Manuales relacionados para SICK ICD880
Resumen de contenidos para SICK ICD880
- Página 1 I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A Cámara ICD880/890 Generación 4 Lectores de códigos basados en cámara...
- Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configurar el equipo con SOPAS ET............Mantenimiento.................. 31 Plan de mantenimiento................8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 4: Índice
13.1 Declaración de conformidad de la UE / certificados......13.2 Licencias....................I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 5: Acerca De Este Documento
… indica una situación de peligro potencial que puede producir lesiones graves o incluso la muerte si no se evita. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 6: Información Más Detallada
Otras publicaciones relacionadas con los dispositivos aquí descritos • Publicaciones relativas a los accesorios I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 7: Para Su Seguridad
(como en el estado de entrega del dispositivo). 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 8: Cubierta Del Dispositivo
Los productos y soluciones de SICK deben considerarse como parte integrante de este concepto. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK... -
Página 9: Limitación De Responsabilidad
En la presente documentación del producto se indican los siguientes requisitos de cualificación para los diversos ámbitos de actividad: 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Seguridad Laboral Y Peligros Especiales
Los productos con clave de tipo ICI890-2xxxx (color del LED: luz roja visible) funcionan con iluminación LED del grupo de riesgo 1. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK... - Página 11 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 12: Símbolos De Advertencia En El Producto
El certificado UL depende del tipo. Dado el caso, en la placa de características puede consultarse la certificación UL. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK... - Página 13 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 14: Descripción Del Producto
Volumen de suministro El suministro del dispositivo incluye los componentes siguientes: I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 15 • Cables • Soporte 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 16: Estructura Y Dimensiones
En la parte posterior del dispositivo, se encuentra el acceso de servicio debajo de la cubierta longitudinal. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK... -
Página 17: Elementos De Control Y Visualización
O = se ilumina; Ö = parpadea; o = no se ilumina. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 18: Transporte Y Almacenamiento
• Almacenar en un lugar seco y sin polvo. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 19 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 20: Montaje
ICI890. Figura 6: Combinación de cámara e iluminación (después del montaje) I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 21: Instalación Eléctrica
El rango de temperaturas del cable de alimentación es de al menos - 10 °C ..+ 70 °C. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 22: Requisitos Para El Funcionamiento Seguro Del Dispositivo
Para ello se deben observar las siguientes condiciones: I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 23: Asignación De Patillas De Las Conexiones Eléctricas
UL de los dispositivos con panel de conexión de la variante 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 24 Dispositivos con panel de conexión variante B: no disponibles. El dispositivo cuenta con una conexión de ventilador integrada. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK...
- Página 25 Señal de activación para iluminación 2 N.c. – N.c. – 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 26 Tabla 10: Asignación de pines de la conexión PWR OUT Señal Función N. c. – I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 27 El dispositivo solamente se alimenta con tensión a través de la conexión PWR IN. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 28: Conectar La Interfaz Can
250 kBit/s 78 m 500 kBit/s 39 m I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 29 SOPAS ET. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 30: Puesta En Marcha
• Utilización de una combinación exclusiva de nombre de usuario y contraseña I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 31: Mantenimiento
8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Solución De Fallos
17 de la presente documentación del producto. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 33: Información Del Sistema
SICK AG. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Devolución
■ Descripción del fallo acontecido ■ I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 35: Puesta Fuera De Servicio
Hg, Cd, Pb. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Datos Técnicos
Consulte otras funciones de visión 2D al servicio de distribución de SICK. Para ponerse en contacto con su representante competente, véase la última página de este documento. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK... -
Página 37: Sistema Mecánico Y Eléctrico
Con la cubierta abierta, el dispositivo dejará de cumplir con la clase de protección IP especificada. 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 38: Rendimiento
1 Light 1 • Función: comunicación con iluminación I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 39: Datos Del Entorno
Dibujo acotado Dimensiones véase "Estructura y dimensiones", página 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 40: Diagrama De Campo Visual
Distancia de trabajo en mm (pulg.) Resolución Campo visual I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 41 Figura 20: Diagrama del campo visual ICD890-4523xxxx Campo visual en mm (pulg.) 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 42 Cámara Escuadra de fijación Iluminación I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 43: Accesorios
Puede encontrar accesorios y, si conviene, informaciones de montaje en la página web: • www.sick.com/ICD88x • www.sick.com/ICD89x 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 44: Anexo
Los textos de las licencias también están disponibles en forma impresa, previa solici‐ tud. I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK... - Página 45 ANEXO 8024942/1BVX/2021-06-25 | SICK I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | Cámara ICD880/890 Generación 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 46 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...