Página 1
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) Important Notes to the Installer • Do not store or use gasoline or other flammable 1. Read all instructions contained in these installation vapors and liquids near this or any other instructions before installing the cooktop.
Página 3
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) 30" (76 cm) Min. 2-3/4" (7 cm) Min. 2-1/4" (6.8 cm) Min. 7-3/4" (19.7 cm) 5-3/4" (14.6 cm) Min. from Edge of Cut-out to Nearest Combustible Wall To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated 3"...
Página 4
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) Wall Outlet Location Provide an Adequate Gas Supply When shipped from the factory, this unit is designed to operate on 4" (10 cm) water column (1.0 kPa) Natural gas manifold pressure.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) Install Pressure Regulator Check for leaks. After connecting the cooktop to the gas supply, check the system for leaks with a Install the pressure regulator with the arrow on the manometer.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) Grounding Instructions Check Operation Refer to the Owner's Guide packaged with the cooktop For personal safety, this appliance must be for operating instructions and for care and cleaning of properly grounded.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) A. Push in and turn a surface burner knob to the When All Hookups are Complete LITE position. You will hear the igniter sparking. Make sure all controls are left in the OFF position. B.
Página 8
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with 4 Sealed Burners, Porcelain Enamel Cooktops) NOTES...
Página 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) • No almacene ni utilice gasolina u otros vapores Notas importantes para el Instalador y líquidos inflamables en la proximidad de éste 1.
Página 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) El armario superior no debe sobrepasar una profundidad máxima de 13" (33 cm) 30" (76 cm) Min. 30" (76.2 cm) min. de 2-3/4"...
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) Ubicación del Receptáculo de Pared Provea un suministro de gas apropiado Esta unidad ha sido ajustada para operar con un múltiple de admisión para gas natural de 4" (1.0 kPa). Un regulador de presión convertible esta conectado a la válvula distribuidora y DEBE ser conectado en serie con la tubería de suministro de gas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) Asegúrese de que no haya escapes de gas.Después Instale el regulador de presión de conectar la estufa al suministro de gas, compruebe el Instale el regulador de presión con la flecha en el sistema con un menómetro.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) Instrucciones para poner a tierra Comprobación del Funcionamiento Consulte el Manual del Usuario incluído con la estufa para instrucciones de operación y instrucciones para el Para segurdidad personal,...
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) conectada eléctricamente. Para comprobar que el Después de Terminar la Instalación encendido sea correcto: Asegúrese de que todos los controles estén en la posición A.
Página 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS (Para modelos con 4 quemadores sellados, superficie de porcelana esmaltada) NOTAS...
Página 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Notes importantes à l’Installateur • Ne gardez produits combustibles, d’essence et d’autres produits inflammables à 1. Lisez toutes les instructions contenues dans les Instructions proximité...
Página 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) L’armoire supérieure ne doit pas excéder une profondeur maximale de 13" (33 cm) 30" (76 cm) Min. Dégagement minimum de 30"...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Emplacement de la prise de courant murale Alimentation en gaz adéquate Cet appareil a été conçu en usine pour fonctionner au gaz naturel avec une pression d’admission de 4 po.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Installation du régulateur de pression Veillez à ce qu’il n’y ait pas de fuites. Après avoir raccordé l’alimentation en gaz à la plaque de cuisson, à Installez le régulateur de pression avec la flèche qui se l’aide d’un manomètre, vérifiez si le système ne fuit pas.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) Mise à la terre Vérification du Fonctionnement Référez-vous au Guide de l’utilisateur inclus avec la plaque de cuisson pour les directives de fonctionnement Pour la sécurité...
Página 23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) plaque de cuisson ait été branchée à la prise de courant. Pour vérifier si l’allumage est adéquat: A. Appuyez sur le bouton de commande d’un brûleur de surface et tournez-le à...
Página 24
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés) NOTES...