Canon IMAGE STABILIZER EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS Manual De Instrucciones página 6

3
Haciendo zoom
Para hacer zoom, gire el anillo del zoom del
objetivo.
Asegúrese de finalizar el zoom antes de enfocar.
El cambio del anillo del zoom después del
enfoque puede alterar el enfoque.
4
Parasol (en venta por separado)
El parasol EW-60C puede impedir que entre luz
no deseada al objetivo. También protegerá al
objetivo contra la lluvia, nieve y polvo.
Gire el parasol en la dirección de la flecha para
colocarlo con seguridad.
La visera puede guardarse instalándolo en
sentido inverso en el objetivo.
¡Al instalar o desmontar la visera, hágala girar
tomándola por la base de la misma. Para evitar
deformación, no haga girar la visera tomándola
por su borde.
¡Si el parasol no está instalado en forma correcta,
parte de la imagen podrá ser bloqueada.
¡Desmonte el parasol cuando utilice el flash
incorporado de la cámara, de lo contrario puede
obstruir el flash, dando como resultado un área
negra en la circunferencia.
SPA-5