Tabla de contenido
Publicidad
Information concernant le modèle réel
Les locomotives diesels de la série G 1206 fabri-
quées par la firme Vossloh Locomotives GmbH ne
portent pas le nom de "locomotives européennes"
sans raison. Outre divers chemins de fer privés,
industriels, portuaires ou régionaux, ces machines
ont également séduit plusieurs sociétés ferroviaires
européennes.
L'actuelle firme Vossloh Locomotives GmbH trouve
son origine notamment dans la firme Maschinenbau
Kiel AG (MaK), laquelle a produit dans le passé des
locomotives réputées telles que la V 100, la V 90 ou
la BR 215-218. L'actuelle MaK G 1206 possède un
puissant moteur de 1700 kW qui se distingue par
son respect des nouvelles normes très sévères en
matière d'émission sonore et de pollution. Cette
locomotive est également très prisée par les clients
eu égard à son utilisation économique. La vitesse
maximale s'élève à une valeur comprise entre 100
km/h et 120 km/h selon la version.
Le succès de cette machine est tel que celle-ci est
maintenant fabriquée en série et mise en stock. Lors
de la vente à un client, la machine de stock est aus-
sitôt adaptée aux désirs du client et livrée à ce der-
nier dans de brefs délais.
Informatie over het voorbeeld
De door Vossloh Locomotives GmbH gebouwde
diesellocomotief van de serie G 1206 draagt niet
voor niets de naam "Europa-locomotief". Naast de
diverse privé-, industrie-, haven- of regionale-spoor-
wegmaatschappijen hebben ook meerdere Europe-
se spoorwegmaatschappijen besloten dit locomo-
tieftype aan te schaffen.
Wortels van de huidige Vossloh Locomotives GmbH
zijn o.a. de Maschinenbau Keil AG (MaK), die in
voorbijgaande tijden bijv. de zo bekende construc-
ties als de V 100, V90 of de BR 215-218 het levens-
licht liet zien. De huidige MaK G 1206 bezit een
1700 kW sterke aandrijving die aan de steeds stren-
ger wordende grenswaarden voor de geluidsbela-
sting en de uitstoot van schadelijke gassen is aange-
past. Maar ook met het oog op een economische
bedrijfsvoering wordt deze locomotief door de klan-
ten erg geprezen. De maximumsnelheid ligt afhanke-
lijk van de uitvoering tussen 100 km/h en 120 km/h.
Het succes van deze locomotief heeft er toe geleid,
dat dit model op voorraad geproduceerd en daardo-
or, na klant specifieke aanpassingen, bijzonder snel
geleverd kan worden.
3
Publicidad
Tabla de contenido
