Publicidad

Enlaces rápidos

7160
Play & Shade
Pool
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
A
B1
B2
C1
D
C2
F1
F2
1 x 1" (2,54 cm)
TM
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.
step2uk.com
G
B3
E
F3
H
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
WARNING:
- Children under 5 are at highest risk of drowning.
- Closely watch children who are in or near this pool.
- Empty pool after use.
Intended for use by children from ages 2 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO
REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION
• Do not install the paddling pool over concrete, asphalt, or any
other hard surfaces.
• Adult supervision required.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• Maximum weight per seat: 50 lbs (22,68 kg). limit 2 children.
• To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed
to pierce the plastic and form their own threads. Use caution.
Do not over-tighten screws or they will not hold parts together
appropriately.
• Only fill pool to fill line located on the inside of the pool.
To Empty Pool:
• Remove umbrella. Use a bucket to remove enough water from the
pool until one side of pool can be safely lifted to empty remaining
water. Flip pool completely over to remove the remaining water.
• Completely dry pool and store in a dry, protected area when not in use.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY
SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR
WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY FOR
REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS
• General Cleaning: Use mild soapy water.
- Water should be changed frequently. Sanitize occasionally to
remove organic debris and prevent bacterial growth.
• Parents should thoroughly wash accessories before use.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
government regulations.
WARNING:
DROWNING RISK:
• Children, especially children younger than five years, are at high
risk of drowning.
• Keep children in your direct sight, stay close, and actively
supervise them when they are in or near this pool and when you are
192783
Drowning hazard:
Never leave your child unattended.
8/3/15
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Step2 Play & Shade Pool

  • Página 1 • Completely dry pool and store in a dry, protected area when not in use. INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS. CLEANING INSTRUCTIONS • General Cleaning: Use mild soapy water.
  • Página 2: Instructions De Nettoyage

    BIEN LES CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS children cannot climb on it to gain access to the pool. OU ENDOMMAGÉS. CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES • After using pool, remove water to a level of less than 1/2 inch PIÈCES DE RECHANGE.
  • Página 3: Instrucciones Para La Limpieza

    • Séquela totalmente y guárdela en un área seca y protegida cuando no la utilice. EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN. FIJE LAS CONEXIONES Y SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
  • Página 4 conservare la piscina vuota in modo che non rac colga acqua AVVERTENZE: Rischio di annegamento: piovana o da altra fonte. • Quando si sta cercando un bambino scomparso, controllare prima Non lasciare mai il bambino incustodito. la piscina, anche se si pensa che possa stare in casa. •...
  • Página 5: Installatie

    DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI VERBINDINGEN GOED VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN. NEEM CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN. REINIGINGSINSTRUCTIES • Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.
  • Página 6 Round Curculaire Round De ida y vuelta Curculaire Circolare De ida y vuelta Rondje Circolare Circular Rondje okrągły Circular ‫مدور‬ 圆形 okrągły 圆形 ‫مدور‬ Square À angle droit Cuadrado Vierkantig Rondje Saldado czworokątny ‫مربع‬ 方形 Do not allow water to exceed the water line indicated on the inside wall of the pool.
  • Página 7 (Wzór i kolor parasola mogą ulec zmianie) (伞的设计和颜色可能会有所不同) )‫(قد يختلف تصميم املظلة ولونها‬ Thank you for purchasing the Step2® Play & Shade Pool™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
  • Página 9: Instruções De Eliminação

    NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA: • Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła. - Wodę należy często zmieniać. Co jakiś czas należy wykonać...
  • Página 10 • Zaleca się ukończenie kursu udzielania pierwszej pomocy (CPR). 域。 W razie wypadku udzielenie pierwszej pomocy może uratować 清空水池: poszkodowanemu życie. • 取下阳伞。用桶将池中大部分水舀出,直到可以提起水池一侧 倒出剩余的水。将水池完全翻转,倒出剩余水分。 每次使用前检查本产品。固定连接处,并换掉破损和磨损的部 件。联系 Step2 有 限责任公司获取替换零件。 清洁指南 • 般清洁:使用温和的肥皂水。 - 水应经常更换。不定期消毒去除有机碎屑,防止细菌滋生。 • 家长应在使用前彻底清洗配件。 处理指南 如可能,请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。 警示: 溺水风险:...
  • Página 11 • 在水池周围安装栅栏或其他批准的障碍物,防止儿童在无 人监管的情况下靠近水池。国家或地方法律或法规可能会强 ‫حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع‬ 制要求安装栅栏或其他障碍物。安装水池前请先查阅国家法 ‫املنتج مبعرفة شخص بال.غ‬ 律和当地法律了解相关规定。 • 参考美国消费品安全委员会 362 号出版物查看推荐的障碍物。 • 请勿将玩具留在水池中,因为玩具和类似物品会吸引儿童 ‫خطر الغرق‬ :‫حتذير‬ 走近水池。 • 请勿在水池周围放置家具(如桌椅),以防儿童爬上家具 .‫ال تترك طفلك دون مراقبة‬ 进入水池。 • 水池用完后,将水排放到少于 1/2 英寸,然后倾斜水池, 将水倒空。...

Este manual también es adecuado para:

7160

Tabla de contenido