SSS Siedle VNG 602 Serie Informacion De Producto
Fuente de alimentación de vídeo
Ocultar thumbs
Ver también para VNG 602 Serie:
- Manual de uso (145 páginas) ,
- Manual de uso (96 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VNG 602-02
VNG 602-12 USA
Produktinformation
Video-Netzgerät
Product information
Video line rectifier
Information produit
Redresseur secteur vidéo
Opuscolo informativo
sul prodotto
Alimentatore video
Productinformatie
Video-netgelijkrichter
Produktinformation
Video-strømforsyning
Produktinformation
Video-nätaggregat
Información de producto
Fuente de alimentación
de vídeo
Informacja o produkcie
Zasilacz wizji
Информация о продуктах
Блок питания
видеосистемы
Publicidad
Manuales relacionados para SSS Siedle VNG 602 Serie
Resumen de contenidos para SSS Siedle VNG 602 Serie
- Página 1 Produktinformation Video-Netzgerät Product information Video line rectifier Information produit Redresseur secteur vidéo Opuscolo informativo sul prodotto VNG 602-02 Alimentatore video VNG 602-12 USA Productinformatie Video-netgelijkrichter Produktinformation Video-strømforsyning Produktinformation Video-nätaggregat Información de producto Fuente de alimentación de vídeo Informacja o produkcie Zasilacz wizji Информация...
- Página 3 Deutsch Anwendung Klemmenbelegung Video-Netzgerät im Schalttafel- L1, N Netzanschluss gehäuse für die zentrale Versorgung von Video-Türsprechanlagen. +M, –M Versorgungsspannung USA-Variante Zusätzlich kann es als universelle 30 V DC Das Netzgerät in der 120 V-Variante Spannungsversorgung verwendet darf nur in einem geschlossenen werden. Schaltschrank betrieben werden. LED-Anzeige Die alleinige Abdeckung mit Bestimmungsgemäße...
-
Página 4: Important
English Application Terminal assignment Video line rectifier in a switch panel L1, N Power connection housing for central supply of video door intercom systems. +M, –M Supply voltage 30 V DC USA version It can additionally be used as a uni- The line rectifier in the 120 V version versal voltage supply. - Página 5 Français Application Implantation des bornes Bloc d’alimentation vidéo pour mon- L1, N Raccordement au tage au tableau de distribution, pour secteur l’alimentation centralisée de portiers Variante USA vidéo. +M, –M Tension d’alimentation Le bloc d’alimentation en variante Il peut par ailleurs être utilisé en 30 V DC 120 V ne doit être utilisé...
-
Página 6: Importante
Italiano Impiego Assegnazione dei morsetti Alimentatore video per l’alimenta- L1, N Allacciamento alla rete zione centralizzata di impianti vide- ocitofonici. +M, –M Tensione di alimenta- Variante USA Può essere inoltre utilizzato come zione 30 V DC L’alimentatore nella variante da fonte di alimentazione di tensione 120 V deve essere azionato esclu- universale. - Página 7 Nederlands Toepassing Klemmenindeling Video netvoeding in DIN-rail behui- L1, N Netaansluiting zing voor de centrale voeding van video deurspraakinstallaties. +M, –M Verzorgingsspanning USA variant Additioneel kan het als universele 30 V DC De netvoeding in de 120 V-versie spanningsverzorging gebruikt mag alleen in een gesloten scha- worden.
- Página 8 Dansk Anvendelse Klemmekonfiguration Video-busstrømforsyning til DIN- L1, N Nettilslutning skinnemontage til central forsyning af video-dørstationer. +M, –M Forsyningsspænding USA-variant Den kan desuden anvendes som uni- 30 V DC Strømforsyningen i 120 V-version versal spændingsforsyning. må kun installeres i et lukket kontaktskab. Afskærmning med Brug i overensstemmelse med LED-indikator ZAP 10-0 alene er ikke tilstrækkeligt.
- Página 9 Svenska Användning Klämtilldelning Video-nätaggregat i kopplingspanel- L1, N Nätanslutning hölje för den centrala försörjningen av video-dörrhögtalaranläggningar. +M, –M Försörjningsspänning USA-variant Det kan även användas som univer- 30 V DC 120 V-versionen av nätaggregatet sell spänningsförsörjning. får användas endast i ett kopplings- skåp som är stängt. Det räcker Ändamålsenlig användning LED-indikering inte med att täcka över den bara...
- Página 10 Español Aplicación Funciones de los bornes Fuente de alimentación de vídeo en L1, N Conexión a la red la carcasa de paso modular para la alimentación central de instalaciones +M, –M Tensión de alimenta- Variante USA de videoporteros. ción 30 V DC La fuente de alimentación en la Además, puede emplearse como versión de 120 V debe utilizarse...
- Página 11 Polski Zastosowanie Podłączenie zacisków Zasilacz wizji w obudowie tablicy L1, N Podłączenie do sieci rozdzielczej, do centralnego zasilania wideodomofonów. +M, –M Napięcie zasilania Wersja USA Dodatkowo może służyć jako uni- 30 V DC Zasilacz sieciowy w wersji 120 V wersalne zasilanie sieciowe. można eksploatować tylko w zamykanej szafie rozdzielczej.
- Página 12 русский Область применения • При использовании многожиль- Разводка клемм Блок питания видеосистемы в ного провода кабель необходимо L1, N Подключение к сети корпусе для распределительных оснастить металлическими нако- щитов для централизованного нечниками. +M, –M Напряжение питания электропитания дверных панелей 30 В = вызова...
- Página 16 S. Siedle & Söhne © 1999/11.17 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200032488-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...