Publicidad
RDNet-EH
7
8
ITA
7 Inserire il connettore nel socket come mostrato in figura. Fare attenzio-
ne: esiste un solo verso di inserimento corretto. 8 Chiudere la maniglia RD-
Net-EH con la parte superiore. Avvitare con la chiave a brugola (3 mm) le 4 viti.
ENG
7 Insert the connector into the socket a shown in the figure. Cau-
tion: there is only one correct insertion orientation. 8 Close the top part
onto the RDNet-EH handle. Use the hex key (3 mm) to do up the 4 screws.
DEU
7 Stecker wie in der Abbildung gezeigt verbinden. Achtung: das Einsetzen
kann nur in einer einzigen richtigen Weise erfolgen. 8 RDNet-EH-Griff mit dem obe-
ren Teil schließen. Die vier Schrauben mit 3 mm-Imbusschlüssel wieder festziehen.
FRA
7 Insérez le connecteur dans la prise comme indiqué sur la figure. Atten-
tion : il n'y a qu'un seul sens d'introduction correct. 8 Fermez la poignée RD-
Net-EH avec la partie supérieure Vissez les 4 vis avec la clé Allen (3 mm).
ESP
7 Inserte el conector en la toma como se ilustra en la figura. Aten-
ción: hay un solo sentido de inserción correcto. 8 Cierre el asa RDNet-EH
con la parte superior. Enrosque los 4 tornillos con la llave Allen de 3 mm.
420120283Q REV.1.0
Publicidad
