Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EEx-Lautsprecher / Loudspeaker / Haut-parleur / Altavoces
STAR 2500 + STAR 2500 XT
Tabelle 1 / Table 1 / Tableau 1 / Cuadro 1
Codierleitung / Code wire / Câble de codage / Conductor de codification
braun / brown / marron / marrón
D
C
B
D
C
D
Maßbild / Dimensions / Dimensions / Hoja de cotas
Seitenansicht
Side view
Vue de côté
Vista lateral
FHF BA 6950
05/03
STAR 2500 + STAR 2500 XT
Abb. 1 / Fig. 1
Codierleitungen / Code Cables / Câbles de codage / Cables de codificación
gelb / yellow / jaune / amarillo
C
B
A
B
A
A
Codierklemmen
Code Terminals
Bornes de codage
Bornes de codificación
ge/ye
ja/am
br/br
ma/ma
Leistung / Power / Puissance / Potencia
[Watt] / [Vatios]
25,0
12,5
8,0
4,0
2,0
1,0
Anschluss-
klemmen
Common
Terminals
Bornes de
raccordement
Bornes de
conexión
Werkseinstellung
As-delivered
condition
État livré
Ajuste en fábrica
Rückansicht
Back view
Vue d'arrière
Vista por detrás
1
Publicidad
Resumen de contenidos para FHF STAR 2500
- Página 1 EEx-Lautsprecher / Loudspeaker / Haut-parleur / Altavoces STAR 2500 + STAR 2500 XT STAR 2500 + STAR 2500 XT Abb. 1 / Fig. 1 Codierklemmen Code Terminals Bornes de codage Bornes de codificación Anschluss- klemmen ge/ye Common ja/am Terminals Bornes de...
- Página 2 Hinweis beiden Codierleitungen (gelb / braun) seitlichen Schrauben an der Wand- zwischen den Anschlussklemmen än- halterung festziehen. Vor der Installation des Lautsprechers derbar. Leitungscodierung und Laut- ist diese Betriebsanleitung sorgfältig Betriebsgebrauchslage stärkeangabe, siehe Tabelle 1. zu lesen. Damit eine Verminderung der Laut- Leitungsführung im Lautsprecher stärke durch Staub, Regenwasser Anwendung...
- Página 3 Note Wiring within the loudspeaker Operating utilization position After connecting the loudspeaker, In order to avoid a reduction of the Prior to installing the Loudspeaker, volume due to dust, rain water or place the single conductors of the these operating instructions must other foreign matter, the horn should connecting cables flatly across the be read carefully.
- Página 4 Nota Réglage de volume Orienter le haut-parleur Tourner le haut-parleur dans la posi- Avant l’installation du haut-parleur, A l’état livré la puissance nominale du tion souhaitée et serrer bien les deux veuillez lire mode d’emploi haut-parleur est réglée à 25 W. La vis latéraux du support mural.
-
Página 5: Datos Técnicos
Advertencia Ajustar el volumen de los altavoces Alinear el altavoz Antes de instalar el altavoz es imprescin- Los altavoces se ajustan en fábrica para Girar el altavoz a la posición deseada y dible leer atentamente este manual con una potencia nominal de 25 W. Modifi- apretar los dos tornillos laterales en el cando la posición de conexión los dos instrucciones para el servicio. -
Página 7: User Information
Benutzerinformation User Information Bei diesem Betriebsmittel handelt es sich um ein explo- This device is designed for operation in explosive sionsgeschützt ausgeführtes Gerät für den Betrieb atmospheres. As a group II, category 2 device it is innerhalb explosionsfähiger Atmosphäre. Als ein Gerät designed for use in Zone 1 and 2. -
Página 8: Informations À L'utilisateur
Änderungen vorbehalten FHF Funke + Huster Fernsig GmbH Subject to change without notice Eintrachtstrasse 95 Phone +49 / 20 51 / 270-0 http://www.fhf.de...