Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
11
• Slide the string on each soft toy through the slot on the leaf. Pull
on each toy to be sure it is secure.
• While pressing the button on the toy bar, fit the leaf into the toy
bar and push to "snap" it in place.
Hint: The leaf is designed to fit onto the toy bar one way. If it does
not seem to fit turn it around and try again.
• Introducir el cordón de cada juguete suave en la ranura de la hoja.
Jalar cada juguete para cerciorarse de que están seguros.
• Mientras presiona el botón de la barra de juguetes, insertar la hoja
en la barra de juguetes y empujarla para ajustarla en su lugar.
Atención: La hoja está diseñada para ajustarse en la barra de
juguetes de una sola manera. Si no se ajusta, voltearla e intentar
de nuevo.
• Insérer la ficelle de chaque jouet dans le trou de la feuille. Tirer
sur les jouets pour s'assurer qu'ils sont bien fixés.
• En appuyant sur bouton de la barre-jouets, fixer la feuille à la
barre-jouets et pousser pour bien l'emboîter.
Remarque : La feuille se fixe à la barre-jouets dans un sens
seulement. Si elle ne semble pas s'insérer correctement, la
retourner et essayer dans l'autre sens.
Assembly
Montaje
Press
Press
Presionar
Presionar
Appuyer
Appuyer
Assemblage
Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
Socket
Socket
Conexión
Conexión
Ouverture
Ouverture
BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
12
• Insert and "snap" the toy bar into the toy bar socket.
Hint: The toy bar is removable. Press the button to release the
toy bar.
• Insertar y ajustar la barra de juguetes en la conexión de la barra
de juguetes.
Atención: La barra de juguetes es desprendible. Presionar el botón
para soltar la barra de juguetes.
• Insérer et enclencher la barre-jouets dans l'ouverture conçue
pour la barre-jouets.
Remarque : La barre-jouets est amovible. Il suffit d'appuyer sur le
bouton pour la retirer.
9
Press
Press
Presionar
Presionar
Appuyer
Appuyer