( E ) Datos Técnicos - S11 - MOTOAIRBAG S164S Manual De Istrucciones

CERTIFICATION FOR
( I ) SISTEMA AIRBAG ANTERIORE
( UK ) FRONT AIRBAG SYSTEM
( D ) FRONT AIRBAGSYSTEM
( F ) SYSTEME AIRBAG FRONTAL
( E ) SISTEMA DE AIRBAG FRONTALES
( I ) DATI TECNICI SALIENTI – S11
 Tempo medio di gonfiaggio 89,6 ms +/- 6 ms;
 Tempo minimo di permanenza allo stato
protettivo 30" secondi
 Risultati al test impatto 0,8 kN +/- 0,2 kN
 Zona di protezione :Torace (prEN1621/3)
( UK ) DATA SHEET – S11
 Average inflation time 89.6 milliseconds +/- 6
milliseconds;
 Minimum time in the protective state 30" seconds
after activation.
 Impact test results: 0,8 kN +/- 0,2 kN
 Protected area: Thorax (prEN1621/3)
( D ) TECHNISCHE DATEN – S11
 Durchschnittliche Aufblaszeit 89,6 Millisekunden
+/- 6 Millisekunden;
 Minimale Dauer des Schutzzustandes 30
Sekunden nach der Aktivierung.
 Ergebnisse Aufprall-Tests: 0,8 kN +/- 0,2 kN
 Schutzzone: Brust (prEN1621/3)
( F ) DONNEES TECHNIQUES – S11
 Temps moyen de gonflage 89,6 ms +/- 6 ms;
 Temps minimum de permanence à l'état de
protection 30 secondi
 Résulta au test d'impact 0,8 kN +/- 0,2 kN
 Zone de protection: poitrine (prEN1621/3)
( E ) DATOS TÉCNICOS – S11
 Tiempo medio de inflado: 89,6 ms +/- 6 ms;
 Tiempo minimo di permanencia en estado
protector: 30" segundos
 Resultado al test impacto 0,8 kN +/- 0,2 kN
 Zona de proteccion : Pecho (prEN 1621/3)
5