Página 1
Guía de Hardware Computadora de Escritorio Empresarial Microtorre HP Compaq dx6100 Número de Parte del Documento: 359724-161 Mayo de 2004 Esta guía proporciona información básica para actualizar este modelo de computadora.
Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.
Recursos del Producto Recursos de la Configuración Estándar Los recursos de la Microtorre HP Compaq pueden variar según el modelo. Para obtener una lista completa del hardware y software instalado en la computadora, ejecute la utilidad Diagnósticos para Windows. Las instrucciones para usar esta utilidad se encuentran en la Guía de Solución de Problemas en el CD de Documentación.
Luz de Actividad de la Unidad de Luz de Actividad de la Unidad de Disco Disquete (opcional) Duro Botón de Expulsión del Disquete Enchufe de Audífonos (opcional) Puertos USB (Universal Serial Bus) Conector del Micrófono 1–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Puede ser necesario que algunas configuraciones necesiten cambios en Computer Setup para ser usadas en ambos conectores. Para obtener más informaciones sobre Orden de Inicio, consulte la Guía de la utilidad Computer Setup (F10) en el CD de Documentación. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–3...
7 Tecla de Se usa (como el botón derecho del mouse) para abrir menús Aplicación* emergentes en una aplicación de Microsoft Office. Puede realizar otras funciones en otras aplicaciones de software. 1–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Tecla con el Logotipo Windows + r Inicia el cuadro de diálogo Ejecutar. Tecla con el Logotipo Windows + u Inicia el Administrador de Utilidades. Tecla con el Logotipo Windows + Tab Activa el botón siguiente de la Barra de Tareas. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–5...
Tenga estos números a su alcance cuando necesite asistencia y deba ponerse en contacto con el servicio de soporte al cliente. Ubicación del Número de Serie y de Identificación del Producto 1–6 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Antes de iniciar estos procedimientos, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra. Consulte el Apéndice D, “Descarga Electrostática” para obtener más informaciones. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–1...
✎ Coloque la computadora apoyada sobre uno de sus lados para instalar las piezas internas. Asegúrese de que el lado del panel de acceso y la manija estén hacia arriba. 2–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y luego todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y de la computadora y todos los dispositivos externos. 3. Extraiga el panel de acceso de la computadora. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–3...
Página 14
4. Para extraer el panel frontal, presione las tres lengüetas en el lado izquierdo del panel frontal 1 y gírelo para sacarlo del chasis 2, saque primero el lado izquierdo y luego el derecho. Extracción del Panel Frontal 2–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
256Mbits, 512Mbits y 1Gbit no ECC ■ DIMM de un solo canal o doble ■ DIMM construidos con dispositivos DDR x8 y x16; no son admitidos DIMM construidos con SDRAM x4 Guía de Hardware www.hp.com/la 2–5...
El sistema funcionará en el modo Asimétrico de canal doble si la capacidad de memoria total de los DIMM en el Canal A no es igual a la capacidad de memoria total de los DIMM en el Canal 2–6 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 17
Los sockets son llamados XMM1, XMM2, XMM3, y XMM4. Los sockets XMM1 y XMM2 funcionan en el canal de memoria A. Los sockets XMM3 y XMM4 funcionan en el canal de memoria B. Ubicación de los sockets DIMM Guía de Hardware www.hp.com/la 2–7...
2. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte los dispositivos externos. 3. Extraiga el panel de acceso de la computadora. 4. Ubique los sockets del módulo de memoria en la placa del sistema. 2–8 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 19
Canal B. Por ejemplo, si tiene un módulo DIMM preinstalado en el socket XMM1 y está adicionando un segundo módulo DIMM, se recomienda que instale un módulo DIMM de igual capacidad de memoria en los sockets XMM3 o XMM4. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–9...
CD. Si no lo hace perderá los datos. Después de reemplazar la unidad de disco duro primaria, debe ejecutar el CD Restore Plus! para cargar los archivos HP instalados de fábrica. 2–10 www.hp.com/la...
Dos compartimientos estándar de un tercio de altura, de 3,5 pulgadas, (unidad de disquete de 1,44 MB ilustrada) Dos compartimientos internos de un tercio de altura ,de 3,5 pulgadas, para unidades de disco duro Guía de Hardware www.hp.com/la 2–11...
2. Extraiga el panel de acceso y el panel frontal. 3. Desconecte los cables de alimentación y de datos de la parte trasera de la unidad, como se indica en las siguientes ilustraciones. Desconexión de los Cables de la Unidad Óptica 2–12 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 23
Actualizaciones de Hardware Desconexión de los Cables de la Unidad de Disquete Desconexión de los Cables de la Unidad de Disco Duro Guía de Hardware www.hp.com/la 2–13...
Página 24
2. Extracción de las Unidades 5. Extraiga los cuatro tornillos guía (dos en cada lado) de la unidad antigua. Estos tornillos son necesarios para instalar la unidad nueva. 2–14 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Los tornillos métricos se utilizan para las otras unidades y son de color negro. Asegúrese de instalar los tornillos guía adecuados en la unidad. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–15...
Página 26
Actualizaciones de Hardware 2. Deslice la unidad en el compartimiento, asegurándose de alinear los tornillos guía con las ranuras guía, hasta que la unidad se encaje correctamente. Deslizamiento de Unidades en la Jaula de Unidades 2–16 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 27
Actualizaciones de Hardware 3. Reconecte los cables de alimentación y de datos en la unidad como se indica en las siguientes ilustraciones. Reconexión de los Cables de la Unidad Óptica Guía de Hardware www.hp.com/la 2–17...
Página 28
Actualizaciones de Hardware Reconexión de los Cables de la Unidad de Disquete Reconexión de los Cables de la Unidad de Disco Duro 2–18 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 29
Si reemplazó la unidad de disco duro primaria, inserte el CD Restore Plus! para restaurar el sistema operativo, controladores de software y todos los software de aplicaciones que fueron preinstalados por HP en la computadora. Siga las instrucciones de la guía incluida con el CD Restore Plus!.
Ranura de expansión PCI Ranura de expansión PCI Express x1 Ranura de expansión PCI Express x16 ✎ Puede instalar tarjetas de expansión PCI Express x1, x4, x8, o x16 en la ranura de expansión PCI Express x16 2–20 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 31
Retire el tornillo que asegura el bloqueo de cubierta de ranuras en su lugar 1 y deslícelo alejándolo de los soportes 2 para liberar el bloqueo. Liberación del Bloqueo de Cubierta de Ranura Guía de Hardware www.hp.com/la 2–21...
Página 32
Tire la cubierta de ranura directamente hacia arriba del socket y extráigala del interior del chasis. Extracción de la Cubierta de la Ranura de Expansión 2–22 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 33
1 y extráigala del interior del chasis 2 para liberarla de la estructura del chasis.. Asegúrese de no rozar la tarjeta contra los otros componentes. Extracción de la Tarjeta de Expansión Guía de Hardware www.hp.com/la 2–23...
Página 34
Ä PRECAUCIÓN: Después de extraer la tarjeta de expansión, debe reemplazarla con una tarjeta nueva o una cubierta de ranura de expansión para proporcionar enfriamiento adecuado de los componentes internos durante funcionamiento. 2–24 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 35
7. Si está reemplazando una tarjeta de expansión, almacene la tarjeta antigua en el estuche antiestático que contenía la tarjeta nueva. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–25...
Página 36
2 que fija el bloqueo de cubierta de ranura. Fijación de la Tarjeta de Expansión y Cubiertas de Ranura 9. Complete el procedimiento descrito en la sección “Rearmado de la Computadora” de este capítulo. 2–26 www.hp.com/la Guía de Hardware...
1 dentro de los orificios rectangulares del chasis y gire el panel frontal en su lugar 2 para que las tres lengüetas del lado izquierdo del panel frontal se ajusten en las ranuras del chasis. Reemplazo del Panel Frontal Guía de Hardware www.hp.com/la 2–27...
Página 38
Tarjeta de interfaz de red (NIC). 5. Encienda la computadora presionando el botón de encendido. 2–28 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Especificaciones Microtorre HP Compaq Dimensiones de la Microtorre Altura 14,5 pulgadas 36,8 cm Ancho 6,88 pulgadas 17,5 cm Profundidad (la profundidad aumenta si la 16,5 pulgadas 42,0 cm computadora está equipada con un soporte de seguridad de puertos) Peso Aproximado...
Página 40
Especificaciones Microtorre HP Compaq (Continuación) Voltaje de Entrada 115 Voltios 230 Voltios Sistema de Alimentación Rango de Voltaje de Funcionamiento* 90V-132 Vca 180V-264 Vca Rango de Voltajes Nominales 100V-127 Vca 200V-240 Vca Frecuencia Nominal de Línea 47-63 Hz 47-63 Hz...
■ No la desarme, aplaste, perfore, cause cortocircuitos externos ni la arroje al fuego o al agua. ■ Reemplace la batería sólo por el repuesto HP indicado para este producto. Ä PRECAUCIÓN: Antes de reemplazar la batería, es importante hacer una copia de seguridad de la configuración CMOS de la computadora.
Página 42
Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben arrojarse junto con la basura doméstica general. Para que sean reciclados o eliminados en forma adecuada, utilice el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP, a sus socios autorizados o a sus agentes. Ä...
Página 43
Extracción de una Batería Plana (Tipo 1) b. Deslice la batería de reemplazo hasta la posición adecuada, con el lado positivo hacia arriba. El compartimiento para batería fija la batería en la posición adecuada de forma automática. Guía de Hardware www.hp.com/la B–3...
Página 44
Presione uno de los bordes hacia abajo hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batería 2. Extracción y Reemplazo de una Batería Plana (Tipo 2) B–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Página 45
6. Enchufe la computadora y enciéndala. 7. Restablezca la fecha y la hora, sus contraseñas y cualquier configuración especial del sistema, usando Computer Setup. Consulte Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) en el CD de Documentación. Guía de Hardware www.hp.com/la B–5...
Los bloqueos de seguridad que se muestran a continuación se pueden usar para asegurar la computadora Microtorre. ✎ Un soporte de seguridad de puertos (el soporte no se muestra en la www.hp.com/la ilustración) está también disponible. Visite para obtener más informaciones.
Coloque los componentes sobre una superficie conectada a tierra antes de sacarlos de los estuches. ■ Evite tocar clavijas, conductores o circuitos eléctricos. ■ Conéctese a una conexión a tierra adecuada cuando toque algún componente o ensamblaje sensible a la electricidad estática. Guía de Hardware www.hp.com/la D–1...
Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. ✎ Para obtener más información acerca de la electricidad estática, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de...
Evite que cualquier líquido entre en contacto con la computadora o el teclado. ■ Nunca cubra las ranuras de ventilación del monitor con ningún tipo de material. ■ Apague la computadora antes de realizar una de las siguientes actividades: Guía de Hardware www.hp.com/la E–1...
Si opera la unidad inmediatamente, puede producirse un mal funcionamiento durante la lectura. ■ No coloque la unidad en un lugar con elevada humedad, temperaturas extremas, vibraciones mecánicas o bajo luz solar directa. E–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
Si cualquier objeto o líquido cae al interior de la unidad, desconecte inmediatamente la computadora y llévela al proveedor de servicio autorizado de HP para que la revise. Preparación para Envío Siga estas sugerencias al preparar la computadora para el envío: 1.
Página 53
✎ Para obtener información sobre los rangos ambientales cuando los equipos no están en operación, consulte el Apéndice A, “Especificaciones” en esta guía. E–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
2–20 conector paralelo 1–3 unidades 2–10 2–15 Conector RJ-45 1–3 instalación de una tarjeta de expansión 2–20 conector serial 1–3 conectores de audio 1–3 controladores SATA 2–19 luces de estado 1–4 DDR-SDRAM 2–5 memoria Guía de Hardware www.hp.com/la Índice–1...
Página 55
2–19 unidades ópticas botón de expulsión 1–2 definidas 1–2 tarjeta PCI extracción 2–12 Consulte tarjeta de expansión instalación 2–15 tecla de aplicación 1–4 luz de actividad 1–2 Tecla del Logotipo Windows ubicación 2–11 funciones 1–5 Índice–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...