Página 1
Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto CB30R4 / CB36R0 / CB26R6 / CB26S12 / CB26R12 / CP16P 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
Página 2
Note: Atlantic Copper Spillway/ Fountain Bowls are designed to produce a vertical water sheer with very little projection. The spillway lip should protrude at least 4” over the catch basin. Spillway/ Fountain Bowls are constructed of solid copper coated with a thin protective finish and will patina over time as the finish wears away.
Página 3
Cord Seal Fitting to complete installation. Maintenance Atlantic Copper Bowls and Pedestals are treated with a light lacquer coating to maintain their copper sheen until installation but will develop a natural patina when in use. The patina needs no maintenance. If you would like to maintain the original appearance over time, periodic cleaning/polishing with a non-abrasive copper cleaner will be required.
Página 4
Remarque: Les Cuvettes en Cuivre et le Piédestal en Cuivre d'Atlantic sont conçues pour produire une nappe d'eau verticale avec très peu de projection. La lèvre de l'évacuateur de crue doit dépasser d'au moins 4 po sur le bassin de captage.
Entretien Les Cuvettes en Cuivre et le Piédestal en Cuivre Atlantic sont traités avec un léger revêtement de laque afin de conserver leur éclat de cuivre jusqu'à leur installation, mais ils développeront une patine naturelle lors de leur utilisation. La patine ne nécessite aucun entretien. Si vous souhaitez conserver l'aspect initial au fil du temps, un nettoyage / polissage périodique avec un...
Introducción Gracias por elegir un Cuenco de Cobre de Atlantic. Construidos con cobre sólido, los Cuencos de Cobre y el Pedestal tienen un aspecto tradicional cálido que se suavizará con el tiempo a medida que se desarrolla una pátina natural. Los Cuencos de Cobre están diseñados para ser utilizados con depósitos específicos que simplifican la instalación, pero pueden adaptarse...
Cable para completar la instalación. Mantenimiento Los Cuencos y Pedestales de Cobre de Atlantic se tratan con un recubrimiento de laca liviana para mantener su brillo de cobre hasta la instalación, pero desarrollan una pátina natural cuando se usan. La pátina no necesita mantenimiento. Si desea mantener la apariencia original a lo largo del tiempo, se requerirá...