Bienvenue dans le monde Philips Saeco ! Enregistrez-vous sur le site WWW.SAECO.COM/WELCOME et retrouvez les
FR
conseils et les mises à jour concernant l' e ntretien de votre appareil. Ce mode d' e mploi fournit de brèves instructions
pour le bon fonctionnement de la machine. Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que les codes Saeco HD9712
sont conformes aux prescriptions essentielles ainsi qu'aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1995/5/CE. Visitez
le site www.saeco.com/support pour télécharger la dernière version du mode d'emploi et la déclaration CE de
conformité (voir le code du produit indiqué sur la couverture).
¡Bienvenido al mundo Philips Saeco! Regístrese en la página WWW.SAECO.COM/WELCOME para recibir consejos
ES
y actualizaciones sobre el mantenimiento. En esta guía encontrará las instrucciones resumidas para el correcto
funcionamiento de la máquina. Con la presente, Philips Consumer Lifestyle declara que los códigos Saeco HHD9712 cumplen
los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 1995/5/CE. Visite www.saeco.com/support para
descargar la última versión del manual del usuario y la declaración de conformidad CE (vea el código del producto
en la portada).
Bem-vindo ao mundo Philips Saeco! Registe-se no site WWW.SAECO.COM/WELCOME para receber conselhos
PT
e actualizações relativas à manutenção. Neste livreto estão indicadas, de forma reduzida, as instruções para o
funcionamento correcto da máquina. Com a presente, a Philips Consumer Lifestyle, declara que os códigos Saeco HD9712
estão em conformidade com os requisitos essenciais e com as outras disposições relativas à directiva 1995/5/CE. Visite www.
saeco.com/support para descarregar a última versão do manual do utilizador e a declaração de conformidade CE
(consulte o código do produto na capa).