it
Campo d'impiego
Apparecchiocon2usciteperilcontrollodicentralinedicomandodicostruttoriterzi.
Dati tecnici
Tensionenominale . . . . . . . . . . . . . . . .230/240V,50/60Hz
Tensioned'entrataammessa. . . . . . . .207–264V,50–60Hz
Potenzaassorbita . . . . . . . . . . . . . . . . .<2W
Uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 usciteconrelè;perogniuscita:
1contattodicommutazione
IAC:
UAC:
PAC:
o
UDC:
PDC:
Indirizzamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 indirizzolocale,indirizzodigruppo,indirizzoindividualeper
ogniuscita
Tipodifunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . .tipo3(posizionedelleserrande)
Interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM-Bus(B1,B2)
Morsettidiraccordo. . . . . . . . . . . . . . .0,75–2,5mm²(afilounicooafilisottili*)
Gradodiprotezione. . . . . . . . . . . . . . .IP20
Classediprotezione. . . . . . . . . . . . . . .classediprotezioneI
Materialealloggiamento. . . . . . . . . . . .policarbonato(PC),autoestinguente,privodialogeni
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .suguidaprofilatada35mminconformitàaEN50022
Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105x90x59(LxAxP,inmm),6HPa17,5mm
Temperaturaambienteammessa. . . . .0–50°C
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ca.400g
Istruzioni di progettazione e installazione
• Installazione:esclusivamentefissainambienteasciuttoepulito,accessopossibilesoloconattrezzi
• Lineadialimentazione:nondeveessereinterrottadaipuntidicomando
• Lineadelbus:materialediinstallazionestandardperimpiantiabassatensione(<1000V),utilizzare
2filinonschermati,cordati
• Filidelbus:possonoessereinvertiti
• Cablaggiodell'uscitaconrelè:morsettiK1epontiK2
• *Filisottili:utilizzaremanicottiterminali
nl
toepassing
Apparaatmet2uitgangenvoorhetaansturenvanbesturingsapparatenvananderefabrikanten.
technische gegevens
Nominalespanning . . . . . . . . . . . . . . . .230/240V,50/60Hz
Toelaatbareingangsspanning. . . . . . . .207–264V,50–60Hz
Vermogensverlies. . . . . . . . . . . . . . . . .<2W
Uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 relaisuitgangen;peruitgang:
1wisselcontact
IAC:
UAC:
PAC:
of
UDC:
PDC:
Adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ruimteadres,groepsadres,individueeladresvoorelkeuitgang
Fabriekstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Type3(blindpositie)
Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM-Bus(B1,B2)
Aansluitklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . .0,75–2,5mm²(massiefofsoepel*)
Beschermingsklasse . . . . . . . . . . . . . . .IP20
Veiligheidsklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . .VeiligheidsklasseI
Materiaalbehuizing . . . . . . . . . . . . . . . .Polycarbonaat(PC),vlambestendig,halogeenvrij
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Op35mmmontagerailovereenkomstigEN50022
Afmetingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105x90x59(bxhxd,inmm),6delingseenhedenà17,5mm
Toelaatbareomgevingstemperatuur. . .0–50°C
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ca.400g
Instructies voor planning en installatie
• Installatie:uitsluitendvastineendrogeenschoneruimte;alleentoegankelijkm.b.v.gereedschap
• Netleiding:magnietwordenonderbrokendoorbedieningspunten
• Busleiding:standaardinstallatiemateriaalvoorlaagspanningsinstallaties(<1000V);2niet-
afgeschermde,gevlochtenadersgebruiken
• Busaders:mogenwordenomgepoold
• Bedradingvanderelaisuitgang:klemmenK1enK2overbruggen
• *Soepeleaders:adereindhulzengebruiken
max.10A
230/240V,50/60Hz
max.2000VA,cosф>0,4
max.125V
max.30W
max.10A
230/240V,50/60Hz
max.2000VA,cosф>0,4
max.125V
max.30W
Modalità test
• T enendopremutoilpulsanteditestperuntempocompresotra1e5
secondi,ilcontattodelrelèK1-W1sichiudeeilcontattodelrelèK2-W2
siapre.
LM-2WKS
• T enendonuovamentepremutoilpulsanteditestperuntempocompreso
B1
B2
tra1e5secondi,ilcontattodelrelèK1-W1siapreeilcontattodelrelè
Relais-Ausgang Wechsel 10 A (2x)
K2-W2sichiude.Icontattideirelèsiapronoesichiudonoinmodo
Relay output changeover 10 A (2x)
Art.-Nr. 22 185 306
alternatoadogniulteriorepressionedelpulsanteditest.
Status
Test
L
N
• S eilpulsanteditestvienepremutoperpiùdi5secondioviene
230/240 V AC, 50/60 Hz
richiamataunascena,l'apparecchioescedallamodalitàTest.
Ta: 0 – 50 °C
Modalità Blocco
LUXMATE Lighting Management
Quandol'apparecchiositrovanellamodalitàBlocco,idispositividicontrollononpossonoessere
comandati.
Attivazione e disattivazione della modalità Blocco
• Scollegarelalineadell'LM-Bus.
• Tenerepremutoilpulsanteditestperpiùdi5secondi.
lED di stato
on,atrattilampeggiante . . . . . . . . . . . .l'apparecchiofunzionasenzaproblemi
on/offregolareogni0,5s. . . . . . . . . . .modalitàTest
on/offregolareogni2s.............modalitàBlocco
off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .guastodell'apparecchiooguastodirete
off,atrattilampeggiante . . . . . . . . . . . .guastodell'LM-Bus
lampeggiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .disturbosull'uscitaconrelè
Indicazioni di sicurezza
• L'apparecchiodeveessereutilizzatosoloperilcampod'impiegoprevisto.
• Ilmontaggio,l'installazioneel'avviamentodell'apparecchiodevonoessereeseguitiesclusivamente
datecniciqualificati.
• Rispettarelenormedisicurezzaeleprescrizioniantinfortunistichevigenti.
• Duranteilmontaggioel'installazionedell'apparecchiol'alimentazioneelettricadeveessere
scollegata.
testmodus
• A lsdetestknoptussen1en5sec.wordtingedrukt,wordtrelaiscontact
K1-W1geslotenenrelaiscontactK2-W2geopend.
• A lsdetestknopvervolgensopnieuwtussen1en5sec.wordtingedrukt,
LM-2WKS
wordtrelaiscontactK1-W1geopendenrelaiscontactK2-W2gesloten.
B1
B2
Elkekeerdatdetestknophiernaopdezewijzewordtingedrukt,worden
Relais-Ausgang Wechsel 10 A (2x)
Relay output changeover 10 A (2x)
derelaiscontactenomenomgeopendengesloten.
Status
Test
Art.-Nr. 22 185 306
• A lsdetestknoplangerdan5sec.wordtingedruktofalsereenstemming
L
N
wordtopgeroepen,wordtdetestmodusbeëindigd.
230/240 V AC, 50/60 Hz
Blokkeermodus
Ta: 0 – 50 °C
LUXMATE Lighting Management
Alshetapparaatindeblokkeermodusstaat,kunnendebesturingsapparatennietmeerwordenaange-
stuurd.
Blokkeermodus activeren of deactiveren
• VerwijderdeLM-Busleiding.
• Drukdetestknoplangerdan5sec.in.
statuslampje
Aan,vantijdtottijdflakkerend. . . . . . . . . . . . . . Storingsvrijewerking
Regelmatigknipperend(elke0,5sec.aan/uit) . . Testmodus
Regelmatigknipperend(elke2sec.aan/uit). . . . Blokkeermodus
Uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uitvalvanhetapparaatofhetelektriciteitsnet
Uit,vantijdtottijdflakkerend. . . . . . . . . . . . . . . UitvalvandeLM-Bus
Flakkerend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storingbijderelaisuitgang
Veiligheidsinstructies
• Hetapparaatmaguitsluitendwordengebruiktvoordebeschreventoepassing.
• Montage,installatieeninbedrijfstellingvanhetapparaatmogenuitsluitendwordenuitgevoerddoor
gekwalificeerdevakmensen.
• Houduaandegeldendeveiligheids-enongevalpreventievoorschriften.
• Tijdensdemontageeninstallatievanhetapparaatmoetdevoedingzijnuitgeschakeld.
K1
K2
K1
K2
W1
W2
W1
W2
L
Output 1
Output 2
Kontakte/contacts:
K1-W1,K2-W2
K1
K2
230/240 V
U AC
2000 VA cosф > 0,4
P AC
U DC
125 V
W1
W2
P DC
30 W
Sicherung max.10 A
Fuse with max.10 A
K1
K2
K1
K2
W1
W2
W1
W2
L
Output 1
Output 2
Kontakte/contacts:
K1-W1,K2-W2
K1
K2
230/240 V
U AC
2000 VA cosф > 0,4
P AC
U DC
125 V
W1
W2
P DC
30 W
Sicherung max.10 A
Fuse with max.10 A