20
Place the Canopy Frame onto the Gazebo assembly so each corner
of the Canopy Frame lines up with a corner on the Gazebo assembly.
Installez l'armature de l'auvent sur le belvédère de manière à
aligner les coins de l'armature sur ceux du belvédère.
Coloque el armazón del techo en el conjunto del mirador de
manera que cada esquina del armazón quede alineada con una
esquina del conjunto.
18
Slide each end of a #2 Pole into a 4-Way connector as shown.
Ensure the tube is fully inserted.
Faites glisser les extrémités d'une barre # 2 dans un connecteur à 4
branches comme indiqué. Assurez-vous que le tube est
complètement inséré.
Pase cada extremo de un poste No.2 en un conector de 4 vías tal
y como se muestra. Asegúrese que el tubo esté completamente
insertado.
21
To secure the Canopy Frame to the Gazebo assembly, start with
one corner at a time.
Pour fixer l'armature de l'auvent sur le belvédère, choisissez l'un
des coins.
Para asegurar el armazón del techo en el conjunto del mirador,
fije una esquina por vez.
19
Repeat steps 18 & 19 to the remaining #2 Poles.
Répétez les étapes 18 et 19 avec les autres barres # 2.
Repita los pasos 18 y 19 para los postes No.2 restantes.
22
1 x 1-5/8" (4,127 cm)
Hold the Corner firmly into the recess and secure with 1-7/8" screw
as shown. Repeat to remaining 5 corner one at time.
Maintenez-le fermement dans l'encastrement et fixez-le au moyen
d'une vis de 7/8 po comme indiqué. Procédez de la même manière
avec les 5 coins restants.
Sostenga con firmeza la esquina en la cavidad correspondiente
y asegúrela con 1 tornillo de 7/8 pulg. tal y como se muestra. Repita
en las 5 esquinas restantes, siempre asegurando una por vez.
6