Manuales relacionados para SICK ICD890 Serie
Resumen de contenidos para SICK ICD890 Serie
- Página 1 I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A Cámara ICD890 Generación 4 Lectores de códigos basados en cámara...
- Página 2 Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la repro‐ ducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Limpieza....................Sustitución de un sistema de cámara o de un componentes....8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 4: Índice
ÍNDICE Solución de fallos................33 Visión general de los posibles errores y averías........Análisis detallado de errores..............Protocolo de estado.................. Servicio de SICK..................Reparación....................Devolución....................Puesta fuera de servicio..............36 10.1 Eliminación....................Datos técnicos................... 37 11.1 Características..................11.2 Sistema mecánico y eléctrico.............. -
Página 5: Acerca De Este Documento
Explicaciones sobre la información técnica Esta información técnica presenta los aspectos fundamentales de un dispositivo utili‐ zado en un sistema de SICK AG como componente parcial junto con otros componen‐ tes. La documentación aporta indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo y complementa la documentación general del sistema con información detallada relativa... -
Página 6: Información Más Detallada
Otras publicaciones relacionadas con los dispositivos aquí descritos • Publicaciones relativas a los accesorios I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 7: Para Su Seguridad
1D y 2D se transfieren a través de CAN o de Ethernet a un controlador SICK de nivel superior (p. ej., MSC800 o SIM2000) o directa‐ mente al sistema del cliente. La extraordinaria calidad de imagen de la cámara permite también su uso en aplicaciones OCR y de codificación de vídeo. -
Página 8: Uso No Conforme A Lo Previsto
Respete rigurosamente todos los datos especificados en las instrucciones de uso. ■ Tecnología de protocolo de internet (IP) INDICACIÓN SICK utiliza en sus productos tecnología IP estándar. La atención se centra en la dispo‐ nibilidad de productos y servicios. SICK siempre asume los siguientes prerrequisitos: •... -
Página 9: Cambios Y Modificaciones
En caso de realizar intervenciones o modificaciones en el dispositivo o en el software de SICK, quedará anulado cualquier derecho de garantía otorgado por SICK AG. Esto es válido, especialmente, si se abre la carcasa también dentro del marco de los trabajos de montaje e instalación eléctrica. -
Página 10: Seguridad Laboral Y Peligros Especiales
LED del grupo de riesgo 1. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 11 ■ plo con la ayuda de una segunda persona. 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 12: Símbolos De Advertencia En El Producto (Solo Ici8Xx)
Reparación Las reparaciones en el dispositivo deben realizarse únicamente por personal de SICK AG con la debida formación y autorización. Si el cliente realiza intervenciones o modificaciones en el dispositivo, quedará anulado cualquier derecho de garantía otor‐ gado por SICK AG. -
Página 13: Descripción Del Producto
Volumen de suministro El suministro del dispositivo incluye los componentes siguientes: 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 14 • Cables • Soporte I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 15: Propiedades Del Producto
En la parte posterior del dispositivo, se encuentra el acceso de servicio debajo de la cubierta longitudinal. 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4... - Página 16 Modo de lectura: el dispositivo ha encendido la ilumi‐ nación ICI890 (en función de la cadencia de lectura) Service Se ilu‐ Rojo Mantenimiento necesario del dispositivo por parte de SICK mina Link/Act 1, Se ilu‐ Verde Establecida conexión con Ethernet (1 GBit/s)
- Página 17 Parpadea Verde Tráfico de datos vía Ethernet 2, 3 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 18: Transporte Y Almacenamiento
Almacenar en un lugar seco y sin polvo. ■ I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 19 ■ general de todos los componentes y del embalaje. 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 20: Montaje
El lugar de montaje debe poder soportar el peso del dispositivo. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 21 Procurar una vista sin obstáculos de los códigos de los objetos que deban regis‐ trarse. 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4...
-
Página 22: Instalación Eléctrica
M12. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 23: Indicaciones De Cableado
La clase de protección indicada en los datos técnicos solo se obtiene con conectores de enchufe atornillados o tapas de protección. 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4... -
Página 24: Asignación De Patillas De Las Conexiones Eléctricas
SIM como con el módulo de bus de campo CDF600. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 25 Conexiones “ETHERNET 1 ... 3” Figura 9: Conector hembra M12 de 8 polos, codificación X 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4...
- Página 26 Señal de activación para iluminación 1 N.c. – I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 27 GND IN ISO Masa, entrada digital (24 V), aislado galvánicamente 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 28 "Sistema mecánico y eléctrico", S IN/OUT página I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 29: Conectar La Interfaz Can
IN”. Conectar la interfaz CAN Condiciones marco de la interfaz CAN La red CAN-SENSOR de SICK se basa en el bus CAN. El bus CAN está estructurado con una topología lineal. Velocidad de transmisión de datos La posible longitud de los cables entre el dispositivo y el ordenador Host depende de la ejecución física seleccionada y de la interfaz Host y de la velocidad de transmisión de... - Página 30 SOPAS ET. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 31: Puesta En Marcha
° les (por ejemplo tarjeta de memoria MicroSD). 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Mantenimiento
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 33: Solución De Fallos
16 de la presente documentación del producto. 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Información Del Sistema
Reparación Las reparaciones en el dispositivo deben realizarse únicamente por personal de SICK AG con la debida formación y autorización. Si el cliente realiza intervenciones o modificaciones en el dispositivo, quedará anulado cualquier derecho de garantía otor‐ gado por SICK AG. -
Página 35: Devolución
SOLUCIÓN DE FALLOS Devolución No envíe dispositivos sin consultar previamente al servicio de SICK. Envíe el dispositivo exclusivamente en el embalaje original o en un embalaje acol‐ chado similar. INDICACIÓN Para una gestión eficiente y una localización rápida de la causa, adjunte al envío de devolución lo siguiente:... -
Página 36: Puesta Fuera De Servicio
Hg, Cd, Pb. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 37: Datos Técnicos
Relativo al punto de referencia del dispositivo, véase "Diagrama de campo visual", página Consulte otras funciones de visión 2D al servicio de distribución de SICK. Para ponerse en contacto con su representante competente, véase la última página de este documento. -
Página 38: Sistema Mecánico Y Eléctrico
Funcionamiento continuo a temperatura ambiente de servicio de +25 °C. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 39: Rendimiento
Velocidad de transmisión de datos: 1 GBit/s, dúplex Protocolos: TCP/IP, FTP (emisión de imágenes en tiempo real) 1 CAN IN, 1 CAN OUT Protocolo: CSN (SICK CAN Sensor Network) Función: emisión de datos (resultados de la lectura) Velocidad de transmisión de datos: 20 kBit/s ... 500 kBit/s Longitud del bus según la velocidad de transmisión de datos y la longitud del cable,... -
Página 40: Datos Del Entorno
Dibujo acotado Dimensiones véase "Vista del dispositivo", página I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 41: Diagrama De Campo Visual
Distancia de trabajo en mm (pulg.) Resolución Campo de visión 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 42 Cámara ICD890 I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 43 DATOS TÉCNICOS Escuadra de fijación Iluminación ICI890 8024942/179T/2020-03-20 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 44: Accesorios
Puede encontrar accesorios y, si conviene, informaciones de montaje en la página web: • www.sick.com/ICD89x I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD890 Generación 4 8024942/179T/2020-03-20 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 45: Anexo
13.2 Licencias SICK utiliza software de código abierto publicado por los titulares de los derechos con una licencia libre. Se utilizan, entre otros, los siguientes tipos de licencia: GNU General Public License (GPL versión 2, GPL versión 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), licencia MIT, licencia zlib y licencias derivadas de la licencia BSD. - Página 46 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...