Página 1
® Building Worlds Kids Love CLOCK WORK MONTAÑA RUSA SET DE CONSTRUCCIÓN CLOCK WORK MONTANHA RUSSA SET DE CONSTRUÇÃO CLOCK WORK ROLLER COASTER BUILDING SET HORLORGIE MONTAGNES RUSSES JEU DE CONSTRUCTION • NO INCLUIDAS • NÃO INCLUIDAS • NOT INCLUDED •...
Español ( ES ) Información de la Batería Mantener esta Cómo insertar y cambiar las baterías información para Use un destornillador pequeño. futuras referencias ¡ATENCIÓN! : Antes de empezar a montar : Antes de empezar a montar la estructura, debe insertar las baterías. Información importante Recomendamos efectuar el cambio de para Padres y Niños...
Portugués ( PT ) Informações sobre as pilhas Informações sobre as pilhas Mantener esta Como introduzir e remover pilhas Como introduzir e remover pilhas informação Usar una chave de fenda pequena. importante para ¡ATENÇÃO!: Instale pilhas antes referencia futura modelos de construção. Recomendamos Coisas importantes para a substituição da pilha por um adulto.
English ( EN ) Keep this important Battery Information information for How to Insert and Remove Batteries future reference Use a small Phillips head screwdriver to loosen Use a small Phillips head screwdriver to loosen the screw. Insert 2 fresh AA batteries** (LR6) the screw.
Français Gardez ( FR ) Informations précieusement sur les Piles cette notice pour Comment mettre et retirer des piles vous y référer Utiliser un petit tournevis pour desserrer la vis Utiliser un petit tournevis pour desserrer la vis et pour enlever le couvercle des piles. Insérer et pour enlever le couvercle des piles.
Página 6
Básicos de Construcción Pontos básicos para a construção • Building Basics Bases de Construction • Empieza a construir Para comenzar tu modelo, busca el y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después conéctalas.
Lista de Piezas Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu conjunto con la lista de las piezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenos siguiendo las instrucciones en la página trasera. Estamos aquí para ayudarte. Lista de Peças Antes de iniciares a construção, certifi...
Página 8
CLOCK WORK MONTAÑA RUSA SET DE CONSTRUCCIÓN CLOCK WORK MONTANHA RUSSA SET DE CONSTRUÇÃO CLOCK WORK ROLLER COASTER BUILDING SET HORLORGIE MONTAGNES RUSSES JEU DE CONSTRUCTION...
Página 15
¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ?
Página 18
Empuja los conectores hacia adentro hasta que oigas un “clic”. Faz avançar os conectores fi rmemente até “encaixarem” com um estalido. Be sure to push the connectors on fi rmly until they “click”. Pousse bien les connecteurs jusqu’à ce qu’ils « cliquent ».
Página 19
Siempre unir este extremo de la pista a la primera pieza de la pista anterior. Después, conecte el resto de la pista a la torre. Sempre aderir a este fi nal da trilha para a peça faixa anterior primeiro, e depois conectar o restante da trilha para a torre.
Página 28
CLOCK WORK MONTAÑA RUSA SET DE CONSTRUCCIÓN CLOCK WORK MONTANHA RUSSA SET DE CONSTRUÇÃO CLOCK WORK ROLLER COASTER INFINITE JOURNEY BUILDING SET MONTAÑA RUSA SET DE CONSTRUCCIÓN HORLORGIE INFINITE JOURNEY MONTANHA RUSSA MONTAGNES RUSSES SET DE CONSTRUÇÃO JEU DE CONSTRUCTION...