Urrea 9991A Guia De Inicio Rapido

ADVERTENCIAS /
• Lea, estudie y siga todas las instrucciones antes de ensamblar u operar este dispositivo.
El hacer caso omiso de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños
materiales.
• Read, study and follow all instructions before assembling or operating this device. Failure to follow these
instructions may result in personal injury and/or property damage.
• No exceda la capacidad máxima de 110 kg.
• DO NOT exceed maximum capacity of 110 kg.
• No se pare sobre la cama para mecánico.
• DO NOT stand on the creeper.
• Esta cama para mecánico fue diseñada para su uso en superficies planas duras capaces de
sostener la carga. Su uso en superficies que no sean de nivel duro podría causar inestabilidad
de la carga y la posible pérdida de la carga que resulta en daños a la propiedad y lesiones
personales.
• This creeper was designed for use on hard, level surfaces capable of sustaining the load. Use on other than
hard, level surfaces could result in load instability and possible loss of load resulting in property damage and
personal injury.
• No se deberá hacer ninguna alteración a este producto porque puede causar peligros
asociados al uso indebido.
• Alterations shall not be made to this product because of the dangers associated to the misuse of this product.
RECOMENDACIONES Y MANTENIMIENTO /
• Mantenga la cama para mecánico seca y limpia. No la exponga a condiciones húmedas o
corrosivas por tiempos prolongados.
• Keep the creeper wiped down and clean. Do not expose to prolonged wet or corrosive conditions.
• Examine visualmente la cama para mecánico que no tenga ninguna grieta, que no esté
doblada, tenga piezas sueltas o faltantes.
• Visually examine the creeper for any crack, bent, lose or missing parts.
• Limpie todas las superficies y mantener advertencias e instrucciones de uso.
• Clean all surfaces and keep warnings and instructions manual.
• Mantenga el área de trabajo limpia. Áreas de trabajo desordenadas propician lesiones. Secar
y limpiar la cama para mecánico después de cada uso y guárdela en un lugar seco y protegido.
• Keep work area clean. Cluttered work areas invite injury. Wipe and clean creeper after each use and store in
a dry, protected environment.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE /
Inserte el tornillo (2) a través del agujero de las ruedas giratorias 2" (3) atravesando el orificio de
la cama plástica (1); coloque encima la arandela plana (4), el buje (5) y la tuerca M6 (6) a través del
tornillo (2).
Put the screw (2) go through the hole of 2" swivel caster (3), through the hole of plastic body (1); put
the flat washer (4), the bushing (5) and the nut M6 (6) through the screw (2).
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
Cama Plástica para Mecánico
Plastic Mechanic's Creeper
WARNINGS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
RECOMMENDATIONS AND MAINTENANCE
9991A