Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoVision 11 Serie
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoVision 11 Serie
- Página 1 BeoVision 11 BeoVision 11–40 BeoVision 11–46 BeoVision 11–55...
- Página 2 Estimado cliente Esta guía contiene información complementaria acerca del equipo y describe con más detalle algunas de las características y funciones que se explican en la guía de Primeros pasos. Entre otras cosas, en esta guía encontrará información acerca de la configuración del equipo, el control con un terminal a distancia Bang &...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice – Haga clic en el título de una sección para acceder a ella directamente Comprender la guía, 4 Información acerca de un programa, 29 Actualización de software y servicios, 47 Cómo usar las ilustraciones para navegar a Cómo abrir el panel de información acerca Cómo actualizar el software y obtener través de los menús empleando un terminal de un programa y cambiar la configuración... -
Página 4: Comprender La Guía
Comprender la guía Acceso a un menú Esta jerarquía de menús describe el Si hay textos de ayuda disponibles, pulse MENU acceso a un menú con el fin de aplicar el botón azul en el terminal a distancia CONFIGURACIÓN ... -
Página 5: Terminal A Distancia Beo4 Con Botón De Navegación
>> Comprender la guía Terminal a distancia Beo4 con botón de navegación Si dispone de un terminal a distancia Para retroceder a través de los menús, Beo4 con botón de navegación, pulse BACK. presione el botón central hacia arriba, Para abandonar todos los menús, Botón de hacia abajo, hacia la izquierda o hacia mantenga pulsado BACK. -
Página 6: Establecimiento De Las Posiciones Que Debe Adoptar El Televisor Al Girar
Establecimiento de las posiciones que debe adoptar el televisor al girar Predefinir las posiciones del soporte Si el televisor está equipado con el soporte de pie o pared motorizado Elija las posiciones que deberá adoptar Si desea guardar la posición actual del opcional, podrá... -
Página 7: Conexiones
Conexiones El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia variedad de equipos periféricos, como reproductores de vídeo o SATELLITE 1–2 PL 1–5 sistemas de música Bang & Olufsen. Registre los equipos que conecte AERIAL PL 1–5 a estas tomas en el menú... -
Página 8: Conexión De Fuentes Digitales
>> Conexiones Conexión de fuentes digitales El equipo admite la conexión de fuentes Consola de videojuegos HDMI externas (como, por ejemplo, un Cámara receptor digital, un PC o una consola de videojuegos). Recuerde que puede configurar todos los equipos que conecte al televisor (consulte la PUC 2... -
Página 9: Conexión De Un Equipo Informático
>> Conexiones Conexión de un equipo informático Antes de conectar un equipo informático Conectar un equipo informático al televisor, desconecte de la red eléctrica > Conecte un cable de tipo apropiado a el televisor, el equipo informático y todos la toma de salida DVI o HDMI del equipo los equipos externos. -
Página 10: Conexión De Altavoces Al Televisor
>> Conexiones Conexión de altavoces al televisor El televisor admite la conexión de un Altavoz frontal Altavoz frontal máximo de diez altavoces y subwoofers cableados y, si está equipado con un módulo Power Link inalámbrico, un máximo de ocho altavoces y subwoofers inalámbricos. -
Página 11: Canales Digitales
>> Conexiones Control Durante la configuración de una fuente Transmisores IR: Si desea controlar un compatible con el controlador PUC a equipo de otro fabricante empleando un través del menú CONFIGURACIÓN LISTA terminal a distancia Beo4/Beo6, coloque FUENTES, es posible especificar el modo un transmisor IR de Bang &... - Página 12 >> Conexiones Activación de un módulo CA También es posible acceder a un módulo MENU El menú MÓDULOS CA permite activar CA desde el menú principal o la pantalla de CONFIGURACIÓN o desactivar un módulo CA destinado Beo6 cuando el sintonizador de televisión es MÓDULOS CA ...
-
Página 13: Instalación De Equipos Externos
Instalación de equipos externos Si conecta un equipo de vídeo ¿Qué equipos hay conectados? externo al televisor, deberá Registrar los equipos conectados al Descargar una tabla PUC registrarlo en el menú LISTA DE televisor permite controlarlos A lo largo del procedimiento de configuración, FUENTES. - Página 14 >> Instalación de equipos externos Cancelar la configuración de una fuente Si decide desconectar permanentemente una fuente conectada y configurada para su vinculación a una toma específica del televisor, deberá restablecer la configuración de la fuente. Marque la fuente en el menú LISTA DE FUENTES, pulse el botón rojo y seleccione RESTABLECER VALORES PREDETERM.
-
Página 15: Uso De Canales, Grupos Y Listas
Uso de canales, grupos y listas Puede crear, editar y usar grupos Uso y edición de grupos de canales para encontrar sus canales y El menú FAVORITOS permite crear Crear un grupo de favoritos y asignarle emisoras favoritos sin dificultad. hasta 22 grupos de canales destinados a un nombre …... -
Página 16: Listas De Canales Y Emisoras
>> Uso de canales, grupos y listas Listas de canales y emisoras MENU CONFIGURACIÓN Abra una lista de canales y seleccione Procedimiento con Beo6 … CANALES un canal. Pulsar para abrir la lista de Lista canales EDITAR GRUPOS DE TELEVISIÓN ... -
Página 17: Consultar Los Detalles De Un Canal
>> Uso de canales, grupos y listas Consultar los detalles de un canal MENU CONFIGURACIÓN En el menú LISTA DE TELEVISIÓN, En el menú LISTA DE TELEVISIÓN, CANALES marque un canal y pulse el botón rojo pulse el botón verde para ordenar los EDITAR GRUPOS DE TELEVISIÓN ... -
Página 18: Resintonización De Canales
Resintonización de canales Puede hacer que el televisor Actualización de canales busque canales de televisión y Puede actualizar un canal sintonizado Si ha sintonizado canales de televisión digital emisoras de radio por usted. que, por ejemplo, haya sido desplazado terrestre y existe más de una red disponible, por la emisora. -
Página 19: Configuración De La Recepción De Canales
>> Resintonización de canales Configuración de la recepción de canales Configure la recepción de canales NOTA: Si vuelve a instalar todos los canales MENU habilitando o deshabilitando las de televisión, la configuración aplicada a los CONFIGURACIÓN entradas de televisión por cable, mismos desaparecerá. -
Página 20: Configuración De Altavoces: Sonido Envolvente
Configuración de altavoces: sonido envolvente Conecte altavoces y subwoofers Configuración de los altavoces BeoLab al televisor por cable o de Para configurar un juego de altavoces Altavoces inalámbricos forma inalámbrica (si está equipado cableados, es preciso especificar qué Si la instalación incorpora altavoces con un módulo Power Link altavoces se han conectado a las diferentes inalámbricos, el televisor los buscará... -
Página 21: Creación De Grupos De Altavoces
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Si el estado de un altavoz en el menú Creación de grupos de altavoces CONEXIONES DE ALTAVOZ es AUSENTE, significa que, aunque estuvo asociado Puede crear grupos de altavoces anteriormente a un canal inalámbrico, no se compuestos por distintas combinaciones ha detectado durante la búsqueda. -
Página 22: Configuración De Los Modos De Sonido
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Configuración de los modos de sonido El televisor pone a su disposición Para restablecer un modo de sonido a sus MENU diferentes modos de sonido, cada uno valores predeterminados, seleccione CONFIGURACIÓN de ellos adaptado a un tipo distinto de RESTABLECER VALORES PREDETERM. -
Página 23: Ajuste De Los Parámetros De Imagen Y Sonido
Ajuste de los parámetros de imagen y sonido La configuración predefinida de Ajuste de los parámetros de sonido los parámetros de imagen y Ajuste los parámetros de sonido a través El menú AUDIODESCRIPCIÓN permite sonido es apta para la mayoría del menú... -
Página 24: Modos De Imagen
>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Modos de imagen Active el modo de imagen que más Activar un modo de imagen directamente Ajustar los modos de imagen a través del favorezca al tipo de programa en con Beo4 … menú... -
Página 25: Configuración De Las Funciones De Televisión 3D
Configuración de las funciones de televisión 3D Puede aplicar una configuración Activación de las funciones 3D y ajuste de la configuración preferida a las funciones de Puede configurar el televisor para que Si el televisor detecta señales de activación televisión 3D. Decida si el televisor active el modo 3D automáticamente, automática del modo 3D y la opción debe activar automáticamente el permita sólo la activación manual o... -
Página 26: Uso Habitual De Los Modos De Sonido Y Los Grupos De Altavoces
Uso habitual de los modos de sonido y los grupos de altavoces Puede convertir el televisor en Selección de un modo de sonido un sistema de sonido envolvente Seleccione el modo de sonido que más Procedimiento con Beo6 … agregando a la instalación favorezca a la fuente en uso. -
Página 27: Selección De Un Grupo De Altavoces
>> Uso habitual de los modos de sonido y los grupos de altavoces Selección de un grupo de altavoces Seleccione el grupo de altavoces que Procedimiento con Beo6 … más favorezca a su posición de escucha. Pulsar para abrir la pantalla Escena Procedimiento con Beo4 …... -
Página 28: Ver Dos Fuentes Simultáneamente
Ver dos fuentes simultáneamente El terminal a distancia Beo4/Beo6 Mientras está viendo, por ejemplo, la televisión … proporciona acceso a la función de pantalla dual, que permite ver Procedimiento con Beo4 … dos fuentes de vídeo LIST Pulsar para abrir PANDP simultáneamente. También permite abrir una fuente de vídeo PANDP y otra de audio simultáneamente. -
Página 29: Información Acerca De Un Programa
Información acerca de un programa Puede obtener información Programa codificado Grupo seleccionado acerca del programa en emisión o abrir la guía de programas. Barra que representa el Nombre y número del tiempo transcurrido canal También puede cambiar el idioma del audio y los subtítulos o mostrar HBO 23 MY GROUP la información interactiva... -
Página 30: Opciones De Subtítulos Y Audio
>> Información acerca de un programa Opciones de subtítulos y audio Los iconos indican la Procedimiento con Beo6 si no hay Las opciones AUDIO IZQUIERDO y AUDIO disponibilidad de pistas de audio ningún menú abierto en la pantalla … DERECHO permiten enviar el audio o subtítulos complementarios. -
Página 31: Activar La Función Hbbtv
>> Información acerca de un programa Función HbbTV La función HbbTV (Hybrid Broadcast Activar la función HbbTV … Para bloquear la función HbbTV con Broadband TV) proporciona acceso a Si la función HbbTV está Beo4 … MENU un amplio abanico de servicios en línea disponible, pulsar el botón del Una vez seleccionado el canal, que permiten disfrutar de reposiciones,... -
Página 32: Grabación De Un Programa
Grabación de un programa El disco duro grabador opcional Creación de una grabación programada permite crear grabaciones Configure un temporizador en el menú La opción CONSERVAR EPISODIOS sólo programadas y ejecutar dos GRABACIÓN PROGRAMADA. Seleccione está disponible cuando la opción FECHA temporizadores simultáneamente. a continuación la fuente que desee está... -
Página 33: Duro Grabador Opcional
>> Grabación de un programa Grabar a través de la guía de Acerca de la administración del Las grabaciones con fecha de caducidad, programas … espacio y la protección como aquellas correspondientes a contenidos MENU Pulsar para abrir la guía de El televisor cuenta con una función de alquilados, se eliminan automáticamente programas y seleccionar el... -
Página 34: Consultar Los Temporizadores Programados
>> Grabación de un programa Consultar los temporizadores programados Puede consultar, modificar o eliminar los Al editar un temporizador deshabilitado, temporizadores en espera de ejecución. este vuelve a habilitarse automáticamente. También puede deshabilitar un temporizador una única vez o Si, al crear una grabación programada, indefinidamente si cubre un intervalo el televisor detecta que el límite de capacidad que cubre también otro temporizador. -
Página 35: Copiar Desde El Búfer De La Función Timeshift
>> Grabación de un programa Copiar desde el búfer de la función Timeshift El búfer de la función Timeshift es un Búfer de la función Timeshift almacén temporal cuyo contenido se elimina al cambiar de fuente, canal o emisora, o bien al apagar el televisor. Si desea conservar una grabación, puede Contenido del disco duro copiarla desde el búfer de la función... -
Página 36: Edición De Grabaciones
Edición de grabaciones El disco duro grabador opcional Recortar una grabación … MENU Puede recortar parte de una grabación. permite editar su contenido a gusto GRABACIONES Para ello, tan sólo debe elegir un punto del usuario. De este modo, puede, CONTENIDO DEL DISCO DURO ... -
Página 37: Función Webmedia
Función WebMedia La función integrada WebMedia Activación de la función WebMedia Agregar una aplicación … Pulsar para activar el botón Abrir la galería App Gallery permite buscar películas, vídeos vinculado a la función de YouTube, fotografías y demás WebMedia (por ejemplo, Seleccionar un país* contenidos relacionados con la web. - Página 38 >> Función WebMedia Actualizar una página … SOURCE LIST Puede actualizar una página que reciba RECORDINGS modificaciones con frecuencia, como SETUP aquellas dedicadas a la publicación del REFRESH pronóstico del tiempo o noticias. BOOKMARK SECURITY INFORMATION WEBMEDIA SETTINGS Agregar un marcador … Acceda a un sitio web y pulse MENU para abrir el menú...
-
Página 39: Función Homemedia
Función HomeMedia Disfrute de la música, los vídeos Uso de la función HomeMedia y las fotografías almacenados en Durante la reproducción de música, HOMEMEDIA un dispositivo de almacenamiento el equipo muestra el menú EN NEW VOLUME REPRODUCCIÓN, que proporciona o un equipo conectado a un 111110_1586.jpg información acerca del artista, el título Hey, Hey Helen... - Página 40 >> Función HomeMedia Reproducir archivos de vídeo … Explorar fotografías … Para girar una fotografía hacia la izquierda o Conectar un dispositivo de Conectar un dispositivo de hacia la derecha, pulse MENU y, a continuación, almacenamiento con archivos almacenamiento con fotografías 2 o 3 (o bien, el botón de navegación hacia de vídeo la izquierda o hacia la derecha).
-
Página 41: Configuración Multimedia
>> Función HomeMedia Consultar la lista de archivos seleccionados Configuración multimedia recientemente Puede ver una lista breve compuesta por Puede reproducir los archivos de música los archivos seleccionados recientemente o explorar las fotografías en orden en los dispositivos de almacenamiento aleatorio;... -
Página 42: Temporizador De Sueño
Temporizador de sueño El televisor está equipado con Configuración de un temporizador de sueño un temporizador de sueño Puede configurar el televisor para que Activar el temporizador de sueño con que le permite apagarse una se apague automáticamente una vez Beo6 … vez transcurrido un número de transcurrido un determinado número Pulsar varias veces para Sueño... -
Página 43: Configuración De Energía
Configuración de energía Si desea que el televisor lleve a Configuración del consumo energético cabo el proceso de arranque en Establezca el consumo energético del Si la función STANDBY AUTOMÁTICO se menos tiempo, puede configurar equipo en modo standby, así como aquel encuentra activada y el televisor permanece un temporizador de arranque relacionado con las funciones de sonido,... -
Página 44: Control De Acceso
Control de acceso El menú CONTROL DE ACCESO Configuración del sistema de control de acceso permite activar la función de Habilite el código de acceso para En ciertos mercados no es posible deshabilitar bloqueo paterno, gracias a la bloquear canales e impedir que otras la función de control de acceso para programas cual es posible impedir el acceso personas puedan editar las listas de... -
Página 45: Matriz Hdmi
Matriz HDMI La matriz HDMI debe ser conectada En sí, una matriz HDMI es un Opciones del menú MATRIZ HDMI … y configurada por un distribuidor de El menú MATRIZ HDMI permite configurar producto físico que se puede Bang & Olufsen. las opciones relacionadas con una matriz HDMI. conectar para habilitar la conexión –... -
Página 46: Sistema De Código Pin
Sistema de código PIN El objetivo del sistema de código Activación del sistema de código PIN PIN es evitar que alguien que Si el sistema de código PIN se encuentra Si modifica el código PIN más de cinco no conozca el código pueda habilitado, deberá... -
Página 47: Actualización De Software Y Servicios
Actualización de software y servicios Se recomienda habilitar la función Actualización de software de actualización automática de Para que el televisor pueda descargar las MENU software en el televisor para actualizaciones de software disponibles CONFIGURACIÓN disfrutar siempre de las últimas debe contar con conexión a Internet. Se SERVICIO ... -
Página 48: Tablas Puc (Peripheral Unit Controller)
Tablas PUC (Peripheral Unit Controller) Si cuenta con una conexión a Descarga o eliminación de tablas PUC Internet, podrá descargar tablas Normalmente, una fuente se configura PUC (Peripheral Unit Controller) MENU al conectarla (tal como se explica en la para controlar equipos externos, CONFIGURACIÓN ... -
Página 49: Función Digital Text
Función Digital Text El televisor es compatible con Habilitación de la función Digital Text/MHEG la función Digital Text/MHEG, Si el uso de la función Digital Text se El aspecto de las prestaciones proporcionadas exigida en ciertos países y que exige en su país o un módulo CA así lo por la función Digital Text puede variar;... -
Página 50: Teletexto
Teletexto Puede usar el teletexto por medio Uso habitual de la barra de menús situada en Abrir y cerrar el teletexto … Detener una sucesión de páginas la parte superior de la página de TEXT Pulsar para acceder a la página secundarias …... -
Página 51: Guardar Páginas De Teletexto Favoritas
>> Teletexto Guardar páginas de teletexto Uso habitual de las páginas MEMO favoritas Es posible guardar hasta nueve páginas Puede que desee abrir rápidamente sus Activar el servicio de subtítulos MEMO por cada canal de televisión que páginas MEMO de teletexto, por ejemplo, proporcionado por el teletexto …... -
Página 52: Control De Otros Equipos Con Beo4 O Beo6
Control de otros equipos con Beo4 o Beo6 El controlador PUC (Peripheral Unit Uso del terminal a distancia Beo4 Controller) integrado actúa como Si dispone de un terminal a distancia SOURCE LIST intérprete entre un equipo de Beo4, podrá acceder a determinadas RECORDINGS vídeo externo (como un receptor funciones directamente a través de él... -
Página 53: Uso Del Terminal A Distancia Beo6
>> Control de otros equipos con Beo4 o Beo6 Uso del terminal a distancia Beo6 El terminal a distancia Beo6 permite controlar las principales funciones de un equipo. Es posible, no obstante, Interactive Help que no sea compatible con todas ellas. Slow Box office Services... -
Página 54: Configuración De Red
Configuración de red Puede conectar el televisor a una red por cable o de forma INTERNET INTERNET inalámbrica. Con objeto de disfrutar de la máxima fiabilidad, Bang & Olufsen recomienda el ROUTER establecimiento de la conexión por cable. B&O Bang & Olufsen recomienda RECOMMENDED ROUTER ROUTER... -
Página 55: Establecimiento De Una Conexión Inalámbrica
>> Configuración de red Establecimiento de una conexión inalámbrica Si cuenta con un router equipado con la Conectar el equipo manualmente a una Si desea obtener más información acerca del función WPS (Wireless Protected Setup), red inalámbrica … router, consulte la guía que lo acompaña. podrá... -
Página 56: Información Acerca De La Red
>> Configuración de red Información acerca de la red Es posible obtener información acerca Nota: Una instalación que proporcione un MENU de la conexión de red a través del menú rendimiento adecuado podría desarrollar CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN DE RED. problemas como resultado de las RED ... -
Página 57: Distribución De Sonido A Través De Una Red Network Link
Distribución de sonido a través de una red Network Link El adaptador BeoLink Converter Conexiones periféricas NL/ML hace posible la distribución de sonido (no así la de señales de vídeo) a las demás habitaciones de un hogar. De este modo, permite, por MASTER LINK ejemplo, conectar un televisor ROUTER CONVERTER instalado en un salón a un sistema ETHERNET... -
Página 58: Vinculación De Equipos Externos
>> Distribución de sonido a través de una red Network Link Vinculación de equipos externos Puede vincular un equipo externo al El menú VINCULACIÓN EQUIPO permite MENU televisor para escuchar la música seleccionar equipos para vincularlos al CONFIGURACIÓN ... -
Página 59: Conexión Y Control De Un Sistema De Audio
Conexión y control de un sistema de audio Si conecta un equipo de audio Conexión de un sistema de audio al televisor compatible con Bang & Olufsen Configuración de la opción Option del Configuración de la opción Option del al televisor, obtendrá los televisor sistema de audio beneficios de un sistema de... -
Página 60: Uso De Un Sistema De Audio/Vídeo
>> Conexión y control de un sistema de audio Option 2 Option 0 Option 1 Option 1 Option 2 Option 2 El televisor y el sistema de audio se El televisor (con o sin altavoces El sistema de audio se encuentra instalado encuentran instalados en una habitación con complementarios) y el sistema de audio en una habitación y el televisor (con o sin... -
Página 61: Control De Dos Televisores Instalados En La Misma Habitación
Control de dos televisores instalados en la misma habitación Si instala el televisor en una Un terminal a distancia para ambos televisores habitación en la que ya se haya Para que el televisor funcione instalado otro televisor Bang & correctamente, es fundamental Olufsen y ambos pueden recibir configurarlo en la opción Option las órdenes transmitidas por el... -
Página 62: Dos Televisores Conectados A Través De La Interfaz Network Link
Dos televisores conectados a través de la interfaz Network Link Los equipos conectados a una *Recuerde que el televisor configurado Option 2 Option 4 en la opción Option 4 deberá controlarse red Network Link pueden empleando un comando LINK (consulte la reproducir el audio de las fuentes página 61). de los demás equipos conectados a la red.