Publicidad
Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modèles
501LF-HDF, 511LF-HDF, 515LF-HDF,
516LF-HDF, 520LF-HDF & 523LF-HDF
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
READ ALL the instructions completely
before beginning.
READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
www.deltafaucet.com
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
water supply hook-up.
SINGLE HANDLE LAVATORY
73420
CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA
DE CENTRO PARA LAVAMANOS
ROBINETS À ENTRAXE COURT À
UNE POIGNÉE
73420
1
3/7/13 Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Delta 501LF-HDF Serie
Resumen de contenidos para Delta 501LF-HDF Serie
- Página 1 READ ALL the instructions completely before beginning. READ ALL warnings, care, and maintenance information. water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Página 2 Delta Faucet o cualquier uso de piezas de repuesto que no sean de piezas genuinas de Delta.
- Página 3 RP5648 Stopper RP54687 Handle & Set Screw Bonde RP12516 RP152 Strap & Screw Set Screw RP23060 Flange Reborde RP52834 Handle & Set Screw RP6142 RP47666 RP6132 Set Screw RP51502 RP6140 Roldana RP51503 Bonnet Bonete RP12517 RP6130 RP50587 Soupape RP6146 RP60730 Lift Rod Wrench Llave...
-
Página 4: Mantenimiento
Maintenance If faucet exhibits very low flow: If leak persists * WARNING: Failure to securely tighten Replace valve cartridge (3). When reinstalling parts, bonnet nut with a wrench could result wrench (2), or make sure bonnet nut (5) is tightened securely with in water damage. - Página 5 Supply Line Connections Option: If sink is uneven, Note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked tubes will use silicone under the gasket. void the warranty. Secure with washers (1) and nuts (2). Important: Use two wrenches when tightening. Do not overtighten. Conexiones de las líneas de Suministro Opción: Si Nota: Tenga cuidado cuando doble la tubería de cobre.
- Página 6 Metal Pop-Up Installation Remove stopper (1) and flange (2). (2) and stopper (3) as removable (4) or non- (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). removable (5). Hand tighten pivot nut (1). (2) and gasket (3) down. Remove tailpiece (1) from body (2), add plumber tape (3), replace tailpiece.
- Página 7 Grid Strainer Installation Remove grid flange (1). Screw nut and washer (2) down as far as Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and move to nut and washer. Remove tailpiece (1) and apply plumber tape (2) to threads. Replace tailpiece. and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute.
- Página 8 Setting The Handle Limit Stop (Optional) will not always prevent scalding because it does not compensate for incoming pressure or sudden water temperature changes. To change positions of the handle limit stop: remove the handle; move the valve stem to the all cold position so the water is on; change the position of the handle limit stop;...