Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS STM de 2. Los elementos de lentes asféricas y UD producen una delineación extraordinaria de las Canon es un objetivo zoom de gran aumento imágenes. y alto rendimiento provisto de un estabilizador 3.
Precauciones de uso Precauciones de seguridad Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno ● ● No mire al sol o a una fuente de luz brillante a ● ● caliente, puede condensarse humedad en la través del objetivo o de la cámara. Hacerlo puede superficie del objetivo y piezas internas.
Precauciones durante el disparo El EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS STM utiliza un motor a pasos que maneja la lente de enfoque. El motor también controla la lente durante el zoom. 1. Cuando la cámara está en OFF El motor no funciona mientras la cámara está en OFF o cuando la cámara está en OFF debido al uso de la función de apagado automático.
Página 5
Nomenclatura Interruptor del modo de enfoque (→ 5) Montura del parasol (→ 6) Indice de posición del zoom (→ 6) Palanca de bloqueo del anillo del zoom (→ 7) Rosca de montaje del filtro (→ 10) Anillo de enfoque (→ 5) Anillo del zoom (→...
Montaje y desmontaje Ajuste del modo de del objetivo enfoque Con respecto al montaje y desmontaje del objetivo, consulte las instrucciones entregadas con su cámara. Para seleccionar el modo de enfoque automático (AF), ajuste el interruptor del modo de enfoque a AF. Después de desmontar el objetivo, colóquelo con ●...
Página 7
Parasol Zoom (en venta por separado) Para acercase o alejarse del objetivo, gire el El parasol EW-73B suprime la luz no deseada y anillo del zoom de la lente. protege la parte delantera del objetivo contra la lluvia, nieve y polvo. Asegúrese de que el zoom haya terminado de ●...
Fijación del anillo del zoom El anillo del zoom puede fijarse para mantener el objetivo en el punto más corto. Esta función es conveniente para transportar una cámara en la correa, porque evita que el objetivo se extienda. Gire el anillo del zoom a la Deslice la palanca de posición de mayor ángulo bloqueo del anillo del zoom...
Estabilizador de imagen El estabilizador de imagen se puede usar El estabilizador de imagen no puede compensar una ● ● en el modo MF o AF. Esta función brinda toma borrosa causada por un sujeto que se haya movido. El estabilizador de imagen puede no resultar estabilización óptima de la imagen dependiendo ●...
Estabilizador de imagen El estabilizador de imagen para este objetivo es efectivo para tomar fotos cámara en mano en las condiciones siguientes: ON (encendido) ON (encendido) OFF (apagado) OFF (apagado) En áreas poco iluminadas, como en la Tomas panorámicas de sujetos en movimiento. ●...
Si necesita un filtro polarizador, utilice el filtro ● ● Gama de distancia de enfoque (mm) Ampliación (×) polarizador circular Canon PL-C B (67 mm). Para ajustar el filtro polarizador, primero quite el Distancia corta Distancia larga Distancia corta Distancia larga ● ●...
● ● variaciones en el ajuste de abertura cuando la cámara realiza el zoom hacia adelante o hacia atrás. Todos los datos indicados han sido medidos de acuerdo con las normas de Canon. ● ● Las especificaciones y el diseño exterior del producto se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.