Página 2
Relay 2005-2007 Caution Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition. *NOTE: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
GMOS-04 Connections to be made From the 16-pin harness: • Connect the Red wires to the ignition wire of the aftermarket radio. • Connect the Orange/White wire to the illumination wire of the aftermarket radio. If the aftermarket radio has no illumination wire just tape off the Orange/White wire. •...
Página 4
GMOS-04 Connections to be made From the 24-pin harness: • Connect the Yellow wire to the radio’s 12-volt battery or memory wire. • Connect the Black wire to the radio’s ground wire. • Plug the 14-pin harness into the GMOS-04. •...
Página 5
GMOS-04 To Vehicle +12v Battery Fused 5A Cut remote out from GMOS-04. Connect interface side to pin 85 on SPDT relay. SPDT relay 12v remote from GMOS-04 Blue/White GMOS-04 To Radio (Figure A) Installing the GMOS-04 • With all connections completed to the aftermarket radio, plug the 24- and 12-pin harnesses into the vehicles wiring harnesses.
Página 6
GMOS-04 Testing the GMOS-04 1) Turn the ignition on if not already, and then turn the radio on to verify that the radio works. Check balance and fader controls for proper operation. 2) Push the OnStar button (if equipped) to verify OnStar is working. The radio will shut off or mute, depending if the Brown wire on the 16-pin harness is connected, and OnStar will be heard through the front speakers.
Página 7
GMOS-04 Additional 12-pin harness (ASWC harness) This 12 pin harness is to be used in conjunction with the ASWC (not included). Please refer to ASWC instructions for programming. BUICK *****Allure 2005-2009 *Canyon 2004-up ****Century 2004-2005 *Envoy 2002-2009 ****LaCrosse 2005-2009 *Sierra 2003-2006 *Rainer 2004-2007...
Interference with certain safety systems could cause harm to persons as well. If you have any questions in this regard please call the Help line or Metra at 1-800-221-0932 for assistance. NOWLEDGE IS...
Página 10
Relay 2005-2007 PRECAUCIÓN Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.
GMOS-04 Conexiones que se deben hacer Desde el arnés de 16 pins: • Conecte los cables Rojo con el cable de ignición del radio de mercado secundario. • Conecte el cable Anaranjado/Blanco con el cable de iluminación del radio de mercado secundario.
Página 12
GMOS-04 Conexiones que se deben hacer Desde el arnés GM de 24 pins: • Conecte el cable Amarillo con la batería de 12 voltios o el cable de memoria del radio. • Conecte el cable Negro con el cable de puesta a tierra del radio. •...
GMOS-04 Vehículo +12v Batería Fusible 5A Cortar de fuera el remoto a la GMOS-04. Conecte el lado de la interfaz a la patilla 85 del relé SPDT. Del relé SPDT 12v remoto desde GMOS-04 Azul/Blanco GMOS-04 Radio (Figura A) Instalación del GMOS-04 •...
GMOS-04 Prueba del GMOS-04 1) Prenda la ignición si no lo ha hecho, y después prenda el radio para probar si funciona. Revise que funcionen bien los controles de balance e intensidad. 2) Presione el botón de OnStar (si lo tiene) para verificar que OnStar esté funcionando. El radio se apagará...
GMOS-04 Arnés de 12 pins adicional (arnés ASWC) Este arnés de 12 pins se debe usar junto con el ASWC (no incluido). Consulte las instrucciones de ASWC para la programación. BUICK *****Allure 2005-2009 *Canyon 2004 y mas ****Century 2004-2005 *Envoy 2002-2009 ****LaCrosse 2005-2009...
La interferencia con determinados sistemas de seguridad también podría provocar daños a las personas. Si tiene alguna pregunta al respecto, llame a la línea de ayuda o a metra, al 1-800-221-0932 para obtener asistencia. NOWLEDGE IS...