Página 1
® Building Worlds Kids Love HORNET SWARM ROLLER COASTER BUILDING SET ESSIAM DE FRELON MONTAGNES RUSSES JEU DE CONSTRUCTION • Not included • Pas inclus • No se incluyen • Nicht enthalten • Non incluse • Não estão incluídas • Niet inberepen...
Battery Information IMPORTANT TIPS CAUTION: To Avoid Battery Leakage • Alkaline batteries are recommended. • Rechargeable batteries are not recommended. • Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown. • Remove rechargeable batteries before recharging; they must be • Do not mix different types of batteries. charged only under adult supervision.
BUILDING BASICS BASES DE LA CONSTRUCTION Connectors You can slide these special connectors together. Push tightly until you hear a “click”. Pay close attention to the instructions and position them horizontally or vertically exactly as they are shown. Connecteurs Vous pouvez assembler ces connecteurs tout à fait uniques en les faisant glisser l’un dans l’autre.
Parts List Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the informa- tion on the back cover. We are here to help you! Liste Pièces Avant de commencer...
Página 12
rotate model pivoter le modèle (ES) gire modelo drehe das modell (DE) (IT) gira il modello (PT) gire modelo draai model (NL)
Página 13
rotate model pivoter le modèle (ES) gire modelo (DE) drehe das modell gira il modello (IT) (PT) gire modelo (NL) draai model...
Página 17
Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (EN) Est-ce que tu as installé 2 piles AA (ou LR6) dans le moteur ? (FR) ¿Instalaste dos pilas AA (o LR6) en el motor? (ES) Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? (DE) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (IT)
Track Building Tips: Attach the black chain guides to the top of the track and attach the connectors to the bottom of the track exactly as shown. Conseils pour le Pistes : Fixe les guides de chaîne à la partie supérieure du circuit.
Página 23
Always join this end of the track to the previous track piece first, then (EN) connect the rest of the track to the tower. Siempre unirse a este extremo de la pista a la pieza primera pista (FR) anterior, a continuación, conecte el resto de la pista a la torre. Toujours joindre à...
Página 39
IMPORTANT: Attach all the chain links in the same direction. (EN) IMPORTANT : Attache les chaînons dans le même sens. (FR) IMPORTANTE: Conecta los eslabones de la cadena en la misma dirección. (ES) WICHTIG: Befestige die Kettenglieder immer in die gleiche Richtung. (DE) IMPORTANTE: Collegare le maglie della catena nella stessa direzione.
TIPS AND TROUBLESHOOTING CONSEILS ET DÉPANNAGE IF THE MOTOR IS NOT WORKING PROPERLy: SI LE MOTEUR NE MARCHE PAS : • Check to see if you have fresh batteries and that they are • Vérifie que tu as des piles neuves et qu’elles sont installed correctly.
Página 42
Deutsch (Seite 5) Il bidone della spazzatura indica che questo prodotto non si puo buttare via con (DE) i rifiuti domestici a causa della presenza di sostanze pericolose. TEILELISTE (Seite 2) Per proteggere la salute umana e l’ambiente, devi controllare con la tua autorità Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest du prüfen ob die Teile in deinem Bausatz mit WAS ELTERN UND KINDER UNBEDINGT WISSEN SOLLTEN locale per consigli e impianti di riciclaggio, Europa.
Página 43
• Não obstruir a trilha com objetos ou qualquer parte de seu corpo. (Página 21) • Houd de onderdelen stofvrij. Niet in water dompelen of gebruiken. • Compartilhe da experiência K’NEX com os miúdos e faça com que o processo de SUGESTõES PARA A PISTA: •...
HORNET SWARM ROLLER COASTER BUILDING SET ESSIAM DE FRELON MONTAGNES RUSSES JEU DE CONSTRUCTION CLOCK WORK ™ INFINITE JOURNEY ROLLER COASTER ™ BUILDING SET ROLLER COASTER BUILDING SET HORLORGIE VOYAGE INFINI MONTAGNES RUSSES JEU DE CONSTRUCTION MONTAGNES RUSSES JEU DE CONSTRUCTION §...