Corsair PROFESSIONAL Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PROFESSIONAL Serie:
- Manual del usuario (60 páginas) ,
- Manual (28 páginas) ,
- Manual del usuario (53 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair PROFESSIONAL Serie
Resumen de contenidos para Corsair PROFESSIONAL Serie
- Página 1 P O W E R S U P P L Y P R O F E S S I O N A L S E R I E S ™ HX750 HX850 HX1050 A T X P O W E R S U P P L Y MANUAL •...
- Página 2 49-000012_revAB_HXManual.indd 2 8/8/11 5:48 PM...
- Página 3 English Français Deutsch Italiano Español Россию 中文 日本 49-000012_revAB_HXManual.indd 3 8/8/11 5:48 PM...
- Página 4 Corsair, with the original sales receipt (or a valid copy thereof). You may be required to pay shipping and handling charges, as well as any applicable tariffs, duties, taxes, or other fees, except where prohibited by applicable local law.
-
Página 5: Limitation Of Liability
Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty. No Other Warranties No Corsair employee, dealer, or other agent is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. How to Make a Warranty Claim Before submitting a warranty claim, we suggest you contact our technical support group or visit corsair.com... - Página 6 Corsair Advantages Your Corsair Professional Series power supply is packed with the latest technology and features: • It supports the latest ATX12V v2.31 and EPS 2.92 standards and is backward compatible with ATX12V 2.2 and ATX12V 2.01 systems.
- Página 7 0.8A 9.6W +5Vsb 3.5A 17.5W Total 750W 850W 1050W Power Package Contents • Corsair Professional Series power supply unit • Modular cable set • User Manual • AC power cord • Cable ties • Mounting screws • Corsair case badge •...
- Página 8 PROFESSIONAL SERIES ™ Corsair Cable Configuration CMPSU-750HX Number of Length connectors per cable 610mm ± 25mm ATX Cable (24-PIN) 650mm ± 25mm EPS12V CPU Cable (8-PIN) 600mm ± 25mm PCI-E Cable 850mm ± 25mm SATA CABLE 750mm ± 25mm Peripheral Cable 101mm ±...
- Página 9 Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”). ongratulations! You have completed installation of your new Corsair Professional Series power supply and your system is ready to go! 49-000012_revAB_HXManual.indd 9...
-
Página 10: Important Safety Information
PROFESSIONAL SERIES ™ Important Safety Information CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death. High voltages are present in the power supply. -
Página 11: Garantie Limitée De Corsair
à condition que le produit soit ramené au point de vente où il a été acheté ou à un autre endroit, en fonction des indications de Corsair, avec le ticket de caisse original (ou une copie valable). Des frais d’expédition et de main d’œuvre peuvent vous être facturés, tout comme les tarifs et les frais de douane, les taxes et les autres frais applicables,... -
Página 12: Limitation De Responsabilité
à un défaut matériel ou de fabrication du produit. En outre, cette garantie n’est pas applicable aux produits contrefaits, c’est-à-dire les produits que Corsair, à sa seule discrétion, identifie comme n’ayant pas été fabriqués par Corsair ou par l’un des partenaires fabricants agréés par Corsair. -
Página 13: Avantages De Corsair
Efficacité certifiée 80PLUS Silver et ventilateur silencieux à régulation thermique En offrant jusqu’à 88% d’efficacité, le bloc d’alimentation Corsair Professional Series produit de faibles niveaux de chaleur et de bruit; il peut même vous aider à réduire votre consommation d’énergie. - Página 14 9.6W +5Vsb 3.5A 17.5W Puissance 750W 850W 1050W totale Contenu de l’emballage • Bloc d’alimentation Corsair Professional Series • Ensemble de câbles modulaires • Guide de l’utilisateur • Cordon d’alimentation CA • Attaches pour câbles • Vis de fixation •...
- Página 15 PROFESSIONAL SERIES ™ Configuration des câbles Corsair CMPSU-750HX Nombre de Qté Longueur connecteurs par câble Câble ATX (24 broches) 610mm ± 25mm Câble de processeur EPS12V 650mm ± 25mm (8 broches) Câble PCI-E 600mm ± 25mm Câble SATA 850mm ± 25mm Câble périphérique...
- Página 16 Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et désinstallez votre bloc d’alimentation actuel. Passez à l’Étape B. Étape B : Installation du bloc d’alimentation Corsair Professional Series Assurez-vous que le câble d’alimentation CA du bloc d’alimentation n’est pas branché.
- Página 17 Branchez le câble d’alimentation CA sur le bloc d’alimentation et allumez-le en plaçant l’interrupteur en position de marche (désignée par « I »). élicitations! Vous avez terminé l’installation de votre bloc d’alimentation Corsair Professional Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner! 49-000012_revAB_HXManual.indd 17...
-
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
PROFESSIONAL SERIES ™ Consignes de sécurité importantes ATTENTION, RISQUE D’ÉLECTROCUTION! Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l’installation. Le non respect de celles-ci peut endommager votre système ou votre bloc d’alimentation et causer des blessures graves, voire la mort. - Página 19 PROFESSIONAL SERIES ™ Autorisations et homologations FCC Rules Part 15, Class B ICES ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, Class B EN61000-3-2:2006 Class A EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000 IEC61000-4-3:2006 IEC61000-4-4:2004 IEC61000-4-5:2005 IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006...
- Página 20 Rechtsmittel Die Gesamthaftung von Corsair und Ihr ausschließlicher Anspruch bei Verletzungen der Garantie bestehen nach alleinigem Ermessen von Corsair in: 1) der Reparatur oder dem Ersatz der Hardware oder 2) der Rückerstattung des Kaufpreises, vorausgesetzt, die Hardware wird mit dem Originalkassenbeleg (oder einer gültigen Kopie) zum ursprünglichen Ort ihres Erwerbs oder zu...
- Página 21 Jegliche andere Ursache, die nicht mit einem Material- oder Herstellungsfehler des Produkts in Zusammenhang steht. Diese Garantie gilt nicht für gefälschte Produkte, d. h. Produkte, die weder von Corsair noch von einem autorisierten Hersteller gefertigt wurden. Die Einstufung eines Produkts als Fälschung liegt im alleinigen Ermessen von Corsair.
- Página 22 Sie wirklich nur die benötigten Kabel. 80 PLUS SILBER-Zertifizierung und geräuscharmer, wärmegesteuerter Lüfter Netzteile der Corsair Professional Serie erzielen bis zu 88% Energieeffizienz, erzeugen weniger Wärme und Lärm und können zur Senkung des Stromverbrauchs beitragen. Da der wärmeges- teuerte Lüfter mit Doppelkugellager bei geringer Belastung mit minimaler Geschwindigkeit läuft, arbeitet der PC geräuschärmer.
- Página 23 87.5A 1050W -12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W +5Vsb 3.5A 17.5W Gesamtleistung 750W 850W 1050W Lieferumfang • Corsair Professional Series-Netzteil • Modularer Kabelsatz • Bedienungsanleitung • Netzkabel • Kabelbinder • Befestigungsschrauben • Corsair-Gehäuseaufkleber • Tasche Corsair-Verkabelung CMPSU-750HX Anzahl Länge Anschlüsse pro Kabel...
- Página 24 PROFESSIONAL SERIES ™ CMPSU-850HX Anzahl Länge Anschlüsse pro Kabel 610mm ± 25mm ATX-Kabel (24-polig) 650mm ± 25mm EPS12V CPU-Kabel (8-polig) 600mm ± 25mm PCI-Express-Kabel 850mm ± 25mm SATA-Kabel 750mm ± 25mm Peripheriekabel 101mm ± 5mm Floppy CMPSU-1050HX Anzahl Länge Anschlüsse pro Kabel 610mm ±...
- Página 25 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil und schalten Sie das Netzteil ein, indem Sie den Schalter in die Position EIN (durch „I“ gekennzeichnet) drücken. erzlichen Glückwunsch! Sie haben den Einbau Ihres Netzteils der Corsair Professional Series abgeschlossen, und Ihr System ist nun einsatzbereit! 49-000012_revAB_HXManual.indd 25...
-
Página 26: Wichtige Sicherheitsinformationen
PROFESSIONAL SERIES ™ Wichtige Sicherheitsinformationen VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR! Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleitung und Sicherheitswarnungen vor. Eine Nichtbeachtung kann Schäden am Netzteil oder Computer verursachen und zu schweren Verletzungen bzw. sogar zum Tod führen. Im Innern des Netzteils ist eine hohe Spannung vorhanden. Sie dürfen das Netzteil weder öffnen noch versuchen, es zu reparieren. - Página 27 2) rimborsare la spesa sostenuta, a condizione che l’hardware venga restituito nel punto di acquisto, o in uno diverso indicato da Corsair, con la ricevuta di acquisto originale (o una copia valida). Le spese per l’imballaggio e la spedizione, oltre a tariffe, dazi, tasse doganali o altre imposte applicabili, potrebbero essere a carico dell’acquirente, eccetto laddove diversamente...
-
Página 28: Limitazione Di Responsabilità
è proibita dalla normativa nazionale. Qualunque altra causa non legata a difetti nei materiali o di fabbricazione Sono inoltre esclusi dalla garanzia i prodotti contraffatti, ossia quei prodotti che Corsair, a propria discrezione, stabilisce non siano stati fabbricati da Corsair o da partner autorizzati. - Página 29 Il design sottile e piatto dei cavi riduce l’attrito dell’aria ottimizzandone il flusso attraverso il case del computer. • 7 anni di garanzia e accesso illimitato ai servizi di assistenza tecnica Corsair di altissimo livello. 49-000012_revAB_HXManual.indd 29 8/8/11 5:49 PM...
- Página 30 9.6W +5Vsb 3.5A 17.5W Puissance 750W 850W 1050W totale Contenuto del pacchetto • Alimentatore serie Professional di Corsair • Set di cavi modulari • Manuale dell’utente • Cavo di alimentazione CA • Fascette per cavi • Viti di montaggio •...
- Página 31 PROFESSIONAL SERIES ™ Configurazione dei cavi Corsair CMPSU-750HX Qtà Lunghezza Connettori per cavo 610mm ± 25mm Cavo ATX (24 pin) 650mm ± 25mm Cavo CPU EPS12V (8 pin) 600mm ± 25mm Cavo PCI-E 850mm ± 25mm Cavo SATA 750mm ± 25mm Cavo per periferiche 101mm ±...
- Página 32 Andare alla Fase B. Fase B - Installazione dell’alimentatore serie Professional Gold di Corsair Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell’alimentatore non sia collegato. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello chassis e installare l’alimentatore utilizzando le viti fornite.
- Página 33 Collegare il cavo di alimentazione CA all’alimentatore e accenderlo spingendo l’interruttore sulla posizione “I”. ongratulazioni! L’installazione dell’alimentatore serie Professional Gold di Corsair è stata completata e il sistema è pronto per essere utilizzato! 49-000012_revAB_HXManual.indd 33...
- Página 34 PROFESSIONAL SERIES ™ Informazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Eseguire l’installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza. Eventuali inosservanze potrebbero provocare danni all’alimentatore o al sistema ed essere causa di gravi lesioni o morte. All’interno dell’alimentatore è...
-
Página 35: Garantía Limitada De Corsair
Siempre que sea posible, se cambiará un producto obsoleto o que ya no se fabrica por otro igual. Si Corsair no puede cambiar el producto obsoleto o que ya no se fabrica por otro igual, lo cambiará por otro nuevo de funcionalidad similar y del mismo valor o superior. -
Página 36: Limitación De Responsabilidad
También se excluyen de esta garantía los productos falsificados, es decir, aquellos productos que Corsair, a su exclusiva discreción, determine que no han sido fabricados por Corsair ni ninguno de sus socios de fabricación autorizados. -
Página 37: Introducción
Ventilador silencioso con control térmico y rendimiento certificado 80PLUS Silver La eficiencia energética de alimentación Professional Series de Corsair es de hasta un 88%, lo que se traduce en una menor generación de calor superfluo y ruido e incluso puede contribuir a reducir el consumo de corriente. -
Página 38: Características Técnicas De La Fuente De Alimentación
9.6W +5Vsb 3.5W 17.5W Potencia total 750W 850W 1050W Contenido del paquete • Fuente de alimentación Professional Series de Corsair • Juego de cables modulares • Manual del usuario • Cable de alimentación de CA • Abrazaderas • Tornillos de montaje •... - Página 39 PROFESSIONAL SERIES ™ Configuración de cables Corsair CMPSU-750HX Conectores Cantidad Longitud por cable 610mm ± 25mm Cable ATX (24 patillas) 650mm ± 25mm Cable de CPU EPS12V (8 patillas) 600mm ± 25mm Cavo PCI-E 850mm ± 25mm Cavo SATA 750mm ± 25mm Cable para periféricos...
-
Página 40: Instalación
Vaya al paso B. Paso B: Instalación de la fuente de alimentación Professional Series Gold de Corsair Asegúrese de que el cable de toma de corriente CA de la fuente de alimentación está desenchufado. - Página 41 Conecte el cable de alimentación CA a la fuente de alimentación y enciéndala pulsando el interruptor a la posición de ENCENDIDO (marcada con “I”). nhorabuena. Ha completado la instalación de su fuente de alimentación Professional Series Gold de Corsair; ya puede utilizar su sistema. 49-000012_revAB_HXManual.indd 41 8/8/11 5:49 PM...
-
Página 42: Información De Seguridad Importante
PROFESSIONAL SERIES ™ Información de seguridad importante PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Realice la instalación según las instrucciones del fabricante y las advertencias de seguridad. De lo contrario, puede dañar la fuente de alimentación o el sistema, y provocarse lesiones graves o la muerte. La fuente de alimentación tiene un elevado voltaje. - Página 43 дистрибьютору , у которого был приобретен Продукт и сопутствующие материалы. Corsair Если Продукт уже был оплачен, представьте доказательства совершения покупки, и вам будет возвращена стоимость покупки. Ограниченная гарантия Corsair Компания гарантирует оригинальному покупателю, что данный подлинный блок Corsair питания приобретенный у авторизованного реселлера...
-
Página 44: Ограничение Ответственности
ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ДАННЫХ (БУДЬ ТО ПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННУЮ) ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ВАШ ПРОДУКТ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ CORSAIR БЫЛА ЗАРАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Некоторыми местными законодательствами не допускается исключение или ограничение специальных, косвенных, случайных или последующих убытков, поэтому... - Página 45 Отказ от других гарантий Ни один из сотрудников, дилеров или других агентов компании не имеет полномочий Corsair вносить изменения, расширения или добавления в настоящую гарантию. Отправка требований по гарантии Перед отправкой требований по гарантии мы рекомендуем вам связаться с нашей службой...
- Página 46 Corsair серии поддерживает стабильное питание с очень низким уровнем Professional Series электрического шума и пульсаций, обеспечивая высокую надежность и продолжительный срок службы. Преимущества блоков питания Corsair Блок питания серии создан на основе новейших технологий и Corsair Professional Series обладает самыми совершенными характеристиками.
- Página 47 • Блок питания серии серии Corsair Professional Series • Набор модульных кабелей • Руководство пользователя • Кабель питания переменного тока • Стяжки для кабелей • Монтировочные болты • Наклейка Corsair на системный блок • Сумка 49-000012_revAB_HXManual.indd 47 8/8/11 5:49 PM...
- Página 48 PROFESSIONAL SERIES ™ Конфигурация кабелей Corsair CMPSU-750HX Разъемов на Кол-во Длина кабель 610mm ± 25mm Кабель ATX (24-контактный) 650mm ± 25mm Кабель ЦП EPS12V (8-контактный) 600mm ± 25mm Кабель PCI-E 850mm ± 25mm Кабель SATA 750mm ± 25mm Кабель для периферийных устройств...
- Página 49 Следуя указаниям руководства по эксплуатации системного блока, демонтируйте блок питания. Перейдите к шагу Б. Шаг Б. Установка блока питания серии Corsair Professional Series Убедитесь, что кабель переменного тока блока питания не подключен. Следуя указаниям руководства по эксплуатации системного блока, установите блок питания и закрепите приложенными винтами, Подключите...
- Página 50 подключении дополнительных компонентов. Подключите кабель питания переменного тока к блоку питания и включите его, переведя выключатель в положение (оно отмечено знаком “ ”). Поздравляем! Установка блока питания серии завершена, теперь Corsair Professional Series можно включать систему! 49-000012_revAB_HXManual.indd 50 8/8/11 5:49 PM...
- Página 51 PROFESSIONAL SERIES ™ Важная информация о безопасности ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Установка должна осуществляться согласно указаниям изготовителя и предупреждениям по безопасности. Несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению блока питания или компьютерной системы и может вызвать серьезные увечья или смерть. В блоке питания действует электрический ток с высоким напряжением. Запрещается...
- Página 52 PROFESSIONAL SERIES ™ Сертификаты безопасности и аттестация Правила ч. класс B FCC, ICES ICES-003 Класс B EN 55022:2006 + A1:2007, Класс A EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000 IEC61000-4-3:2006 IEC61000-4-4:2004 IEC61000-4-5:2005 IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006...
- Página 53 ™ 祝贺您购买了最新型的 Corsair Professional 系列 750W/850W/1050W 电源! 本用户协议 (下称 “Agreement”)是您 (下称 “You”), 与 Corsair Memory公司(下称 "Corsair”)之间的法律 协议. 一旦使用 Corsair Professional 系列 HX750, HX850, or HX1050 电源 (下称“产品”)，即表示您同 意接受本协议中的条款（如下定义）的约束。 如果您对本协议中的条款具有任何疑问, 请通过 corsair.com 与 我们联系. 如果您决定不接受本协议中的条款，请立即将产品及其随附物品（包括书面材料、包装材料及其它容 器）退还给 Corsair Memory. 如果您已支付产品货款, 请将您的购买证明提供给我们，我们会将您已支付的物 品费用退还给您.
- Página 54 PROFESSIONAL SERIES ™ 有限责任 海盗船对于购买者因产品瑕疵而产生的其它必然、间接、附带损失，例如收益的损失、营业投资的损失、商誉 的损失或企业相互关系的阻碍等，并无任何义务赔偿。海盗船并不负担因为本身产品导致其它设备损坏或故障 的赔偿义务。 质保期限特别说明 质保期限可能与当地法律有所冲突或抵触，所以该期限可能不适于您所在的地区，但您仍享有该地区法律所规 定的最长质保期限。 国家法定权利 消费者可能需要依据国家管理消费品销售的法律行使权利，不会因质保条款而受到影响。 无其它质保 海盗船不提供非经过本公司授权员工、经销商或代理商对本条款所进行的任何添加、延长或修改服务。 如何行使质保权利 www.corsair.com 在提交质保申请之前，我们建议您先联系我们的技术支持小组，或上 寻找技术支持部分， 一般简单的使用问题可以在那里快速得到解决。 一般来说，您可在购买产品日之后的30天内，通过零售商核实您所购买产品的退货政策。如无法确定，您可直 corsair.com/contact 接联系海盗船客户服务，或通过 网页查找产品的相关信息。 49-000012_revAB_HXManual.indd 54 8/8/11 5:49 PM...
- Página 55 ™ 简介 易于配置的单路输出及半模块化线缆设计 单路+12V设计可以简化组建步骤，并对双卡或多卡系统提供最大的兼容性. 半模块化设计可以使您更加快速的 组建或升级您的PC，您只需插入您所需要的线缆。 80PLUS银牌认证及低噪音温控风扇 超过88%的能源转换效率, Corsair Professional 系列电源产品具有更低的发热量及噪音，并且可以帮您节约 能源。 温控双滚珠风扇可以在低负载时运行在最低转速,使您的PC更加安静。 海盗船设计、海盗船品质以及7年质保服务 采用全日系电容, 定制设计PCB, 和优质的工业级元件打造, Corsair Professional 系列电源可提供纯净、可靠 的电力 和超低的噪音, 以确保其超高的可靠性及超长使用寿命。 Corsair 的核心功能 Corsair Professional 您的 系列电源拥有最新的技术和最先进的功能： • 支持最新的ATX12V 2.31和EPS12V 2.92标准，并向下兼容ATX12V 2.2标准 • 超静音140mm双滚珠风扇可根据温度智能调节气流 • 超过88%的能源转换效率,可帮您节约能源. • 有功功率因数纠正 (PFC)，PF值达0.99 •...
- Página 56 +12V 744W 840W 87.5A 1050W -12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W +5Vsb 3.5A 17.5W 750W 850W 1050W 总功率 包装内容 • Corsair Professional 系列电源装置 • 模块化线缆 • 用户手册 • 交流电源线 • 线缆夹 • Corsair 包装标签 49-000012_revAB_HXManual.indd 56 8/8/11 5:49 PM...
- Página 57 PROFESSIONAL SERIES ™ Corsair 线缆设置 CMPSU-750HX 数量 长度 连接器/线缆 610mm ± 25mm ATX Cable (24-PIN) 650mm ± 25mm EPS12V CPU Cable (8-PIN) 600mm ± 25mm PCI-E Cable 850mm ± 25mm SATA CABLE 750mm ± 25mm Peripheral Cable 101mm ± 5mm...
- Página 58 PROFESSIONAL SERIES ™ 安装 在继续安装电源前，请先通读本手册. 步骤 A: 更换现有电源 如果您组建全新系统， 请转至步骤 B. 从墙上插座上拔下交流电源线，或者从现有电源上拔下UPS. 拔下显卡、主板以及其它所有外围设备上的所有电源电缆. 按照机箱安装手册中的说明卸下现有电源. 转至步骤 B. 步骤 B：安装 Corsair Professional 系列电源 确保电源未连接交流电源线 使用提供的螺钉，按照机箱安装手册中的说明将电源安装到计算机机箱中 电源上的24-pin电源电缆具有一个可拆卸的4-in装置，因此既支持主板上的24-pin插槽，也 支持20-pin插槽 如果主板上的插槽是24-pin插槽，您可以将电源上的24-pin电源电缆直接插到主板上。 b. 如果主板上的插槽是20-pin插槽，您必须从24-pin连接器上卸下4-pin电源电缆，然后 将20-pin电缆插到主板上，而不需要连接4-pin连接器。 连接8n +12V (EPS12V) 电缆到主板 如果主板上配有EPS12V 8-pin插槽，请将8-pin电缆直接插到主板上 b. 如果主板上配有P4连接器，请将EPS12V 8-pin连接器分离，然后将一半插到主板上 注意: 24-pin电源连接器上的可拆卸4-pin连接器不是“P4”或“+12V”连接器，如果将它插到...
- Página 59 PROFESSIONAL SERIES ™ 警告! 请按照所有设备制造商的说明和安全警告安装设备，否则将损坏您的系统或电源 由于电源内部电压很高，因此无论在任何情况下都不能卸下电源挡板。如果卸下电源挡板， 所有保修条款均将无效 仅限室内使用 不要在近水温或高湿度条件下使用电源 不要在靠近任何热源的地方使用电源 不要将人呢和物品插到电源的通风口处或风扇的护栅区 不要改造电源的线缆或连接器 如果电源使用模块化线缆请使用专用线缆,其它任何第三方线缆与本电源均不兼容，一旦使 用，将会严重损坏您的系统和电源 24-pin电源连接器上的可拆卸4-pin连接器不是“P4”或“+12V”连接器，如果将它插到 “P4”或“+12V”连接器的位置上，将会严重损坏电源。 10. 不符合任何制造商的提示以及/或安全警告安装设备，所有保修条款均将无效 Safety and Agency Approvals FCC Rules Part 15, Class B ICES ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, Class B EN61000-3-2:2006 Class A EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000 IEC61000-4-3:2006...
- Página 60 PROFESSIONAL SERIES ™ 新しい Corsair Professional Series パワーサプライをご購入いただき、 ありがとうございます。 Corsair Memory, Inc Corsair 本使用許諾契約書（以下「契約書」）は、お客様（以下「お客様」）と （以下「 」 Corsair Professional Series HX750, HX850, ）社との間で締結される法的契約書です。 お客様は、 HX1050, パワーサプライ（以下「製品」）を使用することにより、以下に記載された本契約書の条項に従うことに corsair.com 同意するものとします。 本契約書の条項に関してご質問、不明点などがある場合は、 から弊社までお 問い合わせください。 本契約書の条項に同意しない場合は、製品を使用する前に、製品および付属品（資料およびバ Corsair Corsair インダまたはその他の梱包物を含む）を 社または製品および付属品を購入した 社認定代理店に速 やかに返品してください。 既に代金の支払いを済まされている場合は、購入を証明する書類を返品時に添付していた だければお客様に代金を返金致します。 Corsair 社の限定保証...
- Página 61 PROFESSIONAL SERIES ™ 責任の制限 Corsair 社は、利益、収益、またはデータの損失（直接または間接を問いません）、または製品の明示または黙示保 証に対する違反による事業の損失など、特殊的、付随的、間接的、または結果的な損害に対して、このような損害の 可能性を事前に勧告されていた場合でも責任を負いません。 一部の地域の法律によっては、特殊的、付随的、間接 的、または結果的な損害の除外または制限を許可しない場合があります。この場合、お客様の司法管轄で制限または 除外が適用されないこともあります。 黙示保証の期間 準拠法で禁止されている場合を除き、本製品に関する黙示保障、商品性の条件、または特定の目的に対する適合性は 製品の適用可能な限定保証の期間に制限されます。 一部の地域の法律では、黙示保証の持続期間に対する制限が許可 されない場合があり、この制限はお客様の司法管轄で適用されないことがあります。 国が定める権利 消費品の販売を規制する国の適用可能な法令により、消費者は法的権利を有することがあります。 このような権利は この限定保証から影響を受けません。 その他の保証の排除 Corsair 社の従業員、販売店、または他の代理店はこの保証を変更、延長することはできないし、この保証に追記す ることもできません。 保証クレームの通知方法 corsair.com 保証クレームを通知する前に、弊社のテクニカルサポートグループに問い合わせるか、 にアクセスし て、テクニカルアシスタンスのサポートセクションを参照してください。 これらの場所で問題の解決策が簡単に見つ かる場合があります。 通常、有効な保証クレームは購入から 日以内に本来の購入場所を通じて処理される必要があります。 この期間 は、製品の購入場所に応じて異なる可能性があります。製品を購入した小売店の返品ポリシーを確認してください。 Corsair 本来の購入場所で処理できなかった保証クレームについては、 社に直接連絡していただく必要があります。 corsair.com/contact 弊社のカスタマサービスの連絡先情報については、 サイト ( ) または製品に付属のマニ ュアルを参照してください。 49-000012_revAB_HXManual.indd 61...
- Página 62 80PLUS SILVER 認証を取得した高効率電源に、温度制御された静音ファン Corsair Professional シリーズは、最大 の変換効率により無駄な発熱とノイズを最小限に抑え、消費電力の 削減にも効果を発揮します。温度制御されたダブルボールベアリングファンは、低負荷時は低速回転で動作するた め、静かな動作音を実現します。 Corsair の技術と品質による安心の7年保証 高品質日本製コンデンサー、特別に設計されたプリント基板に加え、産業用グレードの部材のみを使用して製造され Corsair Professional た シリーズは、電源リップルとノイズを最小限に抑え、クリーンで安定した電力供給と優れ た耐久性を実現します。 品の利点 Corsair Corsair Professional Series パワーサプライには、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載され ています。 ATX12V 2.31 EPS12V 2.92 ATX12V 2.2 ATX12V 2.01 ¦ 最新の と 標準をサポートし、 および システムとの後方互換性があります。 ¦ 超静粛 ダブルボールベアリングファンが、温度に応じてファンの回転速度を切り替え、抜群の低...
- Página 63 840W 87.5A 1050W -12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W +5Vsb 3.5A 17.5W 合計電力 750W 850W 1050W パッケージの内容 Corsair Professional Series ¦ パワーサプライユニット ¦ モジュラーケーブルセット ¦ ユーザーマニュアル ¦ 電源コード ¦ ケーブルタイ ¦ 取り付け用ねじ Corsair ¦ ケースバッジ ¦ キャリーバッグ Corsair ケーブル配線構成...
- Página 64 PROFESSIONAL SERIES ™ CMPSU-850HX ケーブルあたり 数量 長さ のコネクタ数 610mm ± 25mm ケーブル（ ピン） 650mm ± 25mm EPS12V CPU ケーブル（ ピン） 600mm ± 25mm PCI-E ケーブル 850mm ± 25mm SATA ケーブル 750mm ± 25mm 周辺機器用ケーブル 101mm ± 5mm ケーブル CMPSU-1050HX ケーブルあたり 数量...
- Página 65 PROFESSIONAL SERIES ™ Corsair Professional Series ステップ ： パワーサプライを取り付けます。 パワーサプライの 電源ケーブルが接続されていないことを確認します。 使用しているシャーシのマニュアルに記載されている指示に従い、パワーサプライを同梱のねじ を使って取り付けます。 ピンケーブルをまずにマザーボードに接続します。 ピン主電源ケーブルは、取り外し可 能な ピン メカニズムが採用されているため、マザーボードのソケットが 24 ピン、 ピンの いずれであっても対応できます。 マザーボードのソケットが ピンである場合は、 ピン主電源ケーブルでパワーサプラ イを直接マザーボードに接続します。 マザーボードのソケットが ピンである場合は、 ピンコネクタから 4 ピンケーブル を外し、 ピンケーブルとしてマザーボードに差し込む必要があります。この場合、 外した ピンコネクタは接続に使用しません。 +12V (EPS12V) ピンの ケーブルをまずにマザーボードに接続します。 +12V マザーボードのソケットが ピン ソケットである場合は、 ピンケーブルを直接マザ ーボードに接続します。...
- Página 66 PROFESSIONAL SERIES ™ 重要な安全情報 感電の危険があります! すべての製造元のマニュアルおよび安全上の警告に従って取り付けてください。 従わない場合、 パワーサプライまたはシステムが損傷し、重大な障害または死亡事故が発生することがあり ます。 パワーサプライには高電圧が流れています。 パワーサプライのケースを開けたり、修理したりし ないでください。ユーザーが修理できるコンポーネントはありません。 この製品は屋内でのみ使用できます。 このパワーサプライは水の近く、または高温、高湿度環境で使用しないでください。 ラジエータ、蓄熱機、ストーブ、または熱を発生する他の器具の近くに取り付けないでくだ さい。 パワーサプライの通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。 本パワーサプライに付属のケーブルやコネクタを改造しないでください。 本パワーサプライでモジュラケーブルが使用されている場合は、製造元が提供しているケーブル のみを使用してください。 その他のケーブルは互換性がないことがあるため、システムおよびパ ワーサプライに重大な損傷を引き起こす可能性があります。 ピン主電源コネクタには、取り外し可能な ピンコネクタが付属しています。 この ピン ATX 12V コネクタは、 コネクタでも コネクタでもありません。 このケーブルをマザーボー ATX +12V ドの または ソケットに無理に差し込まないでください。 製造元の指示や安全上の指示に従わない場合、すべての保証が即座に無効になります。 安全性と認証 FCC Rules Part 15, Class B ICES ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, Class B...
- Página 67 PROFESSIONAL SERIES ™ 49-000012_revAB_HXManual.indd 67 8/8/11 5:49 PM...
- Página 68 46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA © 2011 Corsair Memory, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks and Professional Series is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-000012 rev AB 49-000012_revAB_HXManual.indd 68...