Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
model
30" gas Cooktop
36" gas Cooktop
model
30" gas Cooktop
36" gas Cooktop
All dimensions are stated in inches and (cm).
Dimension H includes a 5" (12.7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line.
NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet
Printed in Canada
(For 30" & 36" Models)
30"
Min. *
Gas Cooktop
(76.2 cm)
Dimensions
2½"
(6.4 cm)
G
Gas Cooktop
Cutout Dimensions
product dimensions
A. width
B. depth
30 (76.2)
21 ¾ (55.2)
36 (91.4)
21 ¾ (55.2)
cutout dimensions
F. width
minimum
maximum
27 ¼ (69.2)
28 ½ (72.4)
33
7
/
(86.1)
34 ¼ (87)
8
B
A
C
D
E
H
2½"
(6.4 cm)
Figure 1
c. height
4 ¼ (10.8)
4 ¼ (10.8)
G. depth
minimum
19
1
/
(48.6)
8
19
1
/
(48.6)
8
Appliances Installed
in the state of
Massachusetts:
This Appliance can only
be installed in the state
of Massachusetts by a
Massachusetts licensed
plumber or gas fitter.
This appliance must be
installed with a three (3)
foot / 36 in. long flexible gas
connector.
A "T" handle type manual
gas valve must be installed
in the gas supply line to this
appliance.
F
d. box width
e. box depth
27 (68.6)
19 (48.3)
33 ¼ (84.5)
19 (48.3)
H. height below
Cooktop
maximum
19 ¾ (50.2)
8 (20.3)
19 ¾ (50.2)
8 (20.3)
318201482 (1102) Rev. C
English - pages 1-9
Español - páginas 10-18
Français - pages 19-26
Wiring Diagram 27-28

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Frigidaire FPGC3685KS

  • Página 1 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Appliances Installed If the information in this manual is not followed exactly, a fire or in the state of explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Important Notes to the Installer • Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service 1. Read all instructions contained in these installation technician. instructions before installing the cooktop. •...
  • Página 3 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 30" (76.2 cm) Min. Clearance Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected 13" (33 cm) Wood or Metal Max. Depth Cabinet For Cabinet Installed Above Cooktop. Clearance 2" (5.1 cm) Minimum Distance Between Rear Edge of Cutout and Nearest Combustible Surface Above Countertop.
  • Página 4 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Under Counter Installation of an Electric Built-in Oven with a Cooktop Mounted Above Side filler panels are necessary to isolate All mounting hardware must be the unit from adjoining cabinets. Panel This cooktop may be used to secure the built-in oven to height should allow for installation of...
  • Página 5 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built-in Oven Installed Under the Counter 18” (45.7 cm) Max. GAS COOKTOP 4” (10.2 cm) 6½” Manifold Pipe 5” (16.5 cm) (12.7 cm) Flare Min.
  • Página 6: Cooktop Installation

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 1. Wall Outlet Location To clamp down, insert an angle bracket into the slot on each side of the unit as shown. Run thumb screw up through the bracket, up against the bottom of the counter.
  • Página 7 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 5. Install Pressure Regulator The supply line must be equipped with an approved manual shutoff valve. This valve should be located in the Install the pressure regulator with the arrow on the same room as the cooktop and should be in a location regulator pointing up toward the unit in a position that allows ease of opening and closing.
  • Página 8: Electrical Requirements

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 6. Electrical Requirements 7. Check Operation 120 volt, 60 Hertz, properly grounded branch circuit Refer to the Use and Care Guide packaged with the protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse. cooktop for operating instructions and for care and Do not use an extension cord with this cooktop.
  • Página 9: When All Hookups Are Complete

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 4. Adjust the “low” setting for regular surface 5. Adjust the "LOW" Setting of the Dual Burner burner valves (Figure 10) Surface Valve (Figure 10) (some models) a. Push in and turn control to LITE until burner ignites. Note: On the dual valve the low setting of each portion b.
  • Página 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Aparatos Instalados en el Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas estado de Massachusetts:...
  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) Notas importantes para el instalador: • Asegúrese que la plancha de cocinar sea instalada y puesta a tierra correctamente por un instalador 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar.
  • Página 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 30" (76.2 cm) Mínimo de espacio entre la parte Máx. superior de la profundidad plataforma de la de gabinetes plancha de cocinar instalados por y el fondo de encima de la una madera non plancha de...
  • Página 13: Típica Instalación De Un Horno Eléctrico Empotrado Con Una Plancha De Cocinar Por Encima

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) Típica instalación de un horno eléctrico empotrado con una plancha de cocinar por encima Entrepaños llenador de lados son necesarios para aislar el aparato de los armarios adyacentes.
  • Página 14: Armario Del Horno De Pared

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) Instalación típica de la plancha de cocinar a gas por encima de un horno eléctrico empotrado instalado debajo del mostrador 18” (45.7 cm) Máx. PLANCHA DE COCINAR 4”...
  • Página 15: Provea Un Adecuado Suministro De Gas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 1. Ubicación de la toma de corriente de la pared Para ajustar el aparato, inserte la consola de escuadra, con el lado desviado, en las ranuras en cada lado del aparato. El tornillo de orejas debe entonces de pasar a través del 12"...
  • Página 16: Instalación Del Regulador De Presión

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 5. Instalación del regulador de presión El tubo de suministro de gas debería incluir una válvula de cierre certificada. Esta válvula debería estar ubicada en la Instale el regulador de presión con la flecha del regulador misma habitación de la plancha de cocinar y debería estar apuntando hacia la unidad en una posición que permita...
  • Página 17: Requerimientos Eléctricos

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 6. Requerimientos eléctricos 7. Verifique la operación Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de 120 voltios, 60 Herz protegido por un interruptor de cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el mantenimiento y la limpieza de su plancha de cocinar.
  • Página 18: Cuando Se Han Realizado Todos Los Sistemas De Conexión

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 4. Ajuste bajo ("LO") ara la válvula de los En sentido de las manecillas del quemadores de superficie (Figura 9) reloj a. Presione y gire el control hasta la posición LITE para En sentido prender los quemadores.
  • Página 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Appareils installés Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à...
  • Página 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Notes importantes à l’Installateur • Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un installateur ou un 1.
  • Página 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Dégagement minimum de 30" (76.2 cm) entre le haut de la surface L'armoire de cuisson et la base supérieure ne de l'armoire en bois doit pas excéder...
  • Página 22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Installation typique d'un four encastré électrique sous le comptoir et d'une table de cuisson au-dessus Des panneaux latéraux de séparation doivent être installés pour isoler l’appareil des armoires accolées.
  • Página 23: Emplacement De La Prise De Courant Murale

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) 18” Max. (45.7 cm) PLAQUE DE CUISSON 4” (10.2 cm) 5” Max. 6 ½” Min. (12.7 cm) (16.5 cm) Manchon évasé...
  • Página 24: Fournissez Une Alimentation En Gaz Adéquate

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Pour la fixation, insérez l’équerre de fixation en plaçant Important: Enlevez tout l'emballage et la le côté en retrait de celle-ci dans la fente se trouvant documentation de la plaque de cuisson avant de sur chaque côté...
  • Página 25: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Ouvrez le robinet d'arrêt du tuyau d'alimentation de gaz Méthode préférée NE PAS, sous aucune naturel. Attendez quelques minutes pour permettre au circonstance, couper, gaz de se déplacer dans le tuyau d'alimentation.
  • Página 26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) 4. Réglez la position LOW des valves régulières (voir Figure 10): Sens des aiguilles A. Appuyez et tournez le bouton de commande à LITE d'une montre jusqu’à...
  • Página 27 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (30” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 30” - Plancha de cocinar a gas modelos de 30 pulgadas)
  • Página 28 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (36” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 36” - Plancha de cocinar a gas modelos de 36 pulgadas)

Tabla de contenido