Página 1
TX4T-A Controle Remoto Control Remoto Remote Control PT - Instruções e advertências para uso ES - Instrucciones y advertencias para el uso EN - Instructions and warnings for use...
PORTUGUÊS COMPATIBILIDADE: Compatível com todos os sistemas produzidos pela Linear-HCS. FREQUÊNCIA: Opera em 433,92MHz (+/- 200KHz) e não requer ajustes. DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO: Caso alguma tecla permaneça pressionada por aprox. 20s (por exemplo, dentro de uma bolsa), o mesmo se desligará automaticamente para evitar o esgotamento da bateria.
Página 3
Dentro do período de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da Linear-HCS fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação, excluídas responsabilidades pela ocorrência de furto, invasão da propriedade ou acidentes atribuídos ao produto. Em caso de dúvidas entre em contato com o SAC 11-2823-8800 ou atendimento@nice.com.br Nome:________________________________________________________________________ Tel.:__________________________________________________________________________ Endereço:_____________________________________________________________________...
ESPAÑOL COMPATIBILIDAD: Compatible con todos los sistemas desarrollados por Linear-HCS. FRECUENCIA: Trabaja en 433,92 MHz (+/- 200 kHz) y no necesita ajustes. PARADA AUTOMÁTICA: Si se presiona cualquier botón por más de 20 segundos (por ejemplo, dentro de una bolsa), el control remoto se apagará automáticamente, evitando el agotamiento de la batería.
Página 5
Durante el período de garantía, en caso de defecto, la responsabilidad Lineal-HCS se limita a la reparación o reemplazo del equipo, excluyendo las responsabilidades por la ocurrencia de robo, invasión de propiedad o accidentes atribuidos al producto. En caso de dudas, póngase en contacto con Linear-HCS: e-mail: atendimento@nice.com.br Teléfono: +55 11 2823-8800 Nombre:_______________________________________________________________________ Tel.:___________________________________________________________________________ Dirección:_____________________________________________________________________...
ENGLISH COMPATIBILITY: Compatible with all systems developed by Linear-HCS. FREQUENCY: Works in 433,92MHz (+/-200kHz) and does not need adjusts. AUTOMATIC SHUTDOWN: If any button is pressed for more than 20 seconds (for example, inside a purse), the remote control will be turned off automatically, avoiding the end of the battery. BUTTON FUNCTIONS AND PANIC ALERT (IMMEDIATE OR PER TIME): The functions to open gates and panic alert depend of the defined setting in the installation project.
Página 7
During the warranty period, in case of defect, the Linear-HCS responsibility is limited to the repair or replace the equipment, excluding responsibilities for the occurrence of theft, property invasion or accidents attributed to the product. In case of doubts contact Linear-HCS: e-mail: atendimento@nice.com.br Phone: +55 11 2823-8800 Name:_________________________________________________________________________ Phone:________________________________________________________________________...