Estándar De Grand Seiko; Estándar Especial De Grand Seiko; Descripción De El Estándar De Grand Seiko - Grand Seiko 9S85 Manual Del Usuario

■ ESTÁNDAR DE GRAND SEIKO
Debido a la estructura del mecanismo (cuerpo impulsor), la precisión en uso
normal del reloj mecánico varía según las diferentes condiciones ambientales así
como también el estado de enrollado del muelle real debido a la cantidad de
movimientos diarios del brazo, temperatura ambiente y posición (orientación
del reloj).
"Estándar de Grand Seiko" es un estándar de precisión exclusivo de Grand Seiko
para los relojes mecánicos que ha sido establecido para comprobar el
r e n d i m i e n t o s u p e r i o r d e l o s r e l o j e s m e c á n i c o s d e G r a n d S e i k o
independientemente de las condiciones ambientales de uso del reloj. Además,
para el 9S25, que utilizamos en nuestro modelo para mujer, hemos establecido el
El "Estándar de Grand Seiko", que es distinto de otros estándares.
⇒Para los detalles de la "ESTÁNDAR DE GRAND SEIKO", consulte de la página
209 a la 211.
Es necesario que todos los relojes mecánicos Grand Seiko pasen la "Inspección
del Estándar de Grand Seiko" de acuerdo a unas normas estrictas. Se les da el
título de "Grand Seiko" sólo a los productos cuyos componentes del mecanismo
son medidos (adelanto / atraso diario) antes del ensamblaje, en diferentes
condiciones artificialmente controladas en la planta de producción durante
17 días, habiendo obtenido todos los valores requeridos dentro del rango
estándar.
La precisión de uso normal cuando el reloj es realmente usado por el cliente,
el intervalo de –1 a +10 segundos (+8 segundos en el caso de Cal. 9S86 y
9S85, –5 a +10 segundos en el caso de Cal. 9S25) por día se especifica
como el valor objetivo.
Para juzgar adecuadamente la precisión del reloj en el uso normal, confirme
el adelanto / atraso del reloj durante una semana o diez días en la condición
de uso normal. No tome los datos de sólo un día.
Si el valor medio por día excede los valores arriba mencionados, ajustaremos
el reloj. (El ajuste se realiza gratuitamente dentro de los 3 años desde la fecha
de aquisición. Después de este período de garantía, será con cargo).
Nosotros atenderemos los siguientes casos con cargo independientemente
del período de tiempo después de la compra.
○ Pérdida de precisión debido a la negligencia del cliente por el uso
incorrecto o magnetización del reloj.
○ Pérdida de precisión debido a la reparación por otra compañía.
○ Pérdida de precisión debido a un desastre natural como incendio,
inundación o terremoto.
○ Alteración de las condiciones de garantía.
208
Estándar Especial de Grand Seiko
El estándar especial de Grand Seiko es un estándar de precisión más
estricto que el estándar de Grand Seiko. El modelo montado con un calibre
que pasa este riguroso examen, lleva como una prueba de certificación, el
logo "SPECIAL" impreso en la esfera.
Descripción de el Estándar de Grand Seiko
Ítem Unidad Estándar
Promedio diario en
Segundo / día −3,0 〜 ＋5,0
diferentes posiciones
Variación media Segundo / día Menos de 1,8
Máxima variación Segundo / día Menos de 4,0
Diferencia entre la
posición plana y Segundo / día −6,0 〜 ＋8,0
suspendida
La mayor diferencia
entre el valor medio
Segundo / día Menos de 8,0
diario y cualquier otro
valor individual
Primera variación
Segundo /
de la tasa de 1ºC −0,5 〜 ＋0,5
día / °C
(de 8ºC a 38ºC)
Segunda variación
Segundo /
de la tasa de 1ºC −0,5 〜 ＋0,5
día / °C
(de 23ºC a 38ºC)
Tasa-reanudación Segundo / día −5,0 〜 ＋5,0
Número de posiciones de inspección
Condiciones de temperatura en la
inspección
Días totales de inspección
Estándar de
Estándar
calibre para
Especial
mujer
−3,0 〜 ＋8,0 −2,0 〜 ＋4,0
Menos de 3,2 Menos de 1,6
Menos de 6,0 Menos de 3,0
−8,0 〜 ＋10,0 −5,0 〜 ＋7,0
Menos de 13,0 Menos de 7,0
−0,6 〜 ＋0,6 −0,3 〜 ＋0,3
−0,6 〜 ＋0,6 −0,3 〜 ＋0,3
−6,0 〜 ＋6,0 4,0
6 posiciones
8, 23, 38°C
17 días
ESTÁNDAR DE GRAND SEIKO
209