OBJ_BUCH-480-002.book Page 70 Monday, July 25, 2011 9:39 AM
70 | Ðóññêèé
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 08.06.2011
Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì
Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
Ó÷èòûâàéòå íàïðÿæåíèå ñåòè! Íàïðÿæåíèå
èñòî÷íèêà òîêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà
çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû íà 230 Â ìîãóò ðàáîòàòü òàêæå
è ïðè íàïðÿæåíèè 220 Â.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íàæìèòå íà
âûêëþ÷àòåëü 1.
Äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ 1 íàæìèòå íà íåãî è
ïåðåäâèíüòå íàçàä.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå
âûêëþ÷àòåëü 1. Ïðè çàäåéñòâîâàííîì ôèêñàòîðå ñíà÷àëà
íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü 1 è ïîòîì îòïóñòèòå åãî.
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ðåçêè
×òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå ðåçêè ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü
äåðæàòåëü ìàòðèöû 4 ïî 90° â òðè ïîëîæåíèÿ.
Íàïðàâëåíèå ðåçêè íàçàä (ê êîðïóñó) íåâîçìîæíî.
Äëÿ ïîâîðà÷èâàíèÿ äåðæàòåëÿ ìàòðèöû 4 îòïóñòèòå âèíò 2
íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîâåðíóòü äåðæàòåëü.
Ïîâåðíèòå åãî íà 90° íàïðàâî èëè íàëåâî îò ïðîäîëüíîé
îñè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Âèíò 2 äîëæåí âîéòè â îòâåðñòèå äåðæàòåëÿ ìàòðèöû 4.
Êðåïêî çàòÿíèòå âèíò 2.
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
1 619 929 J61 | (25.7.11)
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ñòàöèîíàðíîé ðàáîòû.  ÷àñòíîñòè, åãî íåëüçÿ
çàæèìàòü â òèñêàõ èëè ìîíòèðîâàòü íà âåðñòàêå.
Ïðè ðàáîòå ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè è
îñîáåííî òùàòåëüíî ñëåäèòå çà øíóðîì ñåòè. Íà
êðàÿõ ðåçà ëèñòîâ îñòàåòñÿ îñòðûé ãðàò, êîòîðûé ìîæåò
íàíåñòè Âàì òðàâìó èëè ïîâðåäèòü øíóð ñåòè.
Îñòîðîæíî ñî ñòðóæêîé îò ðåçàíèÿ. Ñòðóæêà ñ
îñòðûìè êîíöàìè ìîæåò ïîðàíèòü Âàñ.
Âêëþ÷èòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïåðåä ñîïðèêîñíîâåíèåì ñ
ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ. Äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò
âñåãäà â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè ê ëèñòîâîìó ìåòàëëó, à
íå ïîä óãëîì.
Ðåçêà ïðîèñõîäèò ïðè äâèæåíèè ïóàíñîíà íàçàä. Âåäèòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ðàâíîìåðíî ñ íåáîëüøèì óñèëèåì â
íàïðàâëåíèè ðåçêè. Ïðèìåíåíèå áîëüøîãî óñèëèÿ
çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è
ìîæåò ïîâðåäèòü åãî.
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ðàáîòàåò ñïîêîéíåå, åñëè ïðè ðåçêå
åãî íåìíîãî ïðèïîäíÿòü. Ïðè çàêëèíèâàíèè ïóàíñîíà âî
âðåìÿ ðàáîòû, âûêëþ÷èòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, ñìàæüòå
ïóàíñîí è îòïóñòèòå êðåïëåíèå ëèñòà. Íå ïðèìåíÿéòå ñèëó,
èíà÷å ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí ïóàíñîí èëè ìàòðèöà.
Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçðåçàåìàÿ òîëùèíà
Ìàêñèìàëüíàÿ òîëùèíà ðàçðåçàåìîãî ëèñòà d
ïðî÷íîñòè îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà.
Ýòèì ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ìîæíî ðåçàòü ïðÿìî è áåç
äåôîðìàöèè ëèñòû ñî ñëåäóþùåé òîëùèíîé:
Ìàòåðèàë
maêñ. ïðî÷íîñòü
2
[Í/ìì
Ñòàëü
400
600
800
Àëþìèíèé
200
Ñìàçûâàíèå/îõëàæäåíèå ïóàíñîíà
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû ïóàíñîíà 3 ñëåäóåò
ïðèìåíÿòü ñìàçî÷íîå ìàñëî ñ õîðîøèì îõëàæäàþùèì
ñâîéñòâîì.
Íà ïîâåðõíîñòü ëèñòà, âäîëü íàìå÷åííîé ëèíèè ðåçà,
ñëåäóåò íàíåñòè ñìàçî÷íîå ñðåäñòâî. Ïðè äëèòåëüíîé
ðàáîòå è ïðè ðàáîòå ñ âûñîêèì èçíîñîì (íàïðèìåð, ðåçêà
àëþìèíèÿ) ðàáî÷èé èíñòðóìåíò ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ïîãðó-
æàòü â åìêîñòü ñî ñìàçî÷íûì ñðåäñòâîì.
Ðåçêà ïî ðàçìåòêå è øàáëîíó
Ïðÿìûå ðåçû ëåã÷å âûïîëíÿòü, åñëè Âû âåäåòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïî ëèíåéêå.
Êîíòóðû ìîæíî âûðåçàòü, âåäÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíò âäîëü
øàáëîíà.
Ïðåäâàðèòåëüíîå ñâåðëåíèå äèàìåòðîì 21 ìì
íåîáõîäèìî äëÿ âíóòðåííèõ âûðåçîâ.
çàâèñèò îò
max
d
max
]
[ìì]
1,6
1,0
0,7
2,0
Bosch Power Tools