 83 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 55. Ejemplo de informe de impresión para Película lacrimal (patrón de sonidos) - 83 -...
  • Página 84 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 56. Ejemplo de informe de impresión para un pre-operatorio de Purkinje - 84 -...
  • Página 85 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 57. Ejemplo de informe de impresión para un post-operatorio de Purkinje Para Difusión y Calidad Óptica, están disponibles unos informes más completos, que incluyen todos los resultados obtenidos (incluidos los dirigidos a usuarios expertos). Dichos informes son accesibles sólo si se ha hecho clic sobe Más opciones en las opciones de visualización, concretamente en la opción de - 85 -...

  • Página 86: License Manager (Gestor De Licencias)

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento visualización MTF. Haga clic sobre Imprimir informe completo para acceder a dichos informes. Finalmente, también es posible generar un informe para cada una de las pantallas de comparación de resultados (accesibles a través de la opción Comparar en Base de datos).
  • Página 87 Figura 59. Validación del código de activación Debe entrarse ahí el código de activación que se ha obtenido tras la compra en la web de Visiometrics (véase apartado 3.2). En el caso del ejemplo, se introduce el código ABCD-1234-567a-lkjh. A continuación, debe pulsarse el botón Validate Code.
  • Página 88 HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento Figura 60. Resumen de la validación del código de activación En el menú de inicio de la aplicación (Figura 58), también está disponible el botón Options. Si se hace clic en dicho botón, se accede a la pantalla de opciones que se muestra en la Figura 61.

  • Página 89: Configuración

    HD Analyzer™ Capítulo 3: Funcionamiento El usuario puede salir de la aplicación en cualquier momento, pulsando la cruz roja de la esquina superior derecha de la pantalla. Se cerrará entonces la aplicación de gestión de licencias, y se reiniciará el software de HD Analyzer™, con el número de créditos disponibles actualizado (si es que ha sido modificado).

  • Página 90: Parámetros Visibles Por El Usuario

    El usuario no debe, en ningún caso, manipular el archivo de configuración a menos que Visiometrics o una persona autorizada le dé las instrucciones oportunas. Una incorrecta manipulación de dicho archivo resultará en un mal funcionamiento del sistema.

  • Página 91: Configuración De Hardware

    El botón Upgrade se utiliza para hacer actualizaciones de la versión de software del HD Analyzer™. En caso de haber una actualización para su equipo, Visiometrics le enviará un archivo de instalación, con las instrucciones oportunas. Siga siempre las instrucciones que se le proporcionen. En general, se deberá hacer clic sobre Upgrade y elegir el archivo en la ubicación en la que se encuentre.

  • Página 92: Ejemplos De Medida

    HD Analyzer™ Capítulo 4: Ejemplos de medida JEMPLOS DE MEDIDA 4.1 OJO NORMAL La Figura 63 es un ejemplo del informe de resultados de una medida de un ojo sano de un paciente joven. Figura 63. Ojo normal Se aprecia que la imagen de doble paso es muy pequeña y redondeada, es decir, que la degradación de la imagen retiniana, debida tanto a aberraciones como a difusión intraocular, es muy pequeña.

  • Página 93: Ojo Con Catarata

    HD Analyzer™ Capítulo 4: Ejemplos de medida 4.2 OJO CON CATARATA La Figura 64 es un ejemplo de informe de resultados de un ojo con catarata. Figura 64. Ojo con catarata Como se puede observar, la imagen de doble paso es mucho más extensa que la correspondiente a un ojo normal.

  • Página 94: Ojo Post-Lasik

    HD Analyzer™ Capítulo 4: Ejemplos de medida 4.3 OJO POST-LASIK Después de una operación de LASIK, existe una cierta incertidumbre sobre el estado real del ojo, ya que aunque el paciente vea correctamente, es posible que aparezcan nuevas aberraciones o un cierto grado de difusión en la córnea. Realice una medida al paciente para comprobar que la operación ha sido todo un éxito.
  • Página 95 HD Analyzer™ Capítulo 4: Ejemplos de medida Sin embargo, en la Figura 66 se muestra un ejemplo de una cirugía donde no se han alcanzado los resultados esperados. La imagen de doble paso es más extensa, debido a la presencia tanto de aberraciones como de una cierta componente de difusión.

  • Página 96: Resolución De Errores

    Las imágenes no han podido ser leídas de medida seleccionada disco. encontrado en disco. Contacte con Visiometrics si este error es repetitivo. Se ha producido un error al procesar las Error en el procesado de las imágenes. imágenes. Contacte con Visiometrics si este error es repetitivo.

  • Página 97: Ensajes De Advertencia

    El programa ha detectado un problema con se cierra. El usuario ha de apagar y volver a encender el hardware y se cerrará. el instrumento para comprobar si el error es repetitivo. Si lo es, contacte con Visiometrics. - 97 -...
  • Página 98 Si el error persiste verifique las conexiones entre el ordenador y el hardware y contacte con VISIOMETRICS exponiendo la fuente de error. Si el error persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica de Visiometrics. - 98 -...

  • Página 99: Fabricante

    HD Analyzer™ Capítulo 6: Fabricante ABRICANTE VISIOMETRICS, S.L. C/Argenters, 8. Edifici 3. Parc Tecnològic del Vallès 08290 Cerdanyola del Vallès Barcelona (España) Tel.: (+34) 935 824 501 Número de fabricante: 5.122-PS Nuestra página web: www.visiometrics.com Información comercial: customerservice@visiometrics.com Asistencia Técnica: technicalservice@visiometrics.com...

  • Página 100: Información Reglamentaria

    HD Analyzer™ Capítulo 7: Información reglamentaria NFORMACIÓN REGLAMENTARIA Emergo Australia Level 20 Tower II, Darling Park Sponsor australiano 201 Sussex Street Sydney, NSW 2000 Australia - 100 -...

  • Página 101: Apéndicea

    HD Analyzer™. Encontrará una copia del archivo de base de datos en esta carpeta C:/Program Files (x86)/Visiometrics/HD_Analyzer/PATIENTS BD. De esta forma no hay peligro de dañar los datos existentes con los que trabaja el equipo HD Analyzer™. Esta copia del archivo de base de datos (BD_PATIENTS.mdb) se regenera cada vez...

  • Página 102: Acquisitions_Table

    HD Analyzer™ Capítulo 8: Apéndice A COUNTRY: país PHONE: teléfono E_MAIL: dirección de correo electrónico OBSERVATIONS: observaciones OD_Sph, OD_Cyl, OD_Axis, OS_Sph, OS_Cyl, OS_Axis: campos obsoletos y, por lo tanto, no utilizados 8.2 ACQUISITIONS_TABLE Los campos de esta tabla están relacionados con las adquisiciones. Cada registro corresponde a una sola medida de alguno de los tipos disponibles (Purkinje, Difusión, Calidad Óptica, Pseudo Acomodación o Película lacrimal).
  • Página 103 HD Analyzer™ Capítulo 8: Apéndice A WIDTH_PROFILE_1/10: Es la anchura del perfil al 10% del máximo MTF_CUT_OFF: Frecuencia de corte de la MTF STREHL_RATIO: Nos muestra el valor calculado de la razón de Strehl. VA_100, VA_20, VA_9: Agudeza visual decimal estimada para diferentes contrastes 100%, 20% y 9%.
  • Página 104 HD Analyzer™ Capítulo 8: Apéndice A TearFilm_OSI: Guarda el valor de OSI para cada una de las imágenes del proceso de análisis de lágrima (Película lacrimal). TearFilm_Central_Energy: Guarda la energía en el centro de cada una de las imágenes del proceso de análisis de lágrima (Película lacrimal). TearFilm_Peripheral_Energy: Guarda la energía en la periferia de cada una de las imágenes del proceso de análisis de lágrima (Película lacrimal).
  • Página 105 HD Analyzer™ Capítulo 8: Apéndice A PKJ_InlayVsPkj_X: sólo tiene sentido en mediciones Purkinje post- operatorias, e indica la distancia en micras que existe, sobre el eje X, entre el “inlay” KAMRA™ y la imagen de Purkinje. PKJ_InlayVsPkj_Y: sólo tiene sentido en mediciones Purkinje post- operatorias, e indica la distancia en micras que existe, sobre el eje Y, entre el “inlay”...

  • Página 106: Struct

    HD Analyzer™ Capítulo 8: Apéndice A 1: Plateau 2: Plateau/Seesaw 3: Seesaw 4: Seesaw/Ladder 5: Ladder 8.3 STRUCT Los campos de esta tabla no contienen información útil para el usuario final. - 106 -...

  • Página 107: Símbolos

    HD Analyzer™ Capítulo 8: Apéndice A 8.4 SÍMBOLOS Advertencia Reciclaje de productos eléctricos. No desechar como residuo urbano no seleccionado, sino entregándolo en un punto destinado al reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Marca CE Número de serie Parte aplicable Radiación láser Equipo de clase II...
  • Página 108 HD Analyzer™ Capítulo 9: Inmunidad Electromagnética Guía y declaración del fabricante - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA El equipo HD Analyzer está previsto para el uso en un entorno electromagnético especificado debajo. El cliente o el usuario del equipo HD Analyzer se debería asegurar que se use en dicho entorno. Ensayo de Nivel de ensayo de Nivel de...
  • Página 109 HD Analyzer™ Capítulo 9: Inmunidad Electromagnética Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones RF y el equipo HD Analyzer El equipo HD Analyzer está previsto para el uso en un entorno electromagnético en el que se controlan las perturbaciones radiadas de RF.

Este manual también es adecuado para:

Hd analyzer hda

Tabla de contenido