SSS Siedle VNG 602-02 Informacion De Producto página 3

Klemmenbelegung
L1, N Netzanschluss
+M, -M Versorgungsspannung
30 V DC
LED-Anzeige
LED An betriebsbereit
LED Aus Sicherung defekt
Installation und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme
ist im jeweiligen Systemhandbuch
beschrieben.
Technische Daten
Betriebsspannung: 230 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Betriebsstrom: 250 mA
Ausgangsspannung: 30 V DC
Ausgangsstrom: 1,1 A
Absicherung: Si 1 T 315 mA,
sekundär thermisch
Schutzart: IP 20
Umgebungstemperatur:
0 °C bis +40 °C
Teilungseinheit (TE): 10
Abmessungen (mm) B x H x T:
180 x 89 x 60
Technische Daten
Betriebsspannung: 120 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Betriebsstrom: 400 mA
Absicherung: Si 1 T 630 mA,
sekundär thermisch
Weitere technische Angaben siehe
oben.
Störungsbehebung
Das VNG 602-... ist sekundär-
seitig thermisch abgesichert. Nach
Kurzschluss oder Überlastung die
Primärsicherung überprüfen und das
Gerät für min. 1 Min. spannungsfrei
schalten.
English
Application
Video line rectifier in a switch panel
housing for central supply of video
door intercom systems.
It can additionally be used as a uni-
versal voltage supply.
Application
The line rectifier may only be used
exclusively to supply Siedle appli-
ances. Any other application is
deemed not in accordance with its
intended use and exonerates the
manufacturer from any liability.
Electrical voltage
• Mounting, installation and ser-
vicing work on electrical devices may
only be performed by a suitably
qualified electrician.
Failure to observe this regulation
could result in the risk of serious
damage to health or fatal injury due
to electric shocks.
• Operation at an altitude of up to
2000 m above sea level.
• Observe EN 62368-1!
In a building installation, an all-
pole mains switch with a contact
opening of at least 3 mm must be
provided. The device must not be
exposed to water drops or sprayed
water! Sufficient ventilation must be
ensured. Pay particular attention to
ensure that ventilation slots are not
covered.
• When using stranded cores as
cable material, these must be fitted
with wire end ferrules without fail.
Scope of supply
• line rectifier for top hat rail
mounting
• this product information
Mounting
1 Clip the line rectifier onto the top
hat rail.
Terminal assignment
L1, N Power connection
+M, -M Supply voltage
30 V DC
LED display
LED On Ready for service
LED Off Fuse is defective
Installation and commissioning
Installation and commissioning are
described in the relevant system
manual.
Specifications
Operating voltage: 230 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Operating current: 250 mA
Output voltage: 30 V DC
Output current: 1.1 A
Fusing: Si 1 T 315 mA, secondary
side thermal fuse
Protection system: IP 20
Ambient temperature:
0 °C to +40 °C
Horizontal pitch (HP): 10
Dimensions (mm) W x H x D:
180 x 89 x 60
Specifications
Operating voltage: 120 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Operating current: 400 mA
Fusing: Si 1 T 630 mA, secondary
side thermal fuse
For further technical details please
see above.
Remedying faults
The VNG 602-... has a thermal fuse
on the secondary side. After a short
circuit or overload, check the primary
fuse and disconnect the device from
the mains for 1 minute.
3