Publicidad
fr
Domaine d'application
Appareilavec2sortiespourlacommanded'appareilsdecommandedefournisseurstiers.
Données techniques
Tensionnominale. . . . . . . . . . . . . . . . .230/240V,50/60Hz
Tensiond'entréeadmissible. . . . . . . . .207–264V,50–60Hz
Puissancedissipée. . . . . . . . . . . . . . . .<2W
Sorties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sortiesrelais;parsortie:
1 contactinverseur
IAC:
UAC:
PAC:
ou
UDC:
PDC:
Adressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 adressedelocal,adressedegroupe,adresseproprepour
chaquesortie
Typedesystèmesecondaire . . . . . . . .Type3(positiondustore)
Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM-Bus(B1,B2)
Bornesderaccordement. . . . . . . . . . .0,75–2,5mm²(monobrinoufilfin*)
Indicedeprotection. . . . . . . . . . . . . . .IP20
Classedeprotection . . . . . . . . . . . . . .ClassedeprotectionI
Matériauduboîtier. . . . . . . . . . . . . . . .Polycarbonate(PC)ininflammable,sanshalogène
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Surrailnormalisé35mmconf.normeEN50022
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105x90x59(lxhxp,enmm),6UDà17,5mm
Températureambianteadmissible . . . .0–50°C
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Env.400g
Consignes de configuration et d'installation
• Installation:uniquementdansunenvironnementsecetpropre,accèspossibleseulementavecun
outil
• Câbled'alimentation:nedoitpasêtreinterrompupardespointsdecommande
• Lignedebus:matérield'installationstandardpourinstallationsbassestensions(<1000V),utiliserun
câbleà2conducteursisoléstoronnés,nonblindés
• Conducteursisolésbus:inversiondepôlepossible
• Câblagedelasortierelais:ponterlesbornesK1etK2
• *Conducteursisolésfins:utiliserdesemboutsd'extrémitédeconducteurisolé
es
Ámbito de aplicación
Aparatocon2salidasparaelmanejodeunidadesdecontroldeotrosfabricantes.
Datos técnicos
Tensiónnominal. . . . . . . . . . . . . . . . . .230/240V,50/60Hz
Tensióndeentradapermitida. . . . . . . .207–264V,50–60Hz
Potenciadisipada. . . . . . . . . . . . . . . . .<2W
Salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 salidasderelé;porsalida:
1contactoinversor
ICA:
UCA:
PCA:
o
UCC:
PCC:
Direccionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . .1direccióndeespacio,degrupoypropiaparacadasalida
Tipodesubsistema . . . . . . . . . . . . . . .Tipo3(posicióndelapersiana)
Interfaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM-Bus(B1,B2)
Bornesdeconexión. . . . . . . . . . . . . . .0,75–2,5mm²(monofilarodehilofino*)
Gradodeprotección . . . . . . . . . . . . . .IP20
Clasedeprotección. . . . . . . . . . . . . . .ClasedeprotecciónI
Materialdelacarcasa..............Policarbonato(PC),ininflamable,sinhalógeno
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EncarrilDINde35mmsegúnEN50022
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05x90x59(AnxAlxPr,enmm),6unidadesdedivisiónde
17,5mm
Temperaturaambientepermitida . . . . .0–50°C
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aprox.400g
notas de planificación e instalación
• Instalación:solosedeberealizardeformafijaenunentornosecoylimpio;solosepuedeacceder
conherramientas
• Líneadealimentación:losdispositivosdemandonodebeninterrumpirla
• LíneadeBus:utilizarmaterialdeinstalaciónestándarparainstalacionesdebajatensión(<1000V),
utilizar2conductoresaisladoscableadosynoapantallados
• ConductoresaisladosdeBus:puedentenerpolaridadinvertida
• Cableadodelasalidadelrelé:puentearbornesK1yK2
• *Conductoresaisladosdehilofino:utilizarcasquillosterminalesparacables
max.10A
230/240V,50/60Hz
max.2000VA,cosф>0,4
max.125V
max.30W
máx.10A
230/240V,50/60Hz
máx.2000VA,cosф>0,4
máx.125V
máx.30W
Mode de test
• E nappuyantsurlebouton-poussoirTestentre1et5secondes,le
contactderelaisK1-W1sefermeetlecontactderelaisK2-W2s'ouvre.
• E nappuyantunenouvellefoissurlebouton-poussoirTestentre1
LM-2WKS
et5secondes,lecontactderelaisK1-W1s'ouvreetlecontactde
B1
B2
relaisK2-W2seferme.Lescontactsderelaiss'ouvrent/seferment
Relais-Ausgang Wechsel 10 A (2x)
alternativementàchaquepressionexercéesurlebouton-poussoirTest.
Relay output changeover 10 A (2x)
Art.-Nr. 22 185 306
• S ilapressionsurlebouton-poussoirTestdureplusde5secondes,ou
Status
Test
L
N
siuneambianceestsélectionnéemanuellement,lemodedetestest
230/240 V AC, 50/60 Hz
terminé.
Ta: 0 – 50 °C
Mode de verrouillage
LUXMATE Lighting Management
Lorsquel'appareilsetrouveenmodedeverrouillage,ilestimpossibledecommanderlesappareilsde
commande.
Activer ou désactiver le mode de verrouillage
• RetirerlaligneLM-Bus.
• Appuyersurlebouton-poussoirTestpendantplusde5secondes.
lED d'état
allumée,lumièrevacillanteparintermittence . . . . fonctionnementparfait
allumée/éteinterégulièrementtoutesles0,5s . . . Modedetest
allumée/éteinterégulièrementtoutesles2s . . . . Modedeverrouillage
éteinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dysfonctionnementdel'appareiloupannedesecteur
éteinte,lumièrevacillanteparintermittence. . . . . panneduLM-Bus
vacillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dysfonctionnementàlasortierelais
Consignes de sécurité
• L'appareilnepeutêtreutiliséquedansledomained'applicationauquelilestdestiné.
• Lemontage,l'installationetlamiseenservicedel'appareilnepeuventêtreréalisésqueparun
personneltechniquequalifié.
• Respecterlesdirectivesdesécuritéetdepréventiondesaccidents.
• L'alimentationélectriquedoitêtredéconnectéependantlemontageetl'installation.
Modo de prueba
• S isepresionaelinterruptordepruebaentre1y5segundossecerraráel
contactodereléK1-W1yseabriráelcontactodereléK2-W2.
• S isevuelveapresionarelinterruptordepruebaentre1y5segundosse
LM-2WKS
abriráelcontactodelreléK1-W1ysecerraráelcontactodereléK2-W2.
B1
B2
Loscontactosdelreléseabrenocierrandeformaalternacadavezque
Relais-Ausgang Wechsel 10 A (2x)
Relay output changeover 10 A (2x)
sepulsaelinterruptordeprueba.
Status
Test
Art.-Nr. 22 185 306
• E lmododepruebafinalizasisepresionaelinterruptordepruebamásde
L
N
5segundososiseactivaunaescena.
230/240 V AC, 50/60 Hz
Modo de bloqueo
Ta: 0 – 50 °C
LUXMATE Lighting Management
Sielaparatoseencuentraenmododebloqueo,lasunidadesdecontrolnosepodráncontrolar.
Activar o desactivar el modo de bloqueo
• QuitarlalíneaLM-Bus.
• Presionarelinterruptordepruebamásde5segundos.
lED de estado
Encendido,parpadeointermitente. . . . . . . . . . . . . . . . . Sinanomalías
Encendido/apagadocada0,5saintervalosregulares. . Mododeprueba
Encendido/apagadocada2saintervalosregulares . . . . Mododebloqueo
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fallodelaparatoocortedeenergía
Apagado,parpadeointermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . FalloenLM-Bus
Parpadeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Falloenlasalidadelrelé
Instrucciones de seguridad
• Elaparatosolopuedeutilizarseparaelámbitodeaplicaciónestablecido.
• Elmontaje,lainstalaciónylapuestaenoperacióndeesteaparatodebenrealizarseúnicamentepor
personaltécnicocualificado.
• Sedebencumplirlasnormasdeseguridadydeprevencióndeaccidentesvigentes.
• Esnecesariointerrumpirelsuministroeléctricoalmontareinstalarelaparato.
K1
K2
K1
K2
W1
W2
W1
W2
L
Output 1
Output 2
Kontakte/contacts:
K1-W1,K2-W2
K1
K2
230/240 V
U AC
2000 VA cosф > 0,4
P AC
U DC
125 V
W1
W2
P DC
30 W
Sicherung max.10 A
Fuse with max.10 A
K1
K2
K1
K2
W1
W2
W1
W2
L
Output 1
Output 2
Kontakte/contacts:
K1-W1,K2-W2
K1
K2
230/240 V
U AC
2000 VA cosф > 0,4
P AC
U DC
125 V
W1
W2
P DC
30 W
Sicherung max.10 A
Fuse with max.10 A
Publicidad
