Estándar De Grand Seiko; Estándar Especial De Grand Seiko; Descripción De El Estándar De Grand Seiko - Grand Seiko 9S85 Manual De Instrucciones

■ ESTÁNDAR DE GRAND SEIKO
Debido a la estructura del mecanismo (cuerpo impulsor), la precisión en uso
normal del reloj mecánico varía según las diferentes condiciones ambientales así
como también el estado de enrollado del muelle real debido a la cantidad de
movimientos diarios del brazo, temperatura ambiente y posición (orientación
del reloj).
"Estándar de Grand Seiko" es un estándar de precisión exclusivo de Grand Seiko
para los relojes mecánicos que ha sido establecido para comprobar el rendimiento
superior de los relojes mecánicos de Grand Seiko independientemente de las
condiciones ambientales de uso del reloj. Los calibres Grand Seiko se prueban del
mismo modo y durante el mismo periodo, pero existen dos estándares, uno para
los relojes Grand Seiko para hombre y otro para el Cal. 9S27 que se usa en los
relojes Grand Seiko de mujer. Esto se debe a que el tamaño menor del Cal. 9S27
arroja resultados con un nivel de precisión diferente.
El movimiento de su reloj Grand Seiko se ha evaluado en nuestros centros durante
un periodo de 17 días, en seis posiciones distintas y bajo tres temperaturas
diferentes. Ha alcanzado, o superado, las normas de precisión descritas en la
página 219. La precisión se define como las ganancias o pérdidas diarias (la
"tasa diaria media").
Especificamos "valores de referencia" para el uso real. Estos varían entre
–1 segundo y +10 segundos para todos los calibres excepto 9S85 y 9S86
(de –1 a +8) y de –5 a +10 para 9S27.
Para juzgar adecuadamente la precisión del reloj en el uso normal, confirme
el adelanto / atraso del reloj durante una semana o diez días en la condición
de uso normal. No tome los datos de sólo un día.
Si el valor medio por día excede los valores arriba mencionados, ajustaremos
el reloj. (El ajuste se realiza gratuitamente dentro de los 3 años desde la fecha
de aquisición. Después de este período de garantía, será con cargo).
Nosotros atenderemos los siguientes casos con cargo independientemente
del período de tiempo después de la compra.
○ Pérdida de precisión debido a la negligencia del cliente por el uso
incorrecto o magnetización del reloj.
○ Pérdida de precisión debido a la reparación por otra compañía.
○ Pérdida de precisión debido a un desastre natural como incendio,
inundación o terremoto.
○ Alteración de las condiciones de garantía.
218
Estándar Especial de Grand Seiko
El estándar especial de Grand Seiko es un estándar de precisión más
estricto que el estándar de Grand Seiko. El modelo montado con un calibre
que pasa este riguroso examen, lleva como una prueba de certificación, el
logo "SPECIAL" impreso en la esfera.
Descripción de el Estándar de Grand Seiko
Ítem Unidad Estándar
Promedio diario en
Segundo / día −3,0 〜 ＋5,0
diferentes posiciones
Variación media Segundo / día Menos de 1,8
Máxima variación Segundo / día Menos de 4,0
Diferencia entre la
posición plana y Segundo / día −6,0 〜 ＋8,0
suspendida
La mayor diferencia
entre el valor medio
Segundo / día Menos de 8,0
diario y cualquier otro
valor individual
Primera variación
Segundo /
de la tasa de 1ºC −0,5 〜 ＋0,5
día / °C
(de 8ºC a 38ºC)
Segunda variación
Segundo /
de la tasa de 1ºC −0,5 〜 ＋0,5
día / °C
(de 23ºC a 38ºC)
Tasa-reanudación Segundo / día −5,0 〜 ＋5,0
Número de posiciones de inspección
Condiciones de temperatura en la
inspección
Días totales de inspección
Estándar
Cal. 9S27
Especial
−3,0 〜 ＋8,0 −2,0 〜 ＋4,0
Menos de 3,2 Menos de 1,6
Menos de 6,0 Menos de 3,0
−8,0 〜 ＋10,0 −5,0 〜 ＋7,0
Menos de 13,0 Menos de 7,0
−0,6 〜 ＋0,6 −0,3 〜 ＋0,3
−0,6 〜 ＋0,6 −0,3 〜 ＋0,3
−6,0 〜 ＋6,0 4,0
6 posiciones
8, 23, 38°C
17 días
ESTÁNDAR DE GRAND SEIKO 219