Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon EF8-15 mm f/4L ojo de pez 5. Motor ultrasónico (USM) para un enfoque USM es un objetivo zoom ojo de pez de alto automático rápido y silencioso. rendimiento diseñado para usar con las cámaras 6.
a Precauciones de seguridad a Precauciones de seguridad Precauciones de uso • Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno • No mire al sol o a una fuente de luz brillante a caliente, puede condensarse la humedad en la través del objetivo o de la cámara, pues podría superficie del objetivo y piezas internas.
Precauciones para fotografiar con un objetivo ojo de pez • Debido a la corta longitud focal del objetivo, cualquier polvo o suciedad que se adhiera a la superficie del elemento de la lente frontal puede aparecer fácilmente en las imágenes. Para evitar esto, elimine la suciedad o el polvo de la superficie del elemento de la lente frontal usando un soplador de polvo disponible en tiendas del ramo.
Página 5
Nomenclatura Escala de distancias (→ 9) Anillo del zoom (→ 6) Montura del parasol (→ 10) Limitador de zoom (→ 7) Soporte de filtro de gelatina (→ 12) Anillo de enfoque (→ 6) Contactos (→ 5) Interruptor de modo de enfoque (→ 6) Indicador “C”...
Puede se reemplazado en un centro de servicio Canon a cobro. Tenga cuidado al colocar de lado el objetivo mientras el parasol y la tapa del objetivo están •...
2. Ajuste del modo de 3. Zoom enfoque Para fotografiar en modo de enfoque automático Gire el anillo del zoom para acercarse o alejarse (AF), ajuste el interruptor del modo de enfoque a del objeto. Asegúrese de que el zoom haya terminado de Para utilizar sólo el enfoque manual (MF), ajuste funcionar antes de enfocar.
Zoom Marcas “C” y “H” Limitador de zoom Adyacentes al anillo del zoom, las marcas “C” y La función de limitador de zoom permite crear “H” sirven como guías para indicar la posición fotos en gran angular sin viñeteado cuando el del zoom gran angular, en la cual el enfoque es enfoque está...
Página 9
Zoom Descripción de la fotografía basada en objetivo ojo de pez Las diversas imágenes debajo muestran las diferentes relaciones entre el ángulo de visión de 180 grados del objetivo ojo de pez y el tamaño de cada sensor de imagen en relación con la longitud focal. Aprox.
4. Marca de infinito 5. Indice de infrarrojos Marca de infinito Indice de distancias Para compensar el desplazamiento del punto de El índice de infrarrojos corrige el ajuste del enfoque cuando utiliza película para infrarrojos enfoque infinito que ocurre debido a cambios de monocromática.
6. Parasol El parasol EW-77 puede impedir que entre luz no deseada al objetivo. También protegerá al objetivo contra la lluvia, nieve y polvo. Botón Instalación Desinstalación Para instalar el parasol, alinee la marca de Para desinstalar el parasol, presione el botón en posición del parasol con el punto rojo ubicado en el costado y gire el parasol en la dirección de la la parte delantera del objetivo y gire el parasol...
Página 12
Parasol No ocurrirá viñetado cuando se fotografía en las siguientes gamas de zoom usando el parasol del objetivo. Al fotografiar fuera de estas gamas retire el parasol del objetivo. • Formato completo: Sólo en el extremo del telefoto • APS-H: Desde el extremo del telefoto a la marca “H”...
7. Tapa del objetivo 8. Filtro (en venta por separado) Hay un portador del filtro de gelatina en la parte Sección cóncava posterior del objetivo. Corte el filtro de gelatina Mientras el parasol del objetivo (incluido) está de manera que encaje en los marcos blancos. acoplado al objetivo, la tapa del objetivo 8-15 Después inserte el filtro de gelatina en el puede acoplarse al parasol del objetivo...
• Los ajustes de abertura se especifican en la cámara. • Todos los datos en la lista se miden de acuerdo a las normas de Canon. • Las especificaciones del producto y el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso.