Publicidad
•
Exclusions : Les articles utilisés à des fins commerciales, de location ou non résidentielles, les modèles en montre,
les articles achetés « tels quels » ou les articles endommagés par des phénomènes naturels, des actes de
vandalisme ou un usage inapproprié ne sont pas couverts. La décoloration du fini causée par l'exposition aux
éléments, par des produits chimiques ou par des déversements et les dommages aux armatures ou aux soudures
provoqués par un usage inapproprié ou des phénomènes naturels ne sont pas couverts.
•
Exclusiones: No están cubiertos los artículos que se utilicen para fines comerciales, por contrato o para otros fines
no residenciales, los modelos en exhibición, los artículos adquiridos "como estén" o los artículos dañados por
causas naturales, vandalismo o uso inadecuado. La decoloración o el desvanecimiento en el acabado como
resultado de la exposición a la intemperie, químicos o derrames; y daños a las estructuras o soldaduras provocados
por uso inadecuado o causas naturales no están cubiertos.
If within the stated warranty period a product is found to be defective in material or workmanship, the purchaser must
contact the customer service department at 1-866-439-9800. The manufacturer, at its option, will repair or replace
the defective parts./
Si, durant la période de garantie, un article présente des défauts de matériaux ou de fabrication,
l'acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant au 1 866 439-9800. Le fabricant choisira de
réparer ou de remplacer les pièces défectueuses. /Si dentro del período de la garantía el producto presenta defectos
en el material o la mano de obra, el comprador debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al
Cliente llamando al 1-866-439-9800. El fabricante, a su elección, reparará o reemplazará las piezas defectuosas.
The warranty is to the original purchaser and is non-transferable. Any replacement of warranted items will be in the
original style and color, or a similar style and color if the original is unavailable or has been discontinued. As some
states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not
apply. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state./
La garantie n'est accordée qu'à l'acheteur initial et est non transférable. Si l'article original n'est plus offert, il sera
remplacé par un article d'une couleur et d'un style similaires. Certains États ou certaines provinces ne permettent
pas l'exclusion ou la limitation d'une garantie implicite, de sorte que les limitations et exclusions mentionnées
ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. La présente garantie vous confère des droits précis. Il est possible
que vous disposiez également d'autres droits, qui varient d'un État ou d'une province à l'autre./La garantía es para
el comprador original y no es transferible. Los artículos reemplazados conforme a la garantía serán en el estilo
y color originales, o un estilo y color similares si el original no está disponible o ha sido discontinuado. Debido
a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y
limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también
otros derechos que varían según el estado.
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8:00 a.m. – 8:00 p.m., EST,
Monday –
Friday./Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi./Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PART
DESCRIPTION
B
Back Cushion
C
Seat Cushion
Throw Pillow
D
Front Foot Glide
E
F
Back Foot Glide
DESCRIPCIÓN
PIEZA
B
Cojín del respaldo
C
Cojín del asiento
D
Cojín decorativo
E
Tope para pata frontal
F
Tope para pata posterior
PIÈCE
PART #
LG3098-00-BC
LG3098-00-SC
LG3098-00-TP
LG3098-00-27
LG3098-00-28
PIEZA #
LG3098-00-BC
LG3098-00-SC
LG3098-00-TP
LG3098-00-27
LG3098-00-28
DESCRIPTION
B
Coussin de dossier
Coussin de siège
C
Coussin carré
D
E
Patin avant
F
Patin arrière
B
D
C
E
N
DE PIÈCE
O
LG3098-00-BC
LG3098-00-SC
LG3098-00-TP
LG3098-00-27
LG3098-00-28
Printed in China
Imprimé en Chine
B F
Impreso en China
Publicidad
