Página 1
CAMON GJ330-SM-01 WARN MANUAL DEL PROPIETARIO/ OPERADOR SIERRA DE PÉRTIGA CORTASETOS DE LARGO ALCANCE GJ330 Gracias por haber adquirido este producto. Antes de utilizar nuestro cortasetos, lea este manual atentamente para comprender el uso adecuado de la unidad.
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Las instrucciones incluidas en las advertencias presentes en este manual y los sellos de aviso marcados con un símbolo en el cortasetos de largo alcance atañen puntos críticos que deben tenerse en cuenta para impedir que se registren lesiones graves.
ADVERTENCIA 1. Localización de las piezas Nunca modifique la máquina. No ofreceremos ninguna garantía a la máquina si utiliza la máquina modificada o no respeta el uso adecuado indicado en el manual. 4. Símbolos en la máquina 1 . G r i p 7 .
Página 4
2. Y debe transportar consigo: persona utiliza producto debería (1) Accesorios y limas considerada una zona peligrosa, en donde nadie (2) Combustible adecuadamente almacenado debería entrar. Si es necesario, puede colocar una (3) Espada y cadena de repuesto cuerda de advertencia amarilla o señales de aviso en (4) Elementos para señalar la zona de trabajo (cuerda, torno al perímetro de la zona.
hombros) para repartir uniformemente el peso entre funcionamiento podría dejar funcionar ambas piernas, y asegúrese de mantener una postura correctamente. estable y uniforme cuando trabaja. ■ CÓMO MANIPULAR EL COMBUSTIBLE 2. Mantenga la velocidad del motor al nivel requerido 1. El motor de nuestro producto está concebido para para realizar el trabajo de corte, y nunca aumente la funcionar con un combustible mixto que contiene velocidad del motor por encima del nivel necesario.
podría ocasionar lesiones personales graves. ¡No posicionamiento en la caja del embrague y en el tubo confíe exclusivamente en el dispositivo de seguridad del árbol e instale el tornillo. Cuando sea difícil poner incorporado en la podadora! Tiene que tomar varias una marcha, gire el motor ligeramente.
(a) Aflojar enfriados por aire. Si el aceite (b) Apretar Camon está 5. Apriete la tuerca de disponible, emplee un aceite montaje con firmeza con para motores de dos tiempos con antioxidante.
TIEMPOS– Puede ensuciar la bujía de encendido, palanca del acelerador está entonces en la posición causar la obstrucción de la salida de humos o el “arranque”. engomado de los anillos de pistón. 6. Mientras agarra la unidad con fuerza, tire de la 4.
necesario comprobar el nivel de aceite con más reparaciones de motores no destinados al transporte. frecuencia que el depósito de combustible. 9 TABLA DE MANTENIMIENTO La espada y la cadena son lubricadas automáticamente por una bomba que funciona cuando gira la cadena. La bomba está...
0,3mm. (MA5) • Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento (1) Piñón en la máquina, asegúrese de que el motor se haya CADENA parado y enfriado. El contacto con un cabezal de corte en movimiento o un silenciador caliente podría ...
Página 11
1. Pare el motor del cortasetos. inspeccionar el cortasetos por problemas o para 2. Gire el perno situado en la parte superior del realizar el mantenimiento. mecanismo de corte, en el sentido anti horario para • Nunca modifique el cortasetos ni desmonte el motor. aflojarlo.
Lubrique el cárter √ √ Retire la arena de los tambores del embrague CUCHILLAS agua caliente y jabonosa, según sea necesario. • Cuando llene el depósito o en reposo, en Séquelo por completo antes de instalarlo. Si el muchas ocasiones es una buena idea dedicar elemento está...
a cubierto, tomando las medidas necesarias para • Nunca toque el cilindro, el silenciador o las prevenir la oxidación. bujías de encendido con las manos sin protección 14. Guía de localización de averías inmediatamente después de parar el motor. El Caso 1.
CAMON WARN MANUAL DO PROPRIETÁRIO/OPERADOR SERRA DE HASTE CORTADOR DE LONGO ALCANCE Os nossos sinceros agradecimentos por ter adquirido um produto. Antes de utilizar o nosso cortador, leia este manual com atenção para compreender a utilização adequada da sua unidade.
Página 16
A SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR As instruções incluídas em avisos no presente manual e os selos de aviso marcados com um símbolo no cortador de longo alcance referem-se a pontos críticos que têm de ser tomados em linha de conta para impedir a ocorrência de possíveis ferimentos corporais graves e, por este motivo, deve ler todas estas instruções com atenção e segui-las sem falha.
1. Localização das peças máquina remodelada ou se não respeitar a utilização adequada escrita no manual. 4. Símbolos na máquina 1 . G r i p 7 . D r i v e s h a f t h o u s i n g 1.
Página 18
reservado fins-de-semana. Lâmina-guia serra corrente sobresselentes (4) Objetos para notificar a sua área de trabalho Consulte siga regulamentos locais (corda, sinais de aviso) relativamente ao nível sonoro e horas de (5) Apito (para cooperação ou emergência) funcionamento para o produto. (6) Machado ou serra (para remoção dos ■...
Nunca coloque o acelerador na posição de alta sempre de que desliga o motor antes de se virar. velocidade quando ligar o motor. ■ MANUTENÇÃO 3. Depois de ligar o motor, verifique para se 1. Para manter o produto em bom estado de certificar de que a peça de corte deixa de rodar funcionamento, realize...
qualquer derrame de combustível durante o haste, com as duas mãos, sempre que o motor reabastecimento. estiver a funcionar. Uma preensão firme 5. Após o reabastecimento, reaparafuse a tampa ajudá-lo-á a reduzir os efeitos do de coice e do do combustível com firmeza no depósito de aperto, bem como a manter o controlo da combustível e, de seguida, leve a unidade para máquina.
Página 21
2. Insira a armação da árvore A serra de corrente apresenta extremidades muito do motor na armação da afiadas. Utilize luvas de proteção por motivos de embraiagem até tocar no segurança. fundo, e alinhe os orifícios de 1. Desaperte a porca e posicionamento na armação da embraiagem e no retire a cobertura da tubo da haste e instale o parafuso.
seu corpo. durante pelo menos um minuto. Na medida em 7. Combustível e óleo da corrente que alguns óleos podem ser difíceis de agitar ■ RELAÇÃO MISTURA dependendo dos ingredientes óleo, é RECOMENDADA GASOLINA 30:ÓLEO 1 necessária agitação suficiente para o motor durar •...
Na medida em que existem bastantes detalhes (1) combustível (2) óleo da corrente (3) relativos à garantia da qualidade, leia com alavanca do arrancador (4) fechar (5) abrir (6 ) atenção a descrição apresentada na secção interruptor de ignição (7) início (8) paragem (9) Garantia Limitada.
reabastecimentos do depósito de combustível. manuseia a serra de haste. A lâmina-guia e a corrente são lubrificadas 9. Manutenção automaticamente por uma bomba que funciona A manutenção, substituição ou reparação do sempre que a corrente gira. A bomba é definida dispositivo de controlo de emissões e dos de fábrica para fornecer um caudal mínimo, mas sistemas pode ser efetuada por qualquer...
substituída. (MA4) (4) Comprimento do cortador (1) Régua (5) Ângulo de limagem (2) Folga (6) Ângulo de ataque lateral (3) Nenhuma folga (7) Ângulo de corte do dente Inclinações AVISO ■ CÁRTER DE ENGRENAGENS corrente ■ RODA DENTADA engrenagens Verifique a existência de desgaste extensivo e redução são lubrificadas substitua-a quando...
Página 26
inadequadamente, essas lâminas podem ser danos no cortador. bastante perigosas, pelo que um manuseamento Ajustar o ângulo das lâminas de corte impróprio pode causar acidentes que podem 1. Desligue o motor do cortador. provocar ferimentos graves ou a morte. Por este 2.
Página 27
Item a ser verificado Intervalo (número de horas) Comentários Motor √ Remover gravilha das aletas do cilindro Limpar elemento do filtro de ar √ Limpar e ajustar velas de ignição √ distância de 0,25" √ Limpar depósito de combustível Apertar pernos do cilindro √...
da indicada, tal pode resultar em incapacidade do para ser possível visualizar a peça superior do motor para funcionar adequadamente ou em cilindro. sobreaquecimento ou danificação do motor. • Para instalar a vela de ignição, comece por IMPORTANTE rodar a vela até ficar manualmente apertada e, de seguida, aperte-a mais um quarto de volta com •...
Página 29
funcionar/Difícil ligar de novo. VERIFICAÇÃO CAUSAS PROVÁVEIS AÇÃO Depósito combustível combustível incorreto ou combustível velho drene e encha com combustível correto Parafuso de ajuste do carburador fora do intervalo normal ajuste para o intervalo normal Silenciador, cilindro (orifício escape) acumulação de carvão elimine Filtro obstruído...