Publicidad
Enlaces rápidos
DT 92 E
Wireless Room Thermostat
with ECO energy saving feature
User Guide / Guía del Usario / Utilisation / Gebruikershandleiding / Bedienung /
Guida per l'Utente / Használati Utasítás / Návod k Použití / Obsługa / Návod na Použitie
GB
Room temperature
E
Indicación de temperatura ambiente
F
Lecture de la température ambiante
NL
Ruimtetemperatuurweergave
D
Raumtemperatur-Istwert
I
Lettura temperatura ambiente
HU
Aktuális helyiséghőmérséklet
GB
Set temperature, inquiry
E
Consulta de temperatura deseada
F
Lecture de la température demandée
NL
Uitlezen van de ingestelde temperatuur
D
Eingestellte Temperatur anzeigen
I
Interrogazione temperatura impostata
Beállított hőmérséklet lekérdezése
HU
GB
Set temperature, adjustment
E
Ajuste de temperatura deseada
F
Réglage de la température demandée
NL
Wijzigen van de ingestelde temperatuur
D
Eingestellte Temperatur ändern
I
Modifica temperaura impostata
HU
Kívánt hőmérséklet beállítása
CZ
Nastavení žádané teploty
Ustawianie temperature zadanej
PL
Nastavenie požadovanej teploty
SK
GB
Switch ON/OFF (frost protection enabled)
E
Botón de encendido / apagado (protección antihielo activada)
F
Bouton Marche/Arrêt (avec protection anti-gel)
NL
AAN/UIT-toets (vorstbeveiliging actief)
D
Schalter Ein / Aus (Frostschutz aktivieren)
I
Interruttore ON / OFF (protezione antigelo abilitata)
KI/BE kapcsoló (fagyvédelem aktivizálása)
HU
Spínač Zapnuto/Vypnuto (aktivovaná protimrazová ochrana)
CZ
PL
Włącz/Wyłącz (aktywna ochrona przeciwzamarzaniowa)
SK
Spínač Zapnutý/Vypnutý (aktivovaná protimrazová ochrana)
CZ
Aktuální pokojová teplota
PL
Odczyt temperatury
SK
Izbová teplota
CZ
Zobrazení žádané teploty
PL
Odczyt temperatury zadanej
SK
Informácia o teplote
1
=
°C
=
°C
2 s
2 s
50038930-001 B
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell DT92E
Resumen de contenidos para Honeywell DT92E
- Página 1 DT 92 E Wireless Room Thermostat with ECO energy saving feature User Guide / Guía del Usario / Utilisation / Gebruikershandleiding / Bedienung / Guida per l’Utente / Használati Utasítás / Návod k Použití / Obsługa / Návod na Použitie Room temperature Aktuální...
- Página 2 Operating indicators / Indicadores de funcionamiento / Indicateurs de fonctionnement / Bedrijfsmodussymbolen / Betriebsanzeige / Indicatore di funzionamento / Kezelési útmutató / Stavové symboly / Wskaźniki pracy regulatora / Stavové symboly Heating demand indicator Indicador de demanda de calefacción Indicateur de demande de chauffage Warmtevraagsymbool Anzeige Heizlastanforderung Indicatore di richiesta riscaldamento...
- Página 3 RF communication Comunicaciones RF Communication RF RF communicatie Funk- Kommunikation Comunicazione in RF RF kommunikáció RF komunikace Komunikacja bezprzewodowa Bezdrôtová komunikácia Loss of RF communications. The Relay Box operates in Failsafe mode, as set by Installer. Perdida de comunicaciones RF. El Módulo de Relé funciona en modo a prueba de fallos, como se ha establecido por el Instalador.
- Página 4 Energy Saving ECO feature / Modo Ahorro de Energía ECO / Fonction d’économie d’énergie ECO / ‘ECO’ energiebesparingsfunctie / Energieeinsparung / Modalità ECO Risparmio energetico / Energiatakarékos ECO funkció / Energetická úspora / Oszczędnościowa funkcja ECO / Funkcia Energetická úspory ECO Pressing the green ECO button gives a timed period at a different, predefined temperature Pulsando el botón verde ECO se activa un periodo a temperatura diferente predefinida Presser la touche verte ECO active une période d’abaissement de la température à...
- Página 5 To exit ECO mode, press ECO button again Para salir del modo ECO, volver a pulsar el botón ECO Pour arrêter la période ECO de manière anticipée, presser le bouton ECO Om de ECO-functie te beëindigen, druk nogmaals op de ECO toets ECO-Mode verlassen durch wiederholtem drücken der ECO-Taste Per uscire dalla modalità...
- Página 6 This product has been designed for applications as described within this document. For use outside of the scope as described herein, refer to Honeywell for guidance. Honeywell cannot be held responsible for misapplication of the product(s) described within this document.