Caractéristiques Techniques; Características Técnicas - LOVATO ELECTRIC EXP10 03 Manual De Instrucciones

F
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Tension d'alimentation
Consommation courant maxi
Consommation / Dissipation puissance
Sorties à relais
Nombre de sorties
Type de sortie EXP10 03
EXP10 06
Tension d'emploi assignéè
Désignation selon IEC/EN 60947-5-1
Désignation selon UL508 EXP10 06
Durée électrique EXP10 03
EXP10 06
Vie mécanique
Connexion sorties relais
Type de bornes
Nombre de bornes EXP10 03
EXP10 06
Section conducteurs (min...max)
Couple de serrage
Température mini conducteurs
Isolation entre les 2 sorties à relais
Isolation
Tension assignée d'isolation Ui
Pour groupes de tension
Entre DMG et sorties
Entre les sorties à relais‚ EXP10 03
EXP10 06
Environnement
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
Degré de pollution maxi
Catégorie de surtension
Altitude
Séquence climatique
Résistance aux chocs
Résistance aux vibrations
Connexion à l'appareil de base
Type de connecteur
Boîtier
Montage
Matière
Degré de protection
Masse EXP10 03
EXP10 06
Certifications et conformité
Certifications obtenues
UL Marking
Conformes aux normes
‚ Les deux sorties des relais doient être utilisées avec le même groupe de tension.
5V (fournie par l'instrument de base)
100mA
0,5W
2
1 contact inverseur
1 contact normalement ouvert
250V~
5A 250V~ AC1; 28V ; 1,5A 250VAC AC15
B300 - 1,5A 440V, pilot duty
5
10 opérations
4
10 opérations
6
30x10 opérations
Extractibles
3+3
2+2
0,2...2,5mm² (28...12 AWG)
0,5 Nm (4,5 lbin)
75°C
Simple‚
250V~
Uimp A fréquence d'emploi
7,3kV 4kV
2,5kV 1,5kV
7,3kV 4kV
-20...+60°C
-30...+80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-70)
2
3
≤2000m
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0,7g (IEC/EN 60068-2-6)
A enclenchement
Au logement d'extension embrochable
Polyamide RAL 7035
IP20
50g
64g
cULus
Relay output:
NO+NC 28VDC, 5A, resistive
250VAC, 5A, resistive
B300, R300 Pilot duty.
Use 60°C/75°C copper (CU) conductor only
AWG Range: 28 - 12 AWG stranded or solid
Field Wiring Terminals Tightening Torque:
4,5lb.in
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/ EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 N°14
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Tensión alimentación
Corriente máxima absorbida
Potencia absorbida/disipada
Salidas de relé
Cantidad de salidas
Tipo de salida EXP10 03
EXP10 06
Tensión asignada de funcionamiento
Designación según IEC/EN 60947-5-1
Designación según UL508 EXP10 06
Vida eléctrica EXP10 03
EXP10 06
Vida mecánica
Conexión salidas relé
Tipo de bornes
Cantidad de bornes EXP10 03
EXP10 06
Sección conductores (mín...máx)
Par de apriete
Temperatura mínima conductores
Aislamiento entre las salidas de relé
Aislamiento
Tensión nominal de aislamiento Ui
Por grupos de tensión
Entre DMG y salidas
Entre las salidas de relé‚ EXP10 03
EXP10 06
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
Grado de contaminación máximo
Categoría de sobretensión
Altitud
Secuencia climática
Resistencia a los golpes
Resistencia a las vibraciones
Conexión al aparato principal
Tipo de conector
Caja
Montaje
Material
Grado de protección
Peso EXP10 03
EXP10 03
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas
UL Marking
Conforme a normas
‚ Las dos salidas de relé debe ser utilizado con el grupo mismo de tensión.
5V (suministrada por instrumento principal)
100mA
0,5W
2
1 contacto conmutado
1 contacto normalmente abierto
250V~
5A 250V~ AC1; 5A 28V ; 1,5A 250VAC AC15
B300 - 1,5A 440V, pilot duty
5
10 operaciones
4
10 operaciones
6
30x10 operaciones
Extraíbles
3+3
2+2
0,2...2,5 mm² (28...12 AWG)
0,5 Nm (4,5 lbin)
75°C
Simple‚
250V~
Uimp A frequencia ind.
7,3kV 4kV
2,5kV 1,5kV
7,3kV 4kV
-20 a +60°C
-30 a +80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-70)
2
3
≤2000m
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0,7g (IEC/EN 60068-2-6)
A presión
En la ranura de expansión del aparato
Poliamida RAL 7035
IP20
50g
64g
cULus
Relay output:
NO+NC 28VDC, 5A, resistive
250VAC, 5A, resistive
B300, R300 Pilot duty.
Use 60°C/75°C copper (CU) conductor only
AWG Range: 28 - 12 AWG stranded or solid
Field Wiring Terminals Tightening Torque:
4,5lb.in
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/ EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 N°14
5