Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ratio HMR200M
Resumen de contenidos para Ratio HMR200M
-
Página 2: Lista De Componentes
Lista de componentes 1. Almacenaje de llaves 2. Control de velocidad variable 3. Ranuras de ventilación 4. Interruptor On/Off 5. Plataforma de lijado (PERFORADO)* 6. Hoja de lija* 7. Pieza de sujeción 8. Llave allen* 9. Segmento sierra circular 3-1/8” * 10. -
Página 3: Características Técnicas
Modelo HMR200M (PMF -designación de la máquina, representativo de Sonicrafter) Voltaje 220-240V~50/60Hz Potencia 200W Velocidad de oscilación 11000-20000/min Ángulo de oscilación 3.2° Clase de protección Peso de la máquina 1.36kg inFoRmaciÓn de RUido Nivel de presión acústica de ponderación 79dB(A) Nivel de potencia acústica de ponderación... -
Página 4: Zona De Trabajo
accesoRios Llave allen Plataforma de lijado de extracción de polvo Adaptador de recolección de polvo(32mm & 35mm) Sierra de corte para madera estandar 1-3/8”(35mm) Segmento sierra circular 3-1/8” Hoja de lija de grano 80 Hoja de lija de grano 120 Hoja de lija de grano 180 Hoja de lija de grano 220 Hoja de rascado rígida... -
Página 5: Seguridad Personal
3. SEGURIDAD PERSONAL a) Mantenerse alerta, poner atención en lo que está haciendo y utilice el sentido común mientras opera una herramienta eléctrica. No emplear la herramienta cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicación. Un momento de falta de atención durante el manejo de herramientas eléctricas puede dar lugar a daños corporales serios. - Página 6 instRUcciones de segURidad paRa eL coRte 1. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto de la cuchilla o accesorio de corte con un cable eléctrico con corriente puede hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica conduzcan la corriente y le provoquen una descarga eléctrica.
- Página 7 sÍmBoLos Para reducir el riesgo de lesión, lea el manual de instrucciones Advertencia Utilíce protección auditiva Utilice protección ocular Utilice una máscara antipolvo Doble aislamiento Este producto ha sido marcado con un símbolo en referencia a la eliminación de residuos eléctricos y electrónicos.
-
Página 8: Utilización Reglamentaria
instRUcciones de instalar el accesorio (Ver Fig. B). FUncionamiento ATENCIÓN:Para el accesorio Universal-Fit Inserte el accesorio en la interfaz del accesorio ATENCIÓN: Antes de usar la Universal-Fit .(Ver Fig. C) herramienta, lea detenidamente las instrucciones de uso. UTILIZACIÓN REGLAMENTARIA La herramienta eléctrica ha sido diseñada para serrar y dividir materiales de madera, plástico, escayola, meta-les no férricos y elementos de sujeción (p.ej. - Página 9 3. UTILIZAR EL APARATO DE ASPIRACIÓN pequeñas, esquinas especiales, bordes y áreas (Ver Fig. F1&F2) de díficil acceso. Cuando quiera aspirar, inserte el adaptador(12) Seleccione frecuencia de oscilación alta. en el acceso de extraccón(11) depués conecte el Lije con un movimiento constante y presión aspirador.
-
Página 10: Proteccion Ambiental
consejos de pRoteccion tRaBajo paRa sU amBientaL heRRamienta Este producto ha sido marcado con un símbolo en referencia a la eliminación de Si su herramienta se calienta demasiado, residuos eléctricos y electrónicos. Esta especialmente durante su uso a baja velocidad, marca indica que este producto no debe fije la velocidad máxima y no la utilice hasta desecharse con los residuos domésticos sino... -
Página 11: Garantía
Descripcón Herramienta multifunción oscilante plazo de garantía. Las reparaciones efectuadas Modelo HMR200M (PMF -designación de la disponen de un periodo de garantía establecido máquina, representativo de Sonicrafter) por la ley vigente en cada país. - Página 13 Lista de componentes 1. O armazenamento de chaves 2. Controle de velocidade variável 3. Ranhuras de ventilação 4. On / Off 5. Plataforma de lixamento (punch)* 6. Lixa* 7. Braçadeira 8. Allen wrench* 9. Circular saw segmento 3-1/8“ * 10. Corte de madeira viu padrão (35mm) 1-3/8“ * 11.
-
Página 14: Dados Técnicos
Tipo HMR200M (PMF - designação da máquina, o representante multiuso) Tensão 220-240V~50/60Hz Potência nominal 200W Velocidade de oscilação 11000-20000/min Balanço ângulo 3.2° Classe de protecção Peso da máquina 1.36kg inFoRmaÇÃo de RUÍdo Pressão de som avaliada 79dB(A) Potência de som avaliada 90dB(A) &... -
Página 15: Local De Trabalho
acessÓRios Chave allen Plataforma de extração de poeira de lixamento Adaptador de coleta de pó (32 mm e 35 mm) Serra de corte de madeira 1-3/8 padrão “(35mm) Corte circular saw 3-1/8“ Folha abrasiva 80 Folha abrasiva 120 Folha abrasiva 180 Folha abrasiva 220 Raspador Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a... -
Página 16: Segurança De Pessoas
o risco de choque eléctrico. f) Se não puder evitar a utilização de uma ferramenta eléctrica num local húmido, utilize uma fonte de alimentação protegida contra corrente residual. A utilização de um dispositivo com protecção contra corrente residual reduz o risco de choque eléctrico. 3. -
Página 17: Assistência Técnica
5. ASSISTÊNCIA TÉCNICA a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por um técnico de assistência qualificado e devem ser apenas utilizadas peças de substituição genuínas, mantendo assim a segurança da ferramenta. instRUÇões de segURanÇa paRa coRte 1. Segure a ferramenta pelas superfícies isoladas ao executar uma operação em que o acessório de corte pode entrar em contato fiação escondida ou o próprio cabo. - Página 18 sÍmBoLos Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instruções Aviso Usar óculos de protecçÃo Usar protecções auriculares Usar máscara anti-poeira Isolamento duplo Este produto encontra-se assinalado com um símbolo relacionado com a eliminação de resíduos eléctricos e electrónicos.
-
Página 19: Instruções De Funcionamiento
instRUÇões de NOTA:Universal apego Fit Insira a interface anexo acessório Universal- FUncionamiento . (Ver Figura C) NOTA: Antes de usar a ferramenta, por favor leia as instruções para o uso. UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇõES A ferramenta eléctrica é destinada para lixar e cortar ma-deiras, plásticos, gesso, metais não ferrosos e elemen-tos de fixação (p.ex. - Página 20 acesso extraccón (11) depues ligar o aspirador Areia com constante movimento e uma leve de pó. pressão. Se você usar o tubo de sucção (32 mm), De alta pressão não aumenta o lixamento - folha primeiro conecte o adaptador (13) e, em de lixa desgaste mais rápido.
-
Página 21: Protecção Ambiental
Assegure-se sempre de que a peça de significa que este produto não deverá ser trabalho está bem fixa ou presa para impedir o eliminado juntamente com resíduos domésticos, movimento. mas deverá ser enviado para um sistema de Qualquer movimento do material poderá afectar recolha em conformidade com a Directiva a qualidade de corte pu acabamento de lixagem. -
Página 22: Ec Declaração De Conformidade
08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Declaramos que o produto Declaramos que o produto Descrição Ferramenta Multifuncional Tipo HMR200M (PMF - designação da máquina, o representante multiuso) Função Corte, afiação, lixar, polir Cumpre as seguintes Directivas Directiva EC respeitante a Máquinas... -
Página 24: Component List
component List 1. Key storage 2. Variable speed control 3. Venting slots 4. On/Off switch 5. Sanding pad (PERFORATED)* 6. Sanding sheet* 7. Fastening piece 8. Allen key* 9. 3-1/8” circular segment saw blade* 10. 1-3/8” Standard wood end cut blade (35mm)* 11. -
Página 25: Technical Data
Type HMR200M (PMF -designation of machinery, representative of Sonicrafter) Voltage 220-240V~50/60Hz Power input 200W Oscillations speed 11000-20000/min Oscillations angle 3.2° Protection class Machine weight 1.36kg noise inFoRmation A weighted sound pressure 79dB(A) A weighted sound power 90dB(A) & K 3.0dB(A) -
Página 26: General Power Tool Safety Warnings
accessoRies Allen key Sanding pad-dust extraction Dust extraction adapter(32mm & 35mm) 1-3/8” Standard wood end cut blade(35mm) 3-1/8” Circular segment saw blade 80Grit sanding sheet 120Grit sanding sheet 180Grit sanding sheet 220Grit sanding sheet Rigid scrapping blade We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. - Página 27 b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
- Página 28 symBoLs To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Warning Wear eye protection Wear ear protection Wear dust mask Double insulation This product has been marked with a symbol relating to removing electric and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European Directive 2002/96/ CE.
-
Página 29: Intended Use
opeRation NOTE:For the Universal-Fit Accessory. Insert the Accessory onto the Universal-Fit instRUctions Accessory Interface.(See Fig. C) NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. INTENDED USE The power tool is intended for sawing and remodelling wooden materials, plastic, plaster, non-ferrous metals and fasteners (e.g. -
Página 30: Using The Variable Speed Control
3. USEING THE SUCTION DEVICE pressure. (See Fig. F1&F2) Heavy pressure does not increase the removal – When vacuuming, insert the adapter(12) into the the sanding sheet merely wears faster. access(11) then connecting a vacuum cleaner . If you use the vacuum cleaner tube (32mm), first 7. -
Página 31: Environmental Protection
gUaRantee quality of the cutting or sanding finish. Start your tool before working and turn it off only This product has been manufactured to the after you stop working. highest standards. It is guaranteed against Do not start sanding without having the faulty materials and workmanship for at least 24 sandpaper fitted. -
Página 32: Ec Declaration Of Conformity
NIF. A-08014813 c/. Sevilla s/n. Polígon Industrial Nord-Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Description High Frequency Oscillating Tool Type HMR200M (PMF -designation of machinery, representative of Sonicrafter) Function Sanding, sawing, rasping, scraping, polishing Complies with the following directive,...