SSS Siedle HTA 811-0 Informacion De Producto página 10

15 Comparison when using
wire­saving system (1+n) with
TLM 521­... No call differentiation
possible for storey calls.
Remarks
a) With several call button modules
in the door loudspeaker, connection
of the terminals c, b and 6 must
agree.
b) Terminal b is only required for
three-tone chime or for connection
of the storey call button ERT.
* Terminal for storey call button ERT
** Insert jumper between terminal
8/c and 6.1
*** If a control unit LN 1983 a/b is
present, this must be exchanged by
the UG 503­...
Important!
If after completing the exchange,
a humming noise is audible during
speech operation, the existing line
rectifier must be exchanged for a
new NG 402­03.
Accessory for HTA 811-...
ZT 811­... to convert the wall
mounted version into a table-top
version.
Specifications
Contact type: 2 n.o. contacts 24 V,
1 A
Ambient temperature:
+5 °C to +40 °C
Dimensions (mm) W x H x D:
91 x 201 x 46
4
Français
Application
Poste intérieur, analogique pour
l'échange et l'extension d'inter-
phones de porte existants en tech-
nique 6+n ou économe en fils.
Avec les fonctions de base appeler,
parler, ouverture de porte et appel
d'étage. Sonnerie électronique avec
carillon trois tonalités et tonalité
alpha pour appel de porte, de même
que tonalité continue pour appel
d'étage.
Caractéristiques fonctionnelles
• Touche gâche et lumière sans
potentiel
• Secret d'écoute intégré pour
toutes les applications (attribution en
cas de besoin)
• Signal d'appel électronique avec
distinction entre appel de porte
et appel d'étage, tonalité alpha et
tonalité continue
• Régulation continue du volume
sonore du carillon max. 83 dB(A)
• Combiné enfichable pour un mon-
tage facile
• Transformation pour montage sur
table avec accessoire correspondant
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire l'appareil en cas de contact
direct avec la carte de circuits
imprimés. Evitez par conséquent
tout contact direct avec la carte de
circuits imprimés.
Remarque
Utilisation seulement dans un
endroit intérieur sec.
Etendue de la fourniture
• HTA 811­... (socle et boîtier avec
carte de circuits imprimés)
• Combiné
• Cordon spiralé
• Notice d'utilisation pour le
consommateur
• La présente information produit
Secteurs d'application
Remplacement de la platine inté-
rieure...
• HTA 711­...
• HT 611/511/411/311/211/111­...
• HT 401­...
• HT 351­...
• LN 7150/7145...
Extension de systèmes existants avec
platine de rue...
• TLM 611/511­...
• TLM/TK 511­...
• TLE/TLM 521­...
• TLE 511/051­...
• TL 121/111­...
Montage
1 Ouvrir l'appareil par la face arrière
; à ces fins, déverrouiller le socle à
l'aide du levier encliquetable.
2 Dans le cas d'un montage direc­
tement au mur, fixer le socle à l'aide
de 4 vis. Respecter la position de
montage Oben/Top (Haut/Top).
3 Dans le cas d'un montage sur
prise, utiliser les orifices pour vis
prévus au centre de l'appareil.
Respecter la position de montage
Haut/Top.
4 Effectuer l'installation conformé­
ment au schéma de raccordement.
Les fils du câble d'installation
doivent être regroupés dans la zone
d'installation libre du socle.
5 Introduire la prise mâle de cou­
leur du cordon spiralé dans la prise
femelle du boîtier, un clic devant
être perçu lorsque la prise mâle
s'emboîte.
6 Emboîter l'autre extrémité du
cordon spiralé dans le combiné,
jusqu'à l'encliquetage de la prise
mâle. Le raccordement ne peut plus
être défait.
7 Accrocher le boîtier en haut du
socle et fermer en exerçant une
légère pression.