Grupo 2 de la Directiva de Equipos a Presión. El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando.
Página 4
Dejar que se normalice la temperatura después de aislar para evitar quemaduras. 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. IM-P184-17 CMGT Issue 1...
Página 5
Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o seguridad medio...
2. Información general del producto 2.1 Descripción general La BSA3HP es una válvula de interrupción con fuelle metálico multicapa. Existen opciones de obturador equilibrado o sin equilibrar. Estas válvulas están diseñadas de acuerdo con EN 1092 PN100 o ASME Clase 600 para usar en aplicaciones de vapor saturado y sobrecalentado además de una amplia gama de gases y fluidos industriales.
Página 7
Fig. 1 Válvula de interrupción con fuelle para alta presión BSA3HP IM-P184-17 CMGT Issue 1...
2.5 Condiciones límite (ISO 6552) PN100 A-B-C Curva de saturación del vapor Presión bar r El purgador no puede trabajar en esta zona ni sobrepasar los límites PMA o TMA relativas al tipo de conexión. Condiciones de diseño del cuerpo PN100 Presión máxima de diseño 100 bar r a 50°C...
Página 9
Clase 600 Presión psi g 1000 1400 1200 A, D, E Curva de saturación del vapor 102.1 Presión bar r El purgador no puede trabajar en esta zona ni sobrepasar los límites PMA o TMA relativas al tipo de conexión. Condiciones de diseño del cuerpo Clase 600 Presión máxima de diseño...
3. Instalación Nota: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Refiriéndose a las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento, placa características y Hoja Técnica, compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes: Compruebe los materiales, valores máximos de presión y temperatura.
¿Qué es un disco de equilibrio, cómo funciona y cuándo se debe usar? Un obturador de equilibrio es un mecanismo todo/nada (on/off) de dos etapas. (Ver Figura 2) El obturador inicial (A) actúa como una válvula de piloto y se abre primero, permitiendo pasar parte del fluido a una velocidad controlada.
Así se evitará el intentar abrir una válvula que está completamente abierta, que puede causar daños al vástago, fuelle u otros componentes. Las válvulas BSA de Spirax Sarco tienen un indicador de carrera en el vástago y en el yugo del cabezal. (+ = totalmente abierta/ - = totalmente cerrada).
6. Mantenimiento Todas las partes internas de una válvula de interrupción de fuelle se pueden sustituir (ver Sección 7, Recambios). Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Advertencia Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento en la válvula, aislar la entrada y salida y dejar que la presión se normalice a la atmosférica.
6.2 Sustitución del conjunto fuelle, vástago, obturador y asiento 1. Aflojar un par de vueltas la tuerca de prensaestopas (11). 2. Abrir la válvula (utilizando el volante) una sola vuelta. 3. Desenroscar y retirar las tuercas de la tapa (20). 4.
Pares de apriete recomendados mm o Tamaño válvula lbf ft pulgadas DN15-DN25 22 E/C ½" UNC-13 55,3 DN32-DN50 27 E/C " UNC-11 99,6 DN65-DN100 32 E/C ¾" UNC-10 177,0 Fig. 6 IM-P184-17 CMGT Issue 1...
Página 16
6.2 Sustitución del conjunto fuelle, vástago, obturador y asiento 20. Retirar la junta vieja (23) del cabezal y limpiar la superficie de unión. 21. Desenroscar y sacar la tuerca de prensaestopas (11). 22. Sacar la arandela (10) y la empaquetadura de grafito (9) del cabezal. 23.
Página 17
Pares de apriete recomendados mm o Tamaño válvula lbf ft pulgadas DN15-DN25 22 E/C ½" UNC-13 55,3 DN32-DN50 27 E/C " UNC-11 99,6 DN65-DN100 32 E/C ¾" UNC-10 177,0 Fig. 7 IM-P184-17 CMGT Issue 1...
Página 18
Ejemplo: 1 - Asiento, y conjunto fuelle, vástago y obturador para válvula de interrupción de fuelle para alta presión Spirax Sarco BSA3HP de DN15, conexiones con bridas EN 1092 PN100. Fig. 8 DN25 BSA3HP de PN100 IM-P184-17 CMGT Issue 1...