İçindekiler İçindekiler ........................2 Güvenlik bilgileri .......................3 Başlamadan önce ....................3 Teslimat kapsamı .....................3 Bağlantı ........................4 İlk adımlar ........................4 Canlı görüntü ......................5 Arama modu ......................5 Setup modu ......................6 Oturumu kapatma ....................7 Diğer bilgiler ......................7...
Güvenlik bilgileri Lütfen ekteki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun ve ilk kullanım- dan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Önemli hususlar, uyarı sembolleriyle işaretlenmiştir. Başlamadan önce Kullanıcılar, uygun kullanım için bu kılavuzu dikkatle okumalıdır. Lütfen aşa- ğıda belirtilen aksesuarların, eksik olup olmadığını kontrol edin. Teslimat kapsamı...
Bağlantı İlk adımlar Cihazı prize takmadan önce, bütün kabloları yerlerine takın. Dijital video kayıt cihazını (DVR) açtıktan sonra, önyükleme yapana kadar bekleyin. Ön- yükleme tamamlandıktan sonra, cihazda bir giriş penceresi görüntülenir ve şifreniz sorulur. Pencereyi boş bırakıp devam edin.
Canlı görüntü Canlı ekranın üzerinde herhangi bir yere sağ tıkladığınızda, canlı Tarih açılır menü görüntülenir. Canlı açılır menüyü kullanarak, hızlı bir şekilde Saat gerekli konfigürasyon ve ayarlara geçebilirsiniz. Bölünmüş ekran modunu değiştir Sıralamayı aç Sabit disk kullanımı Kilitli / Kilit açık göstergesi Zamanlayıcı...
① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Bölünmüş ekran ⑧ Oynatma: Normal hızda ileri ② Sıralama ⑨ FF (Hızlı ileri): FF×2, 4, 8, 16, 32, ③ FB (Hızlı geri): FB×2, 4, 8, 16, 32, 64 Kat daha hızlı ⑩...
Sabit diskin çökmemesi için, cihazı kapatmadan önce, sistemin oturumunu kapatmanızı öneririz. MENÜ -> SYSTEM'e gidin. “Shutdown” düğmesine basın. Diğer bilgiler Kılavuzun tamamına ve diğer yazılım araçlarına, eneo internet sitesinden (www.eneo-security.com) veya bu ürünle beraber gönderilen CD‘den erişile- bilir.
Indice Indice ..........................8 Note sulla sicurezza ....................9 Prima di iniziare ......................9 Parti fornite ........................9 Collegamento ......................10 Avvio ........................10 Schermata live ....................... 11 Modalità di ricerca ....................11 Modalità di impostazione ..................12 Arresto ........................13 Altre informazioni ....................13...
Note sulla sicurezza Prima di cominciare, prestare anche attenzione alle norme di sicurezza in- cluse e leggere attentamente e per intero le istruzioni della presente guida. I punti importanti con i consigli sono contrassegnati con un simbo- lo di attenzione. Prima di iniziare Per garantire un utilizzo corretto gli utenti sono tenuti a leggere il presente manuale.
Collegamento Avvio Collegare tutti i cavi prima di fornire alimentazione. Alla prima accensione del DVR, attendere il completamento della fase di avvio. Dopo l'avvio, l'unità visualizza la finestra di accesso, dove viene richiesto di inserire la pas- sword. La password predefinità è niente.
Schermata live Facendo clic con il tasto destro del mouse in qualunque punto della Data schermata live è possibile visualizza- re il menu popup live. Utilizzando il menu popup live è possibile saltare rapidamente alla fase di configura- Cambio modo suddivisione schermata zione e alle impostazioni necessarie.
① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Suddivisione della schermata fotogramma per fotogramma ② Sequenza ⑦ SF (avanti lento):SFx1/2, SFx1/4 ③ FB (indietro veloce): FB×2, 4, 8, ⑧ Riproduzione: avanti a velocità 16, 32, 64 volte più veloce normale ④...
Andare a MENU -> SYSTEM (SISTE- MA) . Premere il pulsante «Shutdown» (Arresta). Altre informazioni Il manuale completo è disponibile sul sito web eneo all'indirizzo www.eneo-security.com o sul CD in dotazione con questo prodotto.
Sumario Sumario ........................14 Notas sobre seguridad ..................15 Antes de empezar....................15 Piezas suministradas.................... 15 Conexión ......................... 16 Primeros pasos ..................... 16 Pantalla en tiempo real ..................17 Modo de búsqueda ....................17 Modo de configuración ..................18 Shutdown ........................ 19 Más información ....................
Notas sobre seguridad Preste atención también a las instrucciones de seguridad adjuntas y lea atentamente todo este manual de instrucciones antes de poner en funcio- namiento el dispositivo por primera vez. Las advertencias más importantes aparecen marcadas con un símbolo de precaución. Antes de empezar Los usuarios deben leer atentamente este manual para un uso adecuado.
Conexión Primeros pasos Conecte todos los cables antes de conectar a la red eléctrica. Una vez encendido el DVR, espere a que inicie. Tras inicializar el sistema, la unidad muestra la ventana de registro en la ventana y pide una contraseña. La contraseña por defecto es dejarla en blanco.
Pantalla en tiempo real Al hacer clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla, Fecha aparece el menú emergente de tiempo real. Al utilizar el menú emer- Hora gente de tiempo real, puede acce- der rápidamente a la configuración Cambio a modo de pantalla partida y los ajustes que necesite.
① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Pantalla partida grama ② Secuencia ⑦ SF (avance lento):SFx1/2, SFx1/4 ③ FB (retroceso rápido): FB×2, 4, 8, ⑧ Reproducir: Avance a velocidad 16, 32, 64 veces más rápido normal ④...
Para prevenir deterioros en el disco duro, se recomienda cerrar el sistema antes de apagarlo. Acceda a MENU -> SYSTEM Pulse el botón ‹shutdown›. Más información El manual completo está disponible en el sitio web de eneo: www.eneo-security.com o en el CD suministrado con este producto.
Cuprins Cuprins ........................20 Note privind siguranţa ..................21 Înainte să începeţi ....................21 Piese furnizate ....................... 21 Conectarea ......................22 Pornirea aparatului ....................22 Ecranul live ......................23 Modul de căutare ....................23 Mod setare ......................24 Descărcare ......................25 Informaţii suplimentare ..................
Note privind siguranţa Vă rugăm să acordaţi atenţie şi instrucţiunilor ataşate privind siguranţa şi să citiţi cu atenţie acest ghid de instrucţiuni înainte de operarea iniţială. Observaţiile cele mai importante sunt marcate cu un simbol de atenţionare. Înainte să începeţi Utilizatorii vor trebui să...
Conectarea Pornirea aparatului Conectaţi toate cablurile înainte de a introduce aparatul în priză. După ce vi- deorecorderul a fost conectat la curent, aşteptaţi să se încheie operaţiunea de bootare. După bootare, pe ecran va apărea fereastra de logare, de unde vi se va cere parola.
Ecranul live Cu un clic cu tasta din dreapta în orice loc de pe ecranul live se Data deschide meniul popup live. Cu aju- torul meniului popup live se poate ajunge rapid la meniul de configura- re şi setare. Schimbare mod ecran divizat Activare secvenţă...
Pentru a evita distrugerea harddrive-ului vă recomandăm să descărcaţi sistemul înainte de a opri aparatul. Intraţi în MENIU -> SISTEM. Apăsaţi pe butonul «Shutdown» (Descărcare). Informaţii suplimentare Manualul complet este disponibil pe site-ul eneo www.eneo-security.com sau pe CR-ul livrat împreună cu acest produs.