Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avaya H175
Resumen de contenidos para Avaya H175
- Página 1 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station Versión 1.0.2 Abril de 2016...
- Página 2 PARTNER DE AVAYA PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Avaya, por lo general, pone al alcance de los usuarios de sus SOBRE LAS LICENCIAS PARA EL SERVICIO ALOJADO productos y servicios alojados. La documentación no incluye CORRESPONDIENTE, LA DISPONIBILIDAD DE LICENCIAS material publicitario.
- Página 3 Por Cumplimiento de leyes ejemplo, si el cliente usuario final o el Channel Partner de Avaya prefieren instalar dos instancias del mismo tipo de producto, El cliente reconoce y manifiesta su acuerdo en cuanto a que es entonces se deben solicitar dos productos del mismo tipo.
- Página 4 Avaya. Para obtener Declaración sobre el cable de alimentación Denan una lista de los números de teléfono y las direcciones de contacto del soporte técnico, visite el sitio web de soporte técnico de Avaya: Peligro: https://support.avaya.com (o el sitio posterior designado por Avaya);...
- Página 5 1999/5/EC. Puede obtener una copia de la Declaración en http://support.avaya.com o en Avaya Inc., 211 Mt. Airy Road, Basking Ridge, NJ 07920 EE. Advertencia de seguridad general • Use solamente las fuentes de alimentación Limited Power Source aprobadas por Avaya especificadas para este producto.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Destinatarios ..................... 12 Recursos relacionados ...................... 12 Documentación ........................ 12 Soporte técnico Capítulo 2: Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station.. 13 ...................... 14 Especificaciones .............. 17 Requerimientos de protección del sistema físico ..................... 18 Compatibilidad de productos .................... 18 Aplicaciones compatibles ...................... - Página 7 ............. 82 Transferencia de una llamada al correo de voz ................. 83 Administración de llamadas salientes .................... 83 Modos de marcación .................. 84 Llamadas de audio y video Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 8 Bloqueo y desbloqueo de la transmisión de video .......... 107 Visualización de una ventana de video en un monitor externo .......... 108 Cambio de la ubicación y del tamaño de una ventana de video Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 9 ........... 134 Descripciones de los campos de configuración del calendario .............. 135 Visualización de una notificación de calendario ................ 135 Llamada a través de Clic para marcar Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 10 ............ 156 Activar o desactivar la búsqueda en directorio .......... 156 Configuración de la pantalla de nombres de contactos .......... 157 Configurar el directorio de búsqueda predeterminado Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 11 Capítulo 16: Solución de problemas................ 166 .................... 166 La cámara no funciona .............. 166 El video no se reproduce en el monitor externo ................ 166 La base del dispositivo está caliente Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 12: Capítulo 1: Introducción
Capítulo 1: Introducción Objetivo En este documento se describe cómo usar la Avaya H175 Video Collaboration Station. Destinatarios Este documento se creó para usuarios de la Avaya H175 Video Collaboration Station. Recursos relacionados Documentación Título Use este documento para: Audiencia Referencia rápida de Avaya H175... -
Página 13: Capítulo 2: Descripción General De La Avaya H175 Video Collaboration Station
Avaya H175 Video Collaboration Station La Avaya H175 Video Collaboration Station es un teléfono de escritorio VoIP basado en SIP con video HD que las empresas pueden usar para las comunicaciones de audio, video y conferencias. La Collaboration Station combina la funcionalidad de un teléfono empresarial con un sistema de videoconferencias ejecutivas. -
Página 14: Especificaciones
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Vínculos relacionados Especificaciones en la página 14 Requerimientos de protección del sistema físico en la página 17 Compatibilidad de productos en la página 18 Aplicaciones compatibles en la página 18 Widgets admitidos en la página 18... - Página 15 • Fuente de alimentación de CA de 48 V. Procesador Procesador Freescale i.Mx6 de 1.0 GHz, de cuatro núcleos, ARM Cor- tex-A9. La tabla continúa… Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 16 Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Almacena- Memoria flash eMMC de 4 GB configurada como SLC. miento Memoria 2 GB de RAM. Ethernet Gigabit Ethernet. Wi-Fi Doble banda, 2.4 GHz y 5 GHz, 802.11a/b/g/n. Conectivi- Bluetooth Compatible con: •...
-
Página 17: Requerimientos De Protección Del Sistema Físico
Vínculos relacionados Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station en la página 13 Requerimientos de protección del sistema físico Asegúrese de: •... -
Página 18: Compatibilidad De Productos
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Compatibilidad de productos Para obtener la última información de compatibilidad sobre la Avaya H175 Video Collaboration Station con: • Para ver otros productos, consulte Matriz de compatibilidad. • Para ver las diademas, consulte el Portal de DevConnect. -
Página 19: Funciones Compatibles
Configuración. Vínculos relacionados Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station en la página 13 Funciones compatibles ® Avaya H175 Video Collaboration Station admite los entornos de Avaya Aura y IP Office. ® Funciones Avaya Aura IP Office Llamadas de audio y video Sí... -
Página 20: Navegación
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station ® Funciones Avaya Aura IP Office EC500 Sí Admite el hermanamiento móvil a ® través de Avaya Aura Commu- nication Manager Llamada de emergencia Sí Sí Transferencia de llamada Sí Sí... -
Página 21: Diseño De Botones
Auricular Altavoz Teclado de marcación Bajar volumen Subir volumen Silenciar audio Bloqueo de video Vínculos relacionados Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station en la página 13 Gestos Gesto Acción Usar Tocar Toque suavemente la pantalla con la Para abrir una aplicación o seleccionar... -
Página 22: Interfaz De Usuario
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station en la página 13 Interfaz de usuario ® La Collaboration Station puede configurarse con los entornos de Avaya Aura y IP Office. Según el entorno, la interfaz de usuario de Collaboration Station puede variar. Vínculos relacionados Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station... -
Página 23: Panel De Bloqueo Y Cierre De Sesión
Interfaz de usuario Panel de bloqueo y cierre de sesión ® Panel de bloqueo y cierre de sesión en Avaya Aura Panel de bloqueo y cierre de sesión en IP Office Número Nombre Descripción Bloquear Bloquea la Collaboration Station. Cerrar sesión Cierra sesión en la Collaboration Station. -
Página 24: Pantalla Inicio
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Pantalla Inicio Número Nombre Descripción Barra superior Muestra las funciones disponibles, como la hora, la fecha, las notifica- ciones y otros iconos admitidos. Bandeja Favori- Muestra las aplicaciones utilizadas frecuentemente. Puede agregar las aplicaciones favoritas o utilizadas frecuentemente a la Bandeja Favori- tos. -
Página 25: Panel De Navegación
Contactos Muestra la Lista de contactos. Monitor Muestra la pantalla de la Extensiones controladas. Esta función está ® disponible solo en un entorno de Avaya Aura Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22 Barra superior La Barra superior es una barra horizontal ubicada en la parte superior de la pantalla que muestra la hora, la fecha y las notificaciones. -
Página 26: Modo Normal
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Al deslizar hacia abajo el modo normal de la Barra superior, se muestra el modo expandido y al deslizar hacia arriba el modo expandido, se muestra el modo normal de Barra superior. - Página 27 Idioma actual Indica el idioma seleccionado actualmente para el teclado conectado. del teclado Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 28: Pantalla Todas Las Aplicaciones
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Pantalla Todas las aplicaciones Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22 Aplicaciones compatibles en la página 18 Pantalla Widgets Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 29: Contenedores De Comunicación
Contro- Muestra las opciones para iniciar llamadas de audio o video. Las funciones previas a la llamada y durante la llamada solo están activas en un entorno de Avaya Au- ® Estados de un contenedor Cada contenedor puede tener uno de los siguientes estados: •... -
Página 30: Tipos De Contenedores De Comunicación
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22 Administración de llamadas en la página 63 Tipos de contenedores de comunicación Existen los siguientes tipos de contenedores de comunicación: • Contenedor de llamada nueva •... -
Página 31: Contenedor De Llamada Activa
Coloca la llamada activa en espera. Finalizar llamada Finaliza la llamada. Tarjeta de contac- La tarjeta de contacto de la persona llamada. La tabla continúa… Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 32: Contenedor De Llamada Sonando
Descripción general de la Avaya H175 Video Collaboration Station Número Nombre Descripción Área de detalles Muestra el icono de tipo de llamada, la duración de la llamada y el indi- de la llamada cador de la calidad de la llamada. -
Página 33: Pantallas De La Aplicación Comunicación
La pantalla Comunicación inactiva muestra el Panel de inicio que contiene los siguientes iconos para un rápido acceso a las características y funciones básicas de la aplicación Comunicación. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 34 • Cuentas • Configuración • Ayuda ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Nota: El icono Calendario se muestra en un entorno de IP Office. Funciones Muestra el menú de funciones previas a la llamada. Esta función está...
-
Página 35: Pantalla Comunicación Previa A La Llamada
Funciones pre- Muestra el menú de funciones previas a la llamada. Esta función está ® vias a la llamada activa solo en un entorno de Avaya Aura Teclado de mar- Muestra Panel de entrada. cación Contactos Muestra la lista de contactos en el modo de superposición. Con la op- ción Elegir orden de contactos por, es posible ordenar la lista de con-... -
Página 36: Pantalla Comunicación Durante Una Llamada
• Filtro • Búsqueda de directorio • Cuentas • Configuración • Ayuda ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Pantalla Comunicación durante una llamada Número Nombre Descripción Nueva conversa- Abre un contenedor de conversación nueva. - Página 37 Descripción Funciones duran- Muestra el menú Funciones durante una llamada. te una llamada ® Esta función está activa solo en un entorno de Avaya Aura Transferir Transfiere la llamada al número requerido. Colocar en espe- Coloca la llamada en espera.
-
Página 38: Pantalla De La Aplicación Contactos
Agrega o edita contactos de las siguientes opciones: ® • Avaya Aura: solo aparece en un entorno de Avaya Aura • one-X Portal: solo aparece en un entorno de IP Office. • Microsoft Exchange Server La tabla continúa…... -
Página 39: Pantalla De La Aplicación Calendario
• Búsqueda de directorio • Cuentas • Configuración • Ayuda ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Búsqueda Busca un contacto. Cuando pulsa la barra Búsqueda, el sistema mues- tra un cursor activo con un teclado. Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22... -
Página 40: Iconos
El icono parpadea en la Barra superior. Desvío de llamada Indica que hay una función de redirección activa. Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Au- ® EC500 Indica que la función EC500 está activa. - Página 41 Muestra la aplicación Configuración. Calculadora Muestra la aplicación Calculadora. Presencia ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Disponible Indica que el usuario está disponible y puede comunicarse. En una llamada Indica que el usuario está en una llamada.
- Página 42 Llamada de audio Muestra una llamada en puente. en puente Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Au- ® Llamada reenviada Muestra una llamada reenviada. Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Au- ®...
-
Página 43: Uso De La Ayuda
Indica que una llamada está cifrada. Este icono solo se muestra en llamadas de dos participantes entre extremos SIP. Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Au- ® Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22... -
Página 44: Capítulo 3: Configuración De Avaya H175 Video Collaboration Station
Es posible que reciba un paquete con un adaptador de alimentación de CA y un cable, si lo solicitó para el dispositivo. Vínculos relacionados Configuración e inicio de sesión del hardware en la página 44 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 45: Diseño Físico
Panel de navegación Pantalla táctil capacitiva Indicador de mensaje en espera Cámara Vínculos relacionados Configuración e inicio de sesión del hardware en la página 44 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 46: Conectores Y Controles
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station Conectores y controles Panel trasero Número Nombre Conector de alimentación Conector RJ45 Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps Conector RJ45 Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps para computadora personal Conector USB 2.0 Conector de carga para gadget de alta potencia USB 2.0. -
Página 47: Comprobación De La Información Y El Estado Del Puerto
1. Si está conectando el deskphone a una red inalámbrica o una red cableada que no tiene una especificación de inyector PoE 802.3at PoE o 802.3af, conecte el adaptador de Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 48: Conexión De Un Auricular Con Cable
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station corriente al conector de alimentación de CC de 48 V en la parte posterior del Collaboration Station y conecte el adaptador de corriente a un toma de corriente. 2. Realice una de las siguientes acciones: •... -
Página 49: Montaje Y Conexión De La Cámara
Configuración e inicio de sesión del hardware en la página 44 Bloqueo y desbloqueo en la página 50 Panel de bloqueo y cierre de sesión en la página 23 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 50: Bloqueo Y Desbloqueo
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station Bloqueo y desbloqueo Acerca de esta tarea Puede bloquear su Collaboration Station si la función de bloqueo está activada para el dispositivo. Procedimiento • Para bloquear la Collaboration Station, realice una de las siguientes acciones: - En el panel de presencia de Barra superior, toque Bloquear. -
Página 51: Auricular Inalámbrico
54 Cómo cargar la batería del auricular inalámbrico en la página 55 Activación de la amplificación del auricular inalámbrico en la página 55 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 52: Diseño Del Auricular Inalámbrico
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station Diseño del auricular inalámbrico Número Nombre Silenciar Subir volumen Bajar volumen Ranura para la batería Clavijas de carga LED de silencio Call control Vínculos relacionados Auricular inalámbrico en la página 51 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 53: Instalación Del Auricular Inalámbrico
51 Cómo emparejar y volver a emparejar un auricular inalámbrico Acerca de esta tarea Puede emparejar un solo auricular inalámbrico con la Collaboration Station. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 54: Notificaciones Del Auricular Inalámbrico
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station Procedimiento Para emparejar o volver a emparejar un auricular inalámbrico, coloque el auricular en la base. La Collaboration Station mostrará la información de emparejamiento en la Barra superior. Vínculos relacionados Auricular inalámbrico en la página 51 Notificaciones del auricular inalámbrico... -
Página 55: Cómo Cargar La Batería Del Auricular Inalámbrico
51 Monitor externo La Avaya H175 Video Collaboration Station tiene la capacidad de mostrar llamadas de video en un monitor externo. También puede conectar la Collaboration Station a su computadora personal y monitor externo de manera tal que el escritorio de su computadora y las llamadas de video se proyecten en el monitor externo. -
Página 56: Resoluciones Admitidas
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station • Un conector de entrada de video de pantalla digital que es capaz de admitir computadoras con una interfaz HDMI, DVI-D/I o Displayport++ La Collaboration Station admite la especificación HDMI 1.2 con: • Resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz •... -
Página 57: Conexión De La Collaboration Station A Un Monitor Externo Y A Una Computadora
Visualización de una ventana de video en un monitor externo Antes de empezar Asegúrese de que su Collaboration Station esté conectada a un monitor externo. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 58: Cambio De La Ubicación Y Del Tamaño De Una Ventana De Video
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station Procedimiento Mientras se encuentra en la llamada de video, toque Extender al monitor. La Collaboration Station transfiere el video al monitor y muestra el mensaje de la transmisión de video en el contenedor de llamada de video. -
Página 59: Antes De Empezar
• Campo visual horizontal de hasta 70 grados • Obturador de privacidad mecánico • Mecanismo manual de inclinación • LED de actividad • Montaje integrado o al monitor externo Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 60: Montaje De La Cámara
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station Número Nombre Descripción Pata plegable de la Brinda soporte cuando se monta en la Collaboration Station o en un mo- cámara nitor externo. Seguro Fija la cámara cuando se monta en la Collaboration Station. -
Página 61: Montaje Y Conexión De La Cámara
El panel frontal de la cámara posee una luz LED de color rojo que se enciende mientras la cámara captura imágenes. La luz LED tiene los siguientes estados: Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 62: Notificaciones De La Cámara
Configuración de Avaya H175 Video Collaboration Station Estado Descripción Desactivado La cámara no está conectada o el video está bloqueado. Encendido en for- La cámara está en funcionamiento y captura video en directo. ma permanente Parpadeante La cámara está encendida y la Collaboration Station está ejecutando la actualiza- ción de software de la cámara. -
Página 63: Capítulo 4: Administración De Llamadas
98 Asignación de un tono de timbre a una estación controlada en la página 98 Correo de voz en la página 99 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 64: Navegación A La Pantalla Comunicación
Navegación a la pantalla Comunicación Procedimiento Vínculos relacionados Administración de llamadas en la página 63 Pantallas de la aplicación Comunicación ® Pantalla Comunicación inactiva en Avaya Aura Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 65: Pantalla Comunicación Inactiva En Ip Office
• Cuentas • Configuración • Ayuda ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Nota: El icono Calendario se muestra en un entorno de IP Office. Funciones Muestra el menú de funciones previas a la llamada. Esta función está... - Página 66 Funciones pre- Muestra el menú de funciones previas a la llamada. Esta función está ® vias a la llamada activa solo en un entorno de Avaya Aura Teclado de mar- Muestra Panel de entrada. cación Contactos Muestra la lista de contactos en el modo de superposición. Con la op- ción Elegir orden de contactos por, es posible ordenar la lista de con-...
- Página 67 • Más frecuentes • Filtro • Búsqueda de directorio • Cuentas • Configuración • Ayuda ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 68 Agrega un contacto a la llamada actual. Funciones duran- Muestra el menú Funciones durante una llamada. te una llamada ® Esta función está activa solo en un entorno de Avaya Aura Transferir Transfiere la llamada al número requerido. Colocar en espe- Coloca la llamada en espera.
-
Página 69: Contenedores De Comunicación
• Filtro • Búsqueda de directorio • Cuentas • Configuración • Ayuda ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22 Administración de llamadas en la página 63 Contenedores de comunicación... -
Página 70: Tipos De Contenedores De Comunicación
Contro- Muestra las opciones para iniciar llamadas de audio o video. Las funciones previas a la llamada y durante la llamada solo están activas en un entorno de Avaya Au- ® Estados de un contenedor Cada contenedor puede tener uno de los siguientes estados: •... - Página 71 • Un icono de llamada activa, un indicador de la duración de la llamada, iconos de información del estado de la llamada y un indicador de la calidad de la llamada en el encabezado del contenedor. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 72 En la Collaboration Station se muestra un contenedor de llamada en espera en un estado cerrado. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 73 En la Collaboration Station se muestra un contenedor de llamada sonando en un estado cerrado. Vínculos relacionados Interfaz de usuario en la página 22 Administración de llamadas en la página 63 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 74: Realización De Una Llamada De Emergencia
63 Operaciones previas a la llamada ® Esta función está activa solo en un entorno de Avaya Aura . La Collaboration Station proporciona un menú de funciones previas a la llamada que usted puede aplicar a las llamadas salientes: •... -
Página 75: Anuncio En Secreto
6. Toque Llamada de audio si está en modo de edición de marcación o espere a que la Collaboration Station inicie la llamada. Vínculos relacionados Operaciones previas a la llamada en la página 74 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 76: Bloqueo Y Desbloqueo De La Información Del Participante Que Llama
Procedimiento • Para realizar una llamada a una persona específica en un grupo de intercomunicación: 1. Vaya a la pantalla Comunicación. 2. Toque Nueva conversación. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 77: Realización De Una Llamada Prioritaria
Utilice el siguiente procedimiento para anular estacionamiento de una llamada que se estacionó en otra Collaboration Station. Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Comunicación. 2. Toque Nueva conversación. 3. Toque Funciones previas a la llamada. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 78: Operaciones Durante Una Llamada
74 Operaciones durante una llamada ® Esta función está activa solo en un entorno de Avaya Aura . La Collaboration Station proporciona un menú de funciones disponibles durante una llamada que puede aplicar a las llamadas activas: •... -
Página 79: Activación Y Desactivación Del Silencio De Una Llamada
1. Durante la llamada, toque Funciones durante una llamada. 2. Toque Anular estacionamiento de llamada. Vínculos relacionados Operaciones durante una llamada en la página 78 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 80: Configuración De La Devolución De Llamada Automática
• Para excluir a una persona que está en puente en una llamada: 1. Durante la llamada, toque Funciones durante una llamada. 2. Toque Exclusión. Vínculos relacionados Líneas de llamada en puente en la página 93 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 81: Extensión De Una Llamada A Un Teléfono Móvil
Grabación. La función Grabación en un toque no está disponible para las llamadas en puente. Procedimiento • Para grabar una llamada: 1. Durante la llamada, toque Funciones durante una llamada. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 82: Transferencia De Una Llamada
3. En el cuadro de diálogo de confirmación, toque Transferir. La Collaboration Station transfiere la llamada y muestra un mensaje de confirmación. Vínculos relacionados Correo de voz en la página 99 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 83: Administración De Llamadas Salientes
Realización de una llamada durante otra llamada en la página 88 Modos de marcación La Avaya H175 Video Collaboration Station admite dos modos de marcación: • Manual: una vez que ingrese un número, para iniciar la llamada manualmente toque o presione el botón correspondiente. Usted puede: - Editar el número que ingrese. -
Página 84: Llamadas De Audio Y Video
No puede seleccionar el medio de la llamada. La Collaboration Station usa el medio que se selecciona como el modo de salida predeterminado. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 85: Realización De Una Llamada De Audio
• Para realizar una llamada desde la lista de Contactos, Favoritos o Recientes: 1. Vaya a la pantalla Comunicación. 2. En Panel de inicio, toque Contactos, Favoritos o Historial. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 86: Realización De Una Llamada De Video
Administración de llamadas de video en la página 104 Realización de una llamada de audio en la página 85 Llamadas de audio y video en la página 84 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 87: Remarcación De Números
Llamada a un número de contacto alternativo Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Contactos. 2. Toque el contacto requerido. La Collaboration Station muestra la pantalla de Detalles de contacto. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 88: Realización De Una Llamada Durante Otra Llamada
Ignorar una llamada en la página 90 Rechazo de una llamada en la página 90 Cómo contestar una llamada durante otra llamada en la página 90 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 89: Panel De Llamadas Entrantes
• Presione Auricular para recibir la llamada con la diadema. • Presione el botón Call control del auricular inalámbrico o del auricular de mano inalámbrico. • Levante el auricular con cable. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 90: Ignorar Una Llamada
Funciones de control ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura . Use las funciones de control para ver el estado de otras Collaboration Stations y ejecutar acciones como realizar o contestar llamadas para la estación controlada. -
Página 91: Navegación A La Pantalla Extensiones Controladas
Vínculos relacionados Administración de llamadas en la página 63 Navegación a la pantalla Extensiones controladas Procedimiento Vínculos relacionados Administración de llamadas en la página 63 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 92: Pantallas Extensiones Controladas
Línea de puente individual Número Nombre Descripción Llamada di- Realiza una llamada a la extensión primaria. recta Comunica- La pantalla Comunicación de la extensión primaria. ción pantalla Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 93: Líneas De Puentes Múltiples
• Contestar las llamadas para una línea de llamada en puente. • Unirse a una llamada en curso en una línea de llamada en puente. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 94: Contestar Una Llamada En Una Línea De Llamada En Puente
Realización de una llamada desde una línea de llamada en puente Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Extensiones controladas. 2. Toque la extensión en puente desde la que desea realizar la llamada. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 95: Unión A Una Llamada En Una Línea De Llamada En Puente
• Para excluir a una persona que está en puente en una llamada: 1. Durante la llamada, toque Funciones durante una llamada. 2. Toque Exclusión. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 96: Botón Equipo
Indicador de ocupado Use la función Indicador de ocupado para ver si una estación controlada está en estado inactivo u ocupado, y llamar a esa estación. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 97: Llamada A Una Extensión Controlada Cuyo Estado Ocupado Se Rastrea
• Estado del grupo • Botón de acción Vínculos relacionados Administración de llamadas en la página 63 Contestar una llamada de Captura de grupo en la página 98 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 98: Contestar Una Llamada De Captura De Grupo
3. Toque Tono de timbre de participante llamado 4. Seleccione un tono de timbre. 5. Toque Aceptar. Vínculos relacionados Administración de llamadas en la página 63 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 99: Correo De Voz
La Collaboration Station transfiere la llamada y muestra un mensaje de confirmación. Vínculos relacionados Correo de voz en la página 99 Transferencia de una llamada en la página 82 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 100: Capítulo 5: Reenvío De Llamadas
Para más información, consulte Administering Avaya IP Office Platform Voicemail Pro. Puede reenviar las llamadas entrantes a otro número de teléfono o al correo de voz. Avaya H175 Video Collaboration Station admite las siguientes funciones de reenvío de llamadas: • Enviar todas las llamadas: se reenvían todas las llamadas entrantes a un número configurado previamente por el administrador. -
Página 101: Activación Y Desactivación De La Función Enviar Todas Las Llamadas
Antes de empezar Activar el reenvío de llamadas. Acerca de esta tarea Utilice este procedimiento para reenviar llamadas a un número específico denominado número de cobertura. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 102: Activación Y Desactivación De La Función Reenviar Todas Las Llamadas Si Hay Tono De Ocupado O Si No Hay Respuesta
1. Vaya a la pantalla Configuración. 2. Toque FUNCIONES > Reenvío de llamadas > Reenviar llamadas si hay tono de ocupado o si no hay respuesta > DESACTIVAR. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 103: Activación Y Desactivación De La Función Reenvío Mejorado
Vaya a la pantalla Configuración. b. Toque FUNCIONES > Reenvío de llamadas > Reenvío mejorado > DESACTIVAR. Vínculos relacionados Reenvío de llamadas en la página 100 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 104: Capítulo 6: Administración De Llamadas De Video
Avaya Scopia ® En un entorno de IP Office, la conferencia de audio se admite mediante Avaya Scopia En una llamada de video, es posible ver una de las siguientes ventanas de video: • Panel de autoimagen: muestra su video. El panel se activa automáticamente cuando se produce un cambio en el estado de la llamada. -
Página 105: Contenedor De Llamada De Video
Si se selecciona el Panel de autoimagen y el video saliente tiene el si- guiente estado: • Bloqueado, el Panel de autoimagen muestra una superposición se- mitransparente en el video y el icono Video bloqueado. La tabla continúa… Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 106: Realización De Una Llamada De Video
• Para marcar un contacto: 1. Vaya a la pantalla Comunicación. 2. En el Panel de inicio, toque Marcar. 3. Ingrese el número en Panel de entrada. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 107: Adición De Un Video A Una Llamada De Audio
Asegúrese de que su Collaboration Station esté conectada a un monitor externo. Procedimiento Mientras se encuentra en la llamada de video, toque Extender al monitor. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 108: Cambio De La Ubicación Y Del Tamaño De Una Ventana De Video
Vínculos relacionados Monitor externo en la página 55 Administración de llamadas de video en la página 104 Contenedor de llamada de video en la página 105 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 109: Capítulo 7: Conferencia
Conferencing con una resolución de hasta 720p (altavoz activo). ® En un entorno de IP Office, la conferencia de audio se admite mediante Avaya Scopia ® • Solo la conferencia de audio a través de Avaya Aura Communication Manager en un ®... - Página 110 En la siguiente imagen se muestra una conferencia de audio tripartita local en el modo de supervivencia. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 111: Configuración E Inicio De Una Conferencia
Configuración e inicio de una conferencia Acerca de esta tarea ® ® Puede configurar una conferencia de audio o video con Avaya Scopia y Avaya Aura Conferencing. Si usted inicia la llamada en conferencia, se convierte en su moderador. En calidad de moderador, puede controlar las funciones de la conferencia, como bloquear la conferencia y silenciar a todos los participantes. -
Página 112: Eliminación De Un Participante De La Configuración De La Conferencia
En calidad de moderador, puede controlar una conferencia activa. La Collaboration Station ofrece los siguientes controles de conferencia: • Modo discurso: silencia o activa el sonido de todos los participantes, excepto el moderador y el presentador. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 113: Visualización De La Lista De Conferencias
• Video: activa o desactiva el uso de video en la conferencia. ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura • Grabar: inicia o detiene la grabación de la conferencia. ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura •... -
Página 114: Adición De Un Participante A Una Conferencia Activa
Puede desconectar a cualquier participante de una conferencia activa en un entorno IP Office. Procedimiento ® • Para desconectar al último participante de una conferencia de Avaya Aura Communication Manager: 1. Toque y mantenga presionada la ventana de la conferencia hasta que en la Collaboration Station se muestre el menú... - Página 115 Operaciones durante una conferencia 3. Toque Desconectar. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 116: Capítulo 8: Contactos
Asignación de un tono de timbre a un contacto en la página 122 Configuración del rastreo de presencia de contacto en la página 123 Eliminación de un contacto en la página 123 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 117: Navegación A La Lista Contactos
Navegación a la lista Contactos Navegación a la lista Contactos Procedimiento Vínculos relacionados Contactos en la página 116 Pantalla de la aplicación contactos Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 118 Agrega o edita contactos de las siguientes opciones: ® • Avaya Aura: solo aparece en un entorno de Avaya Aura • one-X Portal: solo aparece en un entorno de IP Office. • Microsoft Exchange Server Favoritos Muestra la lista de favoritos en el modo de superposición.
-
Página 119: Adición De Un Contacto
La dirección de correo electrónico del contacto. Dirección La dirección del contacto. ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Notas Las notas para el contacto. ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Sitio web El sitio web del contacto. -
Página 120: Agregar Un Contacto Del Historial De Llamadas
3. Toque Búsqueda. Vínculos relacionados Contactos en la página 116 Teclado virtual en la página 50 Activar o desactivar la búsqueda en directorio en la página 156 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 121: Visualización De Los Contactos Específicos De Una Cuenta
Visualización de los contactos específicos de una cuenta Acerca de esta tarea ® Puede ver contactos de una sola cuenta, como Avaya Aura o Microsoft Exchange Server, o el total de contactos de todas las cuentas. Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Contactos. -
Página 122: Edición De Los Detalles De Contacto
1. Vaya a la pantalla Contactos. 2. Toque el contacto requerido. La Collaboration Station muestra la pantalla de Detalles de contacto. 3. Toque Menú > Editar. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 123: Configuración Del Rastreo De Presencia De Contacto
1. Vaya a la pantalla Contactos. 2. Toque el contacto requerido. La Collaboration Station muestra la pantalla de Detalles de contacto. 3. Toque Menú > Borrar. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 124 Contactos 4. En el cuadro de confirmación, toque Borrar. Vínculos relacionados Contactos en la página 116 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 125: Capítulo 9: Historial De Comunicaciones
Borrar el historial de comunicaciones en la página 127 Configuración del historial de comunicaciones en la página 128 Navegación a la lista de Recientes Procedimiento Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 126: Iconos Del Historial De Comunicaciones
Avaya Aura Devolución de lla- Muestra una devolución de llamada automática. Esta función ® mada automática está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Vínculos relacionados Historial de comunicaciones en la página 125 Visualización del historial de comunicaciones Procedimiento 1. -
Página 127: Cambio De La Vista Del Historial De Comunicaciones
2. Cambie la vista a Todas las llamadas. 3. Toque Menú > Borrar todas las llamadas. La Collaboration Station muestra el cuadro de diálogo de confirmación. 4. Toque Aceptar. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 128: Configuración Del Historial De Comunicaciones
3. Seleccione o borre las casillas de Registrar llamadas y Registrar llamadas en puente según sea necesario. Vínculos relacionados Historial de comunicaciones en la página 125 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 129: Capítulo 10: Calendario
134 Visualización de una notificación de calendario en la página 135 Llamada a través de Clic para marcar en la página 135 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 130: Navegación A La Pantalla Calendario
Pantalla de la aplicación Calendario Número Nombre Descripción Cambiar vista Cambia la vista de la pantalla Calendario para mostrar el día, la semana o el mes. La tabla continúa… Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 131: Visualización De Detalles Del Evento
La Collaboration Station muestra la ventana Evento nuevo. 3. Introduzca los detalles del evento. 4. Toque Hecho en la esquina superior derecha de la pantalla. Vínculos relacionados Calendario en la página 129 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 132: Descripciones De Los Campos De Evento
La Collaboration Station muestra el cuadro de diálogo de confirmación. 4. Si la cita es recurrente, toque Sólo este evento, Este evento y posteriores o Todos los eventos, según sea necesario. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 133: Cambio De Los Detalles Del Evento
2. En la esquina superior izquierda toque el menú de vista. 3. Toque una de las siguientes opciones para seleccionarla: • Día • Semana • Mes • Agenda Vínculos relacionados Calendario en la página 129 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 134: Ajustes De La Configuración Del Calendario
Notificación emergen- Especifica si la Collaboration Station mostrará la notificación emergente para un evento entrante. Hora de recordatorio Especifica la hora de recordatorio predeterminada. predeterminada Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 135: Visualización De Una Notificación De Calendario
2. Toque el evento para ver los detalles. 3. Toque Conectar. Collaboration Station muestra la aplicación Comunicación para realizar la llamada. Vínculos relacionados Calendario en la página 129 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 136: Capítulo 11: Presencia
Capítulo 11: Presencia ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Si su administrador activó la función Presencia para su Collaboration Station, usted puede ver su información de presencia en la barra superior. Con la función Presencia, usted puede realizar lo siguiente: •... -
Página 137: Cambio Del Estado De Presencia
122 Asignación de un tono de timbre a un contacto en la página 122 Edición de los detalles de contacto en la página 122 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 138: Control De La Presencia Del Contacto
1. En la Barra superior, toque la notificación de observador de Presencia pendiente. La Collaboration Station muestra el panel Solicitudes pendientes de observadores de presencia. 2. Toque la opción correspondiente para la solicitud. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 139 Aprobación de solicitudes de rastreo de presencia Vínculos relacionados Presencia en la página 136 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 140: Capítulo 12: Navegador
• VP8 • MPEG 4 • WAV Vínculos relacionados Navegación a la pantalla Navegador en la página 141 Apertura del navegador en la página 141 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 141: Navegación A La Pantalla Navegador
Navegador en la página 140 Apertura del navegador Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Inicio. 2. Toque Navegador. Vínculos relacionados Navegador en la página 140 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 142: Capítulo 13: Telefonía Sip
® - Combinación de dos llamadas con Avaya one-X Communicator. ® - Adición de un contacto a una llamada activa con Avaya one-X Communicator. • Usar la multifrecuencia de doble tono (DTMF) para usar las funciones de conferencia con ®... -
Página 143: Capítulo 14: Configuración
Configuración de la hora de bloqueo de pantalla en la página 158 Restablecer el teléfono en la página 158 Navegación a la pantalla Configuración Procedimiento Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 144: Configuración De Una Cuenta Exchange
La Collaboration Station admite la reproducción de medios a través del sistema operativo y alternar transductores de audio de acuerdo con el estado de la llamada. La reproducción de Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 145: Configuración De La Conexión Wi-Fi Y De Red
Ajustes de la configuración de Ethernet Acerca de esta tarea Puede ajustar la configuración de Ethernet solamente si tiene privilegios de inicio de sesión administrativos. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 146: Descripciones De Los Campos De Configuración De Ethernet
Especifica el estado de si se recibe la dirección de administración de LLDP. tración LLDP recibida VLAN Etiquetado VLAN Especifica el modo de etiquetado VLAN. (802.1Q) VLAN Especifica la Id. de VLAN. La tabla continúa… Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 147: Configuración De Ip Estática
Puede conectarse a la red Wi-Fi solamente si su administrador ha activado la opción Wi-Fi. Antes de empezar Compruebe que ha cambiado el modo de red a Wi-Fi. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 148: Bluetooth
Cambio de un perfil de conexión en la página 150 Activación del bluetooth Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Configuración. 2. Toque INALÁMBRICA Y REDES > Bluetooth > ACTIVAR. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 149: Emparejamiento De Un Dispositivo Bluetooth
4. Toque Cambiar nombre. 5. Después de eliminar el nombre anterior, escriba un nombre nuevo. 6. Toque Aceptar. Vínculos relacionados Bluetooth en la página 148 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 150: Desparejamiento De Un Dispositivo
Configuración del perfil del auricular en la página 154 Configurar la pantalla cuando finalizan todas las llamadas o tras iniciar sesión en la página 155 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 151: Configuración De La Opción De Remarcación
• Ninguna: desactiva la señalización entre la diadema inalámbrica y la Collaboration Station. Para usar la diadema, debe presionar el botón Auricular de la Collaboration Station y después el botón Call control de la diadema. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 152: Configuración Del Modo De Marcación
2. Pulse Configuración de llamadas > Bloquear modo de respuesta de video saliente. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Bloqueado: opción predeterminada • Permitido Vínculos relacionados Configuración de llamadas en la página 150 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 153: Configuración De Modo De Llamada Saliente
Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Configuración. 2. Toque Configuración de llamadas > Indicación de captura de llamada. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 154: Configuración Del Control Automático De Ganancia
3. Si el nombre del auricular aparece en la lista de perfiles, selecciónelo. Si el nombre no aparece, puede probar varios perfiles para ver cuál suena mejor. De lo contrario, comuníquese con el fabricante de su auricular para recibir recomendaciones. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 155: Configurar La Pantalla Cuando Finalizan Todas Las Llamadas O Tras Iniciar Sesión
156 Configurar el directorio de búsqueda predeterminado en la página 157 Configurar las opciones de ordenamiento para los contactos en la página 157 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 156: Configuración De Un Almacenamiento De Contactos Predeterminado
2. Toque Configuración de contactos > Almacenamiento de contactos predeterminado. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: ® • Aura: disponible solo en un entorno de Avaya Aura • one-X Portal: disponible solo en un entorno de IP Office. • Exchange Vínculos relacionados Configuración de contactos... -
Página 157: Configurar El Directorio De Búsqueda Predeterminado
2. Toque Historial de llamadas. 3. Seleccione o borre las casillas Registrar llamadas y Registrar llamadas en puente para activar o desactivar el registro de llamadas. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 158: Configuración De La Hora De Bloqueo De Pantalla
Utilice este procedimiento cuando realice cambios relacionados con la configuración del teléfono. Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Configuración. 2. Toque Restablecimiento de dispositivo y datos > Reiniciar. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 159: Capítulo 15: Personalización
• Para agregar un widget, toque la ficha WIDGETS y toque y mantenga presionado el widget. 3. Arrastre y suelte la aplicación o el widget en el panel de inicio requerido. Vínculos relacionados Personalización en la página 159 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 160: Ajuste De La Configuración De Volumen
El siguiente panel aparece cuando use el botón Volumen en Collaboration Station. • Toque el icono de Configuración para expandir el panel y controlar el volumen del medio. Collaboration Station muestra el siguiente panel. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 161: Personalización De Los Tonos De Timbre
Personalización de los tonos de timbre Use este procedimiento para personalizar los tonos de timbre en el dispositivo. ® Esta función está disponible solo en un entorno de Avaya Aura Procedimiento 1. Vaya a la pantalla Configuración. 2. Toque DISPOSITIVO > Sonido > TONOS DE LLAMADA > Timbre personalizado. -
Página 162: Personalización Del Sonido De Notificación
2. Toque DISPOSITIVO > Sonido. 3. Seleccione o borre la casilla Clics de botones para activar o desactivar el sonido. Vínculos relacionados Personalización en la página 159 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 163: Activación O Desactivación De Los Sonidos De Tono
2. Toque DISPOSITIVO > Pantalla > Brillo. 3. Toque y arrastre la barra de control deslizante para asignar el brillo requerido. Vínculos relacionados Personalización en la página 159 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 164: Cambio Del Fondo De Pantalla
1. Vaya a la pantalla Configuración. 2. Toque DISPOSITIVO > Pantalla > Tamaño de fuente. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Normal • Grande Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 165: Cambio Del Formato De La Fecha
2. Toque SISTEMA > Fecha y hora. 3. Seleccione la casilla de verificación Usar formato de 24 horas. Vínculos relacionados Personalización en la página 159 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 166: Capítulo 16: Solución De Problemas
La base del dispositivo está caliente. Causa Avaya H175 Video Collaboration Station generan más calor que otros teléfonos de escritorio. Este comportamiento es el esperado y se encuentra dentro de las normas de seguridad del producto (IEC 60950-1). El calor del deskphone se disipa desde la cubierta plástica inferior y, finalmente, a través el espacio entre los tacos de goma. - Página 167 • Que la temperatura de funcionamiento se encuentre entre los 0 °C y los 40 °C, ya que la temperatura de la superficie aumenta en relación con la temperatura de funcionamiento. La temperatura de funcionamiento es la temperatura ambiente del cuarto. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 168 ... 58, contestar y finalizar una llamada .......54 Captura de grupo ..............97 emparejar y volver a emparejar .........53 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 169 ........102 configurar la ruta de audio ..........151 desactivar reenvío de llamadas ........100 configurar la señalización de la diadema inalámbrica ..desactivar Reenvío mejorado .........103 Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 170 ..................146 Captura de grupo ............descripciones de los campos de Contacto ..... Indicador de ocupado ..........96 Descripción general de Avaya H175 Collaboration Station Líneas de llamada en puente ..........................13 descripción general de la Collaboration Station ....desparejar un dispositivo ..........150...
- Página 171 .......49, agregar una aplicación ..........agregar un widget ............159 Panel de inicio ............33, 64, Panel de llamadas entrantes ..........Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 172 ...... 82, realizar una llamada durante otra llamada ....... transferir video a un monitor externo ......57, realizar una llamada prioritaria ......... Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 173 ..57, video bloquear ..............desbloquear .............107 vista del historial de comunicaciones ......widgets admitidos ............. Abril de 2016 Uso de Avaya H175 Video Collaboration Station ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...