152
! УВАГА! НАСТУПНУ ІНСТРУКЦІЮ НЕОБХІДНО
УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ТА ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ
Вітаємо Вас з народженням дитини!
Дякуємо, що Ви вибрали наш продукт BeSafe Haven. Ми надзвичайно ретельно розробляли цей
продукт. Для того, щоб Ви та Ваша дитина змогли насолоджуватися безпечним та приємним
застосуванням продукту, ми під час його розробки тісно співпрацювали з експертами у сфері
транспортування немовлят. Необхідно прочитати цю інструкцію користувача ПЕРЕД першим
використанням виробу. Це надзвичайно важливо! Через неправильне використання виробу Ви
можете наразити Вашу дитину на небезпеку.
Складові частини рюкзака-кенгуру
• Плечовий ремінь (2 штуки)
(1a)
• Пряжка плечового ременя
(1b)
• Шлевка на ремені
(1c)
• Нагрудний ремінь
(1d)
• Пряжка нагрудного ременя
(1e)
• Верхня застібка на
сонцезахисному капорі
(1f)
• Застібка на елементі, що
підтримує голівку
(1g)
• Елемент, що підтримує голівку
(1h)
• Застібка-блискавка на елементі,
що підтримує голівку
(1i)
• Кнопка на пряжці плечового
ременя
(1j)
• Застібка-блискавка на елементі,
Використання рюкзака-кенгуру
• Цей вид переноски призначений для однієї дитини віком від 4-х тижнів і вагою до 15 кг.
• Перенесення дитини спереду обличчям до опікуна: віком від 4-х тижнів до приблизно 3-х років. (2)
• Перенесення дитини спереду спиною до опікуна: віком від 5-ти місяців до приблизно 3-х років.
(3) Використовуйте цей вид переноски для перенесення дитини спиною до опікуна тільки після
того, як дитина навчилась самостійно тримати голівку. При перенесенні дитини спиною до опікуна
регулярно перевіряйте, чи розмаїття вражень не призвело до перезбудження дитини.
• Перенесення дитини на спині: віком від 9-ти місяців до приблизно 3-х років. (4)
Безпечне перенесення дитини
Для того, щоб насолоджуватися безпечним перенесенням дитини, завжди уважно спостерігайте за
станом дитини та кожного разу перевіряйте наступні пункти при розміщенні дитини у рюкзаку-кенгуру.
Щільність прилягання
• Рюкзак-кенгуру повинен прилягати до дитини щільно і водночас бути зручним, притискаючи
животик та грудну клітину дитини тісно до Вашого тіла. (5)
• Незакріплені частини тканини чи пряжки можуть призвести до сповзання дитини, через що у неї
можуть виникнути труднощі з диханням.
Дитина завжди в полі зору та може вільно дихати
• Дитина повинна бути розташована так, щоб дивлячись вниз, Ви бачили її обличчя. (6)
• Переконайтеся, що тканина рюкзака-кенгуру не затуляє обличчя дитини і не заважає їй
повертати голівку. (6)
• Дитина повинна бути розташована так, щоб її підборіддя не було притиснуте до грудної клітини,
бо через це у дитини можуть виникнути труднощі з диханням. Ви повинні бути в змозі розмістити
принаймні один палець між підборіддям дитини і її грудною клітиною. (6)
На відстані поцілунку
• Дитина має бути розташована на Ваших грудях на тій висоті, яка Вам видається найзручнішою.
• При цьому Ви маєте бути в змозі поцілувати дитину в маківку або лобик, просто схиливши
голову вниз. (7)
що підтримує ніжку
(1k)
• Поясний ремінь
(1l)
• Пряжка поясного ременя
(1m)
• Кишеня для зберігання корисних
дрібничок
(1n)
• Повітряний клапан
(1o)
• Повітряна подушка
(1p)
• Нижня застібка на сонцезахисному
капорі
(1q)
• Сонцезахисний капор
(1r)
• Ґудзик для звуження плечового
ременя та петелька для ґудзика
(1s)
• Застібка для регулювання
сонцезахисного капору
(1t)
• Накладка для зручності
(1u)
Підтримка для спини
• При розміщенні у рюкзаку-кенгуру спина Вашої дитини повинна підтримуватися у природній
формі. (8)
• Для перевірки того, чи достатньо наявної підтримки, натисніть легенько рукою на спину дитини.
Якщо спина підтримана достатньо, округла форма спини Вашої дитини не випрямиться і Ваша
дитина не притиснеться до Вас іще щільніше.
Здорове розташування стегон
• Для підтримки здорового розвитку тазу необхідно слідкувати за правильним розташуванням
кульшових суглобів та стегон при розміщенні дитини у рюкзаку-кенгуру. Ноги дитини мають
розташовуватися під таким кутом, щоб нагадувати літеру «М», тобто коліна мають знаходитися
вище тазу. (9)
Закріплення, затягування та знімання поясного ременя
1. Розташуйте поясний ремінь на рівні талії таким чином, щоб внутрішня сторона ременя була
повернута до Вас.
2. Застебніть пряжку поясного ременя спереду. Якщо Ви почули характерне клацання, ремінь
застебнувся. (10)
3. Затягніть ремінь. Для цього необхідно потягнути за обидва вільні кінці ременя.
4. Прокрутіть поясний ремінь навколо себе так, щоб пряжка опинилася позаду. (11)
5. За необхідності затягніть ремінь так, щоб він сидів якомога щільніше. (12)
6. Для того, щоб зняти поясний ремінь, натисніть та відпустіть усі три кнопки водночас. (13)
Використання пряжки плечового ременя
1. Для того, щоб застебнути пряжку плечового ременя, введіть збоку верхню частину пряжки у
нижню. (14)
2. Для того, щоб затягнути плечовий ремінь, потягніть його кінець у бік, протилежний пряжці. (15)
3. Для того, щоб послабити плечовий ремінь, натисніть кнопку на верхній частині пряжки плечового
ременя. (16)
4. Для того, щоб розстебнути пряжку плечового ременя, натисніть на кнопку на нижній частині
пряжки та потягніть пряжку вперед. (17)
• Візьміть до уваги! Для більш зручного носіння використовуйте спеціальну накладку на ремінь. (18)
Перенесення дитини спереду обличчям до опікуна зі
схрещеними ременями (х), > 4-х тижнів
• Візьміть до уваги! Потренуйтеся виконувати наступні інструкції з лялькою або іграшковим
ведмедиком, поки Ви не впевнитеся, що виконуєте їх правильно.
1. Переносити дитину спереду обличчям до опікуна слід без повітряної подушки, тож у цьому разі не
надувайте її.
2. Розташуйте поясний ремінь на рівні талії. Застебніть пряжку поясного ременя спереду. Якщо Ви
почули характерне клацання, ремінь застебнувся. Прокрутіть поясний ремінь навколо себе так, щоб
пряжка опинилася позаду. Щільно затягніть ремінь.
3. Підніміть дитину обличчям до себе і розмістіть у рюкзаку-кенгуру. (19)
4. Підніміть основне полотно рюкзака-кенгуру та притуліть до спинки дитини. (20)
5. Одягніть правий плечовий ремінь і, протягнувши його навкоси через спину, пристебніть до пряжки
лівого плечового ременя. (21)
6. Одягніть лівий плечовий ремінь у протилежному напрямку. (22)
7. Якщо Ви в обох випадках почули характерне клацання, обидва ремені застебнулися.
8. Щільно затягніть обидва плечові ремені. (23)
9. Перевірте та за необхідністю виправте розташування дитини в рюкзаку-кенгуру за допомогою
техніки «нахил тазу». Для цього покладіть долоні на нижню частину спинки дитини всередині
рюкзака-кенгуру. Пересуньте долоні вниз і на себе, при цьому провертаючи таз дитини так, щоб її
промежина знаходилася під кутом по відношенню до Вас, а коліна були підняті. Хребет дитини має
бути природної форми і нагадувати літеру «С». (24)
• Візьміть до уваги! Для зовсім маленьких немовлят можна трохи розстебнути застібку-
блискавку на елементі, що підтримує ніжки, щоб гарантовано досягти необхідної підтримки
від коліна до коліна. (25)
• Візьміть до уваги! Використовуйте сонцезахисний капор у тому числі і як ширму від
візуальних подразників, для заспокоєння дитини, щоб полегшити їй процес засинання. (26)
• Для того, щоб вийняти дитину із рюкзака-кенгуру, повторіть описані вище дії у зворотному
порядку. Завжди підтримуйте дитину однією рукою.
153