Resumen de contenidos para Corsair PROFESSIONAL Serie
Página 1
P O W E R S U P P L Y P R O F E S S I O N A L S E R I E S ™ HX650 HX750 HX850 HX1050 A T X P O W E R S U P P L Y MANUAL •...
Página 2
English Français Deutsch Italiano Español Россию...
Página 3
(“Product”). If you have any questions or concerns about the terms of this agreement, exceptionally low noise level by varying fan speed in response to temperature. please contact us at corsair.com. If, prior to using the Product, you decide you are unwilling •...
Página 4
PROFESSIONAL SERIES PROFESSIONAL SERIES ™ ™ Power Supply Specifications Corsair Cable Configuration • Dimensions HX650: 150mm (W) x 86mm (H) x 160mm (L) • Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (W) x 86mm (H) x 180mm (L) HX650 •...
Página 5
Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”). ongratulations! You have completed installation of your new Corsair Professional Series power supply and your system is ready to go!
Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Le présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous ») et Corsair Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may Components, Inc («...
Dimensions HX650: 150mm (I) x 86mm (P) x 160mm (L) Basé sur les technologies les plus avancées, ce bloc d'alimentation Corsair Professional Series est doté de caractéristiques de premier ordre: • Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (I) x 86mm (P) x 180mm (L) •...
Página 8
PROFESSIONAL SERIES PROFESSIONAL SERIES ™ ™ Configuration des câbles Corsair HX1050 HX650 Qté Longueur Connecteur/Câble Qté Longueur Connecteur/Câble Câble ATX (24 broches) 610mm ± 25mm Câble de processeur EPS12V 610mm ± 25mm Câble ATX (24 broches) 650mm ± 25mm (8 broches) Câble de processeur EPS12V...
Página 9
élicitations! Vous avez terminé l'installation de votre bloc d'alimentation ainsi que du bloc d'alimentation actuel. Corsair Professional Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner! Débranchez tous les câbles d'alimentation de votre carte vidéo, de votre carte mère et des autres périphériques.
PROFESSIONAL SERIES PROFESSIONAL SERIES ™ ™ Consignes de sécurité importantes Autorisations et homologations FCC Rules Part 15, Class B ATTENTION, RISQUE D’ÉLECTROCUTION! ICES ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, Class B EN61000-3-2:2006 Class D Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 lors de l'installation.
Bedenken zu den Bedingungen dieser Vereinbarung haben, setzen Sie sich bitte unter temperaturabhängigen Anpassung der Lüftergeschwindigkeit für einen optimalen corsair.com mit uns in Verbindung. Wenn Sie vor der Nutzung des Produkts entscheiden, dass Luftstrom mit unterdurchschnittlicher Geräuschentwicklung. Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen können, geben Sie das Produkt mit •...
Página 12
PROFESSIONAL SERIES PROFESSIONAL SERIES ™ ™ Technische Daten der Netzteile Corsair-Verkabelung • Abmessungen HX650: 150mm (B) x 86mm (H) x 160mm (L) • Abmessungen HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (B) x 86mm (H) x 180mm (L) HX650 • MTBF (durchschnittliche fehlerfreie Zeit): 100,000 Stunden Anzahl Länge...
Página 13
101mm ± 25mm Floppy-Adapter Fahren Sie mit Schritt B fort. Hinweise: Schritt B: Installieren des Corsair Professional Series-Netzteils • Der ATX-Netzstecker verfügt über ein abnehmbares 4-poliges Teil, damit ein 24-poliger oder 20-poliger Anschluss auf der Hauptplatine verwendet Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Netzteils nicht angeschlossen ist.
Im Innern des Netzteils ist eine hohe Spannung vorhanden. Sie dürfen das Netzteil weder öffnen noch versuchen, es zu reparieren. Es enthält keine vom erzlichen Glückwunsch! Sie haben den Einbau Ihres Netzteils der Corsair Professional Series Benutzer zu wartenden Komponenten.
Página 15
Per qualsiasi domanda o dubbio in merito alle condizioni di questo accordo, visitare il flusso d’aria a un bassissimo livello di rumore grazie alla variazione della velocità sito corsair.com. Qualora, prima di utilizzare il Prodotto, si decida di non accettare le condizioni in base alla temperatura.
Página 16
PROFESSIONAL SERIES PROFESSIONAL SERIES ™ ™ Specifiche dell'alimentatore Configurazione dei cavi Corsair • Dimensioni HX650: 150mm (L) x 86mm (A) x 160mm (P) • Dimensioni HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (L) x 86mm (A) x 180mm (P) HX650 •...
Página 17
Adattatore per floppy Andare alla Fase B. Note: Fase B: Installazione dell'alimentatore Corsair Professional Series • Il connettore di alimentazione ATX dispone di un meccanismo scollegabile a 4 pin che consente l'uso di una presa a 24 pin o a 20 pin sulla scheda madre.
Página 18
All'interno dell'alimentatore è presente un voltaggio elevato. Non aprire ongratulazioni! L'installazione dell'alimentatore Professional Series di Corsair è stata completata l'involucro né cercare di riparare l'alimentatore: non sono presenti componenti e il sistema è...
Condensadores de alta calidad para un funcionamiento y una La eficiencia energética de la Professional Series de Corsair es de hasta un 90%, lo que se traduce en una menor generación de calor superfluo y ruido e incluso puede contribuir a reducir confiabilidad excepcionales.
Página 20
PROFESSIONAL SERIES PROFESSIONAL SERIES ™ ™ Especificaciones de la fuente de alimentación Configuración de cables • Dimensiones HX650: 150mm (A) x 86mm (A) x 160mm (F) • Dimensiones HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (A) x 86mm (A) x 180mm (F) HX650 •...
Cable para periféricos Vaya al paso B. 101mm ± 25mm Adaptador para discos flexibles Paso B: Instalación de la fuente de alimentación Corsair Professional Series Notas: • El conector de alimentación ATX cuenta con un mecanismo extraíble de cuatro Asegúrese de que el cable de corriente CA de la fuente de alimentación esté...
Ha completado la instalación de su fuente de alimentación Professional Series de Este producto se ha diseñado para uso en interiores. Corsair; ya puede utilizar su sistema. No utilice la fuente de alimentación cerca del agua, ni en entornos con una temperatura o humedad elevadas.
Página 23
возникновения вопросов или сомнений по поводу условий данного соглашения свяжитесь • КПД до в условиях реальной нагрузки гарантирует меньший нагрев с нами по адресу corsair.com. В случае несогласия с условиями соглашения до начала оборудования и меньшие затраты на оплату электроэнергии. использования Продукта требуется незамедлительно вернуть Продукт и сопутствующие •...
Página 24
1050 Вт Вт Вт Полная напряжение +3.3V +12V -12V +5Vsb мощность Вт 1050 (пост.) Макс. ток Конфигурация кабелей 0.8A Corsair Вт Вт Вт Вт 12.5 Полная HX650 мощность Вт Кол-во Длина Разъемов/Kабель Модель HX750 610mm ± 25mm Кабель ATX (24-контактный) Входное...
Página 25
Кабель для периферийных устройств блок питания. Перейдите к шагу Б. 101mm ± 25mm Адаптер для флоппи-дисковода Шаг Б. Установка блока питания Corsair Professional Series HX1050 Убедитесь, что кабель переменного тока блока питания не подключен. Кол-во Длина Разъемов/Kабель Следуя указаниям руководства по эксплуатации корпуса ПК, установите блок...
Página 26
(оно отмечено знаком “ ”). Запрещается открывать корпус блока питания или предпринимать попытки ремонта блока питания. В нем не содержится компонентов, Поздравляем! Установка блока питания Corsair Professional Series завершена, теперь можно обслуживаемых пользователем. включать систему! Этот продукт предназначен только для применения в помещении.
Página 27
PROFESSIONAL SERIES PROFESSIONAL SERIES ™ ™ Сертификаты безопасности и аттестация Правила FCC, ч. класс ICES ICES-003 Класс EN 55022:2006 + A1:2007, EN61000-3-2:2006 Класс EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000 IEC61000-4-3:2006 IEC61000-4-4:2004 IEC61000-4-5:2005 IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006...